¿Qué significa evaluar la situación?
Revisión: estudio cuidadoso; tiempo: situación actual; estimación; potencial: tendencia de desarrollo. Observar y analizar situaciones actuales y estimar cambios en las situaciones.
La fuente del modismo: "Wanli Yehuobian·The Rural Examination Encountered Water and Fire" de Shen Defu de la dinastía Ming: "Liu Yu terminó el examen para completar la ceremonia, ambos evaluaron la situación y dieron en el blanco. "
Ejemplos de modismos: En términos generales, el origen de un erudito no debe verse comprometido. Debe juzgar el momento y la situación, y debe poder llevar a cabo su ambición antes de poder salir. (El capítulo setenta y ocho de "El romance de las dinastías Sui y Tang" del pueblo Chu en la dinastía Qing)
Escritura tradicional: evaluación de la situación
Fonética: ㄕㄣˇ ㄕㄧˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄧˋ
Sinónimos de evaluar la situación: juzgar el carácter moral de uno y evaluar la capacidad de uno para hacer el trabajo Pan Geng no cambiará su actitud por el bien de quienes se quejan. Juzgar el significado y luego actuar, no ver lo que es correcto
El antónimo de juzgar la situación y evaluar la situación: ser rígido e inflexible al mirar los problemas y hacer las cosas; y apegarse a las reglas sin conocer la situación; apegarse a los estereotipos y no ser bueno para cambiar
Gramática idiomática: conjunción usada como predicado y objeto con significado complementario
Uso común; : modismos comunes
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del lenguaje: conjunción Modismo de fórmula
Era de producción: modismo antiguo
Inglés traducción: mira cómo están las cosas
Traducción rusa: оценка обстановки
Traducción japonesa: Momento y situación (じょうせい)をよく観看する
Acertijo idiomático: Antes de decidir el caso, consulte primero el "amuleto protector".
Nota sobre la pronunciación: grado, no se puede pronunciar como "dù".
Nota sobre la escritura: Shi, no se puede escribir como "cosa".