Una breve introducción a Shi Shilun, el funcionario más recto de Jiangnan. ¿Por qué Shi Shilun, el hijo de Shi Lang, se llama Shi Buquan?
Vida del personaje
Infancia
En el año 16 de Shunzhi (1659), Shi Shilun nació en el municipio de Yakou, condado de Jinjiang, provincia de Fujian. Un "rayo de agua" El segundo hijo de Shi Lang, Shi Lang, que entonces era almirante de la Armada de Fujian, recibió la orden de usar la fuerza en junio del año 21 de Kangxi (1682). Sus hijos Shi Shilun y Shi Shibiao participaron en el ataque armado a Taiwán. Shi Lang dirigió una armada de más de 20.000 hombres y más de cien buques de guerra. Partieron de Tongshan y llegaron a Penghu después de varios días de feroces combates, derrotaron a los defensores. [2]
Shi Shilun acompañó a su padre en la expedición y fue testigo de la magnífica y feroz batalla naval de Penghu con sus propios ojos, por lo que escribió con pasión esta rima: "Du Chengenyu fue al Este para luchar ., Confiando en la majestad del cielo, logró grandes logros. Llevó a sus tropas a través del mar y navegó a través del mar, y sus estandartes ondearon en el viento. El general seguía siendo el mismo héroe.
Carrera oficial temprana
En el año 24 de Kangxi (1685), Shi Shilun se convirtió en magistrado de Taizhou, provincia de Jiangsu, debido a la influencia de su padre. Durante su mandato como magistrado de Taizhou, Shi Shilun logró grandes logros como funcionario y Taizhou estuvo bien gobernado. [1]
En el año veintisiete de Kangxi (1688), Huai'an, provincia de Jiangsu, sufrió una inundación. El emperador Kangxi envió ministros para supervisar la reparación del río. Mucha gente siguió a los ministros imperiales. Las estaciones residenciales a lo largo del camino causaron graves disturbios a los residentes, y Shi Shilun castigó severamente a los infractores de la ley. [4]
Hubo un levantamiento civil en Hubei. Los oficiales y soldados de Taizhou fueron a rescatar el territorio de Taizhou. Shi Shilun envió gente para prepararles comida y pasto. supervisar a los oficiales y soldados que recogieron alimentos si encuentran Si los oficiales y soldados molestan a la gente, son inmediatamente arrestados y severamente castigados. Todos sus oficiales y soldados respetan la ley y no se atreven a ir más allá de los límites. [5]
En el año veintiocho de Kangxi (1689), Shi Shilun se retrasó en emprender la reparación del barco de arena en Jingkou (ahora Zhenjiang), por lo que el Ministerio de Funcionarios discutió su degradación. El gobernador Fu Lata Shangshu intercedió por Shi Shilun, diciendo que era honesto y justo, y esperaba que el tribunal lo mantuviera en el cargo. El emperador Kangxi aceptó la petición de Fu Lata. Shi Shilun fue ascendido a magistrado de Yangzhou en el acto. A la gente de Yangzhou a menudo le gusta pasear. Shi Shilun dejó este estilo y la atmósfera en Yangzhou cambió. [6]
En agosto del año 30 de Kangxi (1691), la marea golpeó repentinamente y el terraplén de Fanggong en Taizhou se derrumbó. Shi Shilun pidió donaciones para reparar el terraplén. [7]
Promoción oficial
En el año 32 de Kangxi (1693), Shi Shilun fue nombrado prefecto de Jiangning. En el trigésimo quinto año del reinado de Kangxi (1696), su padre Shi Lang falleció. El gobernador Fan Chengxunshu pidió al tribunal que le permitiera permanecer en el cargo porque Shi Shilun era profundamente querido por el pueblo. El censor imperial Hu Demai escribió un. carta diciendo que Shi Shilun tuvo que dejar su puesto para llorar, y más tarde su madre estaba de luto. Más de un año después, Shi Shilun fue nombrado prefecto de Suzhou, pero Shi Shilun aún se negó a asumir el cargo. [8]
En el año trigésimo octavo de Kangxi (1699), después de tres años de proteger el sistema, Shi Shilun recibió el título de Jiangnan Huaixudao.
En el año 40 de Kangxi (1701), el puesto de enviado de Hunan estaba vacante. Todos los funcionarios de la corte imperial recomendaron a Shi Shilun que asumiera el cargo. El académico universitario Yisang A vino a la corte. El emperador Kangxi emitió un edicto que decía: "Sé muy bien que Shi Shilun era muy honesto como funcionario, pero estaba paranoico cuando se trataba de asuntos. Si la gente común tuviera demandas con ellos, definitivamente los protegería; si ellos Si tuviera demandas con la nobleza Jin, definitivamente actuaría de manera justa y desinteresada. ¿Cómo podría estar paranoico? Es apropiado que un funcionario como Shi Shilun le deje asuntos como el dinero y la comida. "En este año, Shi Shilun fue nombrado como el enviado principal de Hunan. Originalmente, el impuesto territorial de Hunan, Ding Yin, debía pagar tarifas de servicio corvee y Cao Rice debía pagar tarifas de capital. Después de que Shi Shilun llegó a Hunan, abolió todas las tarifas de servicio gratuito y redujo la tarifa de capital en una cuarta parte. La gente erigió monumentos de piedra uno tras otro para elogiar las acciones de Shi Shilun.
Debido a la opinión pública, Shi Shilun se desempeñó como funcionario local en Jiangsu y Anhui durante mucho tiempo. [9] En el cuadragésimo tercer año de Kangxi (1704), Shi Shilun fue transferido al Enviado Principal de Anhui. [10]
En el año cuarenta y cuatro de Kangxi (1705), Shi Shilun fue transferido al cargo de Ministro de Taipusi.
En el cuadragésimo quinto año del reinado de Kangxi (1706), fue destituido de su cargo debido a un descuido cuando los soldados del batallón robaron una casa de empeño durante su mandato en Hunan. En marzo, se le concedió el título de Prefecto de la Prefectura de Shuntian. Escribió al tribunal solicitando que se prohibiera a los Sifang manejar demandas sin autorización, personas traidoras que se hicieran cargo de donaciones, robar productos de tiendas de dientes, prostitutas cantando, bailando y banquetes, etc. El emperador Kangxi ordenó a todos los ministerios discutir y fusionar. [11]
En el año cuarenta y ocho de Kangxi (1709), Shi Shilun recibió el título de Censor de Zuo Fudu y también estuvo a cargo de los asuntos del gobernador. En el cuadragésimo noveno año de Kangxi (1710), fue trasladado al cargo de Ministro de Asuntos Domésticos y Primer Ministro de Qianliang. Pronto fue trasladado al almacén del gobernador. [12]
A cargo del transporte acuático
En el año quincuagésimo cuarto de Kangxi (1715), Shi Shilun fue nombrado gobernador de Yunnan antes de poder asumir el cargo. designado gobernador de transporte acuático.
Después de que Shi Shilun asumió el cargo de gobernador de transporte acuático, llevó a cabo una inspección detallada de los abusos de larga data del transporte acuático, eliminó a Xian Jin, acusó a funcionarios corruptos, abolió los elementos irracionales del trabajo y gobernó transporte acuático muy estrictamente. Supervisa el estado del transporte de los barcos acuáticos durante todo el año para asegurar el transporte acuático, y no te atrevas a descuidar ni un poquito. En ese momento, la dinastía Qing estaba desplegando tropas en la frontera noroeste y Shi Shilun utilizó el transporte acuático para transportar materiales a través de Henan hasta Shaanxi. [13]
En el año quincuagésimo noveno de Kangxi (1720), estalló una sequía en Shaanxi y se produjo una hambruna. El emperador Kangxi ordenó a Shi Shilun que llegara a Shaanxi para ayudar al gobernador Ehai a aumentar el salario militar. También le ordenó inspeccionar la ruta de transporte acuático del río Amarillo desde la prefectura de Henan a Xi'an en el camino a Shaanxi, e inspeccionar la cantidad de grano existente. y piedra en Shaanxi. Shi Shilun se dirigió hacia el oeste a lo largo del río Amarillo y escribió una carta que decía: "Desde el condado de Mengjin en la prefectura de Henan hasta Taiyangdu en la provincia de Shaanxi, hay docenas de playas grandes y pequeñas, y los caminos de sirga varían en altura. Algunas están más altas al sur del río Amarillo. Río, y algunos están más al norte del río Amarillo. Desde Mianchi Abajo, el barco puede transportar más de 300 piedras de comida después de ser lanzado desde Mianchi río arriba, el río es relativamente alto y solo puede transportar unas pocas docenas de piedras. No hay camino de sirga desde el pilar principal hasta Shenmen, pero las piedras a lo largo del camino a menudo tienen agujeros cuadrados y piedras, sus huellas aún se pueden ver en el pasado. Desde Shaanzhou hasta la prefectura de Xi'an, el agua del río es relativamente estable. hay rutas de transporte, por lo que el mapa del río muestra al Emperador Kangxi. A Sanmen, provincia de Shaanxi, no hay ningún barco disponible para el transporte ahora. Se puede transportar en automóvil después de Sun Ferry. Es más conveniente enviar desde el muelle de Dangjia en Xi'. Una prefectura después de ingresar al almacén, se puede transportar nuevamente en automóvil y se pueden transportar granos. Doscientos mil shi y ciento tres mil taels de plata. Pídale al emperador que ordene a Henan que cambie dos shi de grano por un shi de arroz, entonces el costo de transporte se puede ahorrar a la mitad. Si es difícil de almacenar, envíe los viejos y coloque los nuevos como de costumbre. "
Después de que se envió el monumento, el emperador Kangxi estaba preocupado por el desastre en Shaanxi, por lo que donó 500.000 taels de dinero y ordenó la apertura de almacenes para liberar grano. Y porque la mayoría de los funcionarios locales estaban Frente al ejército, ordenó a los funcionarios del ministerio seleccionados que llegaran a Shaanxi y ordenó a Shi Shilun que se hiciera cargo de estos asuntos. Shi Shilun ordenó a 12 grupos que inspeccionaran a los pobres y distribuyeran alimentos a cada familia según su población. Las personas de lejos y de cerca recibieron ayuda. [14]
Murió en sus últimos años
En la primavera del año 60 de Kangxi (1721), llovió y el desastre se alivió. El emperador Kangxi ordenó a Shi Shilun que continuara acudiendo al gobernador en busca de transporte acuático. [15]
En abril del año 61 de Kangxi (1722), Shi Shilun quería retirarse y regresar a su ciudad natal debido a una enfermedad. El emperador Kangxi emitió una orden para persuadirlo de que se quedara y ordenó su estancia. hijo Shi Tingxiang que volara a la posada para visitarlo. En mayo del mismo año, Shi Shilun murió de una enfermedad en Huai'an a la edad de 64 años. Solicitó ser enterrado con su padre Shi Lang en Fujian. El emperador Kangxi aprobó su testamento y emitió un edicto para recompensarlo por su integridad y darle un entierro generoso. Principales logros
Poder judicial y asuntos civiles
En el año 28 de Kangxi (1689), Shi Shilun fue ascendido a prefecto de Yangzhou. En ese momento, había muchas disputas civiles en Yangzhou, pero los casos manejados por Shi Shilun no se retrasaron mucho ni fueron injustos, falsos o mal decididos. Su reputación de ser bueno resolviendo casos se extendió por todas partes. [17]
En el año quincuagésimo noveno de Kangxi (1720), se produjo una hambruna en Shaanxi Durante el socorro en caso de desastre, Shi Shilun descubrió que la mayoría de las reservas de los almacenes en Shaanxi estaban desperdiciadas y estaban desperdiciadas. a punto de ser acusado. El jefe ejecutivo local, E Hai, le contó deliberadamente algunas cosas sobre el trabajo de su hijo Tingxiang como magistrado en Huining, dando a entender que sería perjudicial para su hijo si fuera a Shu para acusarlo.
Shi Shilun dijo: "Desde que entré a la corte y me convertí en funcionario, no me he preocupado por mí mismo. ¿Cómo puedo preocuparme por mi hijo?". Finalmente, Shangshu fue acusado y Ehai fue destituido de su cargo y abandonó Shaanxi. [18]
Reforma de los malos gobiernos
Shi Shilun se desempeñó como enviado principal de Hunan, a cargo de las finanzas y los alimentos de Hunan. En ese momento, el impuesto territorial en Hunan también tenía que agregar tarifas de servicio corvee al impuesto por cabeza, y el arroz transportado a la capital tenía que agregar tarifas de transporte a la capital. Después de asumir el cargo, abolió todas las tarifas de servicio gratuito y restó una cuarta parte de las tarifas de transporte a Beijing. La gente de Hunan se regocijó y talló monumentos y biografías para él, que difundieron sus alabanzas por todas partes. [2]
Gestión del transporte acuático
Como funcionario, Shi Shilun se ocupaba principalmente del dinero y los cereales. Una vez fue a Jiangsu para supervisar el transporte acuático. En aquella época, el transporte acuático era una vacante fértil, e incluso los agregados militares de bajo nivel responsables de escoltar el transporte podían apoderarse del arroz y esconder las mercancías. Como gobernador de transporte acuático, Shi Shilun ni siquiera pensó en usar su poder para hacer una fortuna. En cambio, llegó al nivel de base y practicó sus propias acciones para resolver el problema crónico de la caótica gestión interna del transporte acuático de una manera pragmática. y capaz. En ese momento, los barcos de transporte acuático a menudo no cumplían con el cronograma y hacía mucho frío en la carretera, lo que hacía que los soldados que conducían los barcos fueran muy duros. Los funcionarios a menudo descontaban arroz y extorsionaban a los barqueros. Shi Shilun se sentó junto al río Huaihe. Cuando Caomi se acercó, él personalmente abordó el barco y abrió la cabina para comprobar la calidad y cantidad del beige. En el barco, sólo hablaba en voz baja con la tripulación y a los funcionarios no se les permitía espiar ni escuchar a escondidas. Le dijo al barco que se alejara rápidamente, para que los barqueros se ahorraran el dolor de ser chantajeados. [19]
Shi Shilun también llevó dos o tres documentos en el barco y navegó a lo largo del río todos los días. En el barco, utilizó un folleto para registrar en detalle el tiempo, el tiempo, el tiempo y el flujo de agua, y predijo adónde iría un determinado barco en un día determinado, lo cual fue muy preciso. Su barco avanzó y se encontró con un banco de arena. Pensó de antemano que cierto barco tenía una carga pesada pero poca gente, por lo que preparó una barcaza aquí. Si el oficial de escolta se quedaba varado por motivos personales y se disculpaba por viento en contra o algo así, sacaba el folleto y se lo mostraba. Lo consideraban un dios y pensaban que podía predecir el futuro. Para aquellos funcionarios que extorsionan, malversan y enriquecen sus propios bolsillos, "coloquen el bastón en la puerta y muestren las flechas en las orejas al público". En tres o cuatro años se solucionó la hasta entonces complicada administración del transporte acuático. Los barqueros ya no sufrían, la gente ya no era intimidada, los barcos regresaban según lo previsto y los funcionarios se portaban bien. Shi Shilun reparó el buen gobierno del transporte acuático y aún quemaba incienso y oraba por la gente muchos años después. [19]
En el año quincuagésimo noveno de Kangxi (1720), la situación en la frontera noroeste era tensa desde Henan a Shaanxi, el transporte de cereales y pasto por parte del ejército era frecuente. A Shi Shilun se le ordenó ir a Shaanxi para ayudar al gobernador Ehai a supervisar los pagos militares. También llevó adelante su estilo de trabajo práctico, realista y capaz y personalmente tomó un bote por el río Amarillo hacia el oeste. Inspeccionó claramente el agua, las rocas y las rocas a lo largo de la ruta de transporte de granos y dibujó un mapa de ruta detallado. . [20] Evaluación del carácter
"Manuscrito de la historia de la dinastía Qing": como funcionario, Shi Lun era inteligente, fuerte y decidido, reprimió a los arrogantes y astutos y prohibió a los funcionarios subordinados. Dondequiera que haya un gobierno favorable, el apodo del pueblo es "Qingtian"; "Chen Pengnian y Shi Shilun claramente aman a la gente y no temen al imperialismo fuerte".[21]
Emperador Kangxi: "Desde el estado El pastor recomendó a los grandes funcionarios, son limpios y autosuficientes, siempre iguales."
Chen Kangqi escribió en "Notas de Lang Qian": "La justicia crea poder en las palabras 'No insultes a las viudas'. y viudos, no tengáis miedo del imperialismo fuerte'" [22]
"Crónicas de la Prefectura de Quanzhou": "Alerta por naturaleza, diligente en hacer las cosas, escuchando pleitos y depilandose como un dios. Si hay casos sospechosos en otros condados que no se resuelven, a menudo se llevan a los tribunales. Desde la recomendación pastoral estatal, él ha sido un alto funcionario, puro y autónomo, siempre coherente." [23] Escritos personales p>
Ocho volúmenes de "Nantang Collection"
Un volumen de anécdotas y alusiones a "Yihong Ci"
Sin mencionar su nombre
Porque Shi Lang tuvo grandes logros, Kangxi le pidió que seleccionara algunos hijos para que los cuidara la corte, para que sus carreras comenzaran antes en el futuro. Shi Lang mencionó a todos sus hijos, pero Shi Shilun no fue mencionado. Kangxi conocía la habilidad de Shilun como funcionario. Kangxi finalmente entendió que Shi Lang tenía la mayor confianza en este segundo hijo y creía que definitivamente podría tener éxito por sus propios méritos, por lo que no mencionó su nombre.
Paranoico
Una vez hubo escasez de inspector en Hunan y todos los funcionarios recomendaron a Shi Shilun. El académico Yisang Arengong hizo una petición a Kangxi. Inesperadamente, Kangxi dijo: "Sé muy bien que Shi Lun es honesto, pero cuando sucedan cosas, se volverá paranoico. Si la gente demanda a la gente, él se pondrá del lado de la gente; si la gente demanda a la nobleza Jin, él lo hará". lado del pueblo.
¿Cómo podemos ser paranoicos si sólo buscamos lograr el éxito al hacer las cosas? Si a Shi Lun se le confía el asunto de Qian Gu, será apropiado. "La toma de decisiones de Shi Shilun para el pueblo fue incluso llamada "paranoia" por el emperador Kangxi. Esta "paranoia" simplemente retrata su naturaleza respetable y encantadora orientada a la gente. [24]
Manejo flexible de los casos / p>
Cuando Shi Shilun se desempeñó por primera vez como magistrado del condado de Jiangdu, rechazó severamente a cualquier familiar o amigo que acudiera a él para pedirle ayuda por la puerta trasera. En ese momento, había un dicho en Jiangdu: "Si. las articulaciones no están conectadas, ahí está Yama Luo Shilao ". "Por eso, algunas personas a menudo lo comparan con el recto y decidido Bao Zheng. Pero algunas personas lo comparan con Bao Gong, diciendo que Bao Gong siempre es recto y decidido, mientras que es capaz de ejercer poder y adaptarse a los cambios. En otras palabras, a menudo puede manejar los casos con flexibilidad y ganar siendo más astuto que él. Cuando estaba en Jiangdu, un hombre cometió un delito grave y envió dinero a un funcionario para pedirle ayuda. El funcionario le dijo: "Sólo ruega en voz alta antes de que te condenen, y yo". encontrará la manera." "Cuando llegaron al lugar de ejecución, el prisionero gritó con fuerza. Pero el funcionario que estaba a su lado dijo: "¡Declaraos culpables rápidamente! "Se dio la vuelta y se fue. El Sr. Shi estaba observando sus palabras e inmediatamente se dio cuenta de que este hombre había sido traicionado por un traidor. [25]
Castigó severamente al traidor en la fábrica. Cuando era el Yin de la prefectura de Shuntian, también hizo grandes esfuerzos cuando era alcalde de la capital para mejorar la apariencia de la capital. En ese momento, el comandante de infantería Tuo Heqi era favorecido por el emperador Kangxi. Estaba rodeado por guardias de caballería. Una vez lo encontró en el camino, y Shi Shilun estaba parado al costado del camino con las manos cruzadas. Tuo Heqi se sorprendió y se apresuró a salir del auto para preguntar en voz alta: "El sistema nacional es. que sólo cuando el príncipe viaja tiene sus asistentes a caballo." Pensé que era el príncipe el que venía, así que esperé al borde del camino con las manos cruzadas, ¡pero no esperaba que fueras tú! " También dijo que le enviaría una carta como referencia. Tuoheqi estaba tan asustado que se disculpó repetidamente antes de resolver el asunto. Él "no insulta a viudas y viudos, y no intimida a ministros ni emperadores". Utiliza su ingenio
Su apariencia no era buena.
Shi Shilun a menudo se enfermaba cuando era niño. Cuando creció, su apariencia no era buena. , e incluso se podría decir que es feo. "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing" registra: "Caoxian Shigong era tan feo que lo apodaron 'Que Buquan'". El Yin del primer condado de Shixian visitó el Shangguan. El Shangguan ocultaba su boca y sonreía, y decía con una cara bonita: "¿Tu apariencia es fea?" Rostro humano, corazón de animal, orejas repugnantes. Si es así, entonces hay un corazón humano con cara de animal, entonces, ¡qué daño hay allí! '" Basado en esto, la gente lo llamó "desaparecido e incompleto". [26] Deng Zhicheng, un nativo de la dinastía Qing, dijo que tenía "ojos torcidos, manos curvadas, pies cojos y una puerta lateral", la Los llamados "cinco elementos están incompletos". Por lo tanto, Kangxi, que tenía sentido del humor, le dijo "Shi no está completo
Yiwenting
en el año 32". Kangxi (1693), Shi Shilun fue ascendido a prefecto de Jiangning y se hizo cargo de ocho condados, incluidos Shangyuan y Jiangning, abolió inmediatamente las antiguas reglas, castigó severamente a los funcionarios corruptos y la gente vivió y trabajó en paz y satisfacción. Al mismo tiempo, su padre Shi Lang murió de una enfermedad y tuvo que dejar su trabajo durante tres años según la etiqueta. El día de su partida, decenas de miles de personas se reunieron para persuadir a Ding You de que se quedara, reacios a dejarlo ir. Por supuesto que no podía estar de acuerdo, así que todos donaron un centavo para construir un pabellón frente a la oficina gubernamental para conmemorarlo y lo llamaron "Pabellón Yiwen".
Padre
. Shi Lang: marqués de Jinghai en la dinastía Qing, estratega militar a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, y un general importante a principios de la dinastía Qing
Hermano
Hermano mayor: Shi Shize, también conocido como Shi Zong. Fue adoptado por Shi Zhaoke, el hermano fallecido de Shi Lang.
El tercer hermano fue Shi Shiliu, quien fue nombrado Yuanwailang. Fue Shi Shiji, quien precedió a Shi Lang en el año 19 de Kangxi (1680). Regresó a Fujian desde la capital a la edad de veinte años. Después de que Shi Lang asumiera el cargo en Xiamen en el año 20 del reinado de Kangxi, recibió la orden. su padre para preparar armas, transportar dinero y cereales y ayudar a Shi Lang a prepararse para la Expedición al Este. Dos años después, fue a Pengtai.
El quinto hermano: Shi Shiq, Shi Lang***. sirvió como almirante de la Armada de Fujian con su padre.
El sexto hermano: Shi Shiqi, en el año 22 de Kangxi (1683) Él y su padre atacaron Taiwán, y en el año 35 de Kangxi. (1696), fueron a conquistar Galdan En el año 60 de Kangxi (1721), Zhu Yigui lanzó un ataque y Shi Shibiao lanzó una campaña de cerco y unió fuerzas con Lan Tingzhen en Taiwán. séptimo hermano: Shi Shihua, que era un funcionario consumado y recibió el título de Comandante en Jefe de Runzhou (ahora Zhenjiang). Cuando Shi Lang atacó Taiwán, siguió a su padre para servir como almirante de la Armada de Fujian. /p>
El octavo hermano: Shi Shifan, que no tenía un cargo oficial, heredó el título de Marqués de Jinghai después de la muerte de Shi Lang.
Cementerio de personajes
La tumba de Shi Shilun está ubicada en la cima de la montaña en Xutian Natural Village, ciudad de Huangtang. El cementerio de Shi Shilun es la tumba del hijo de Shi Lang, Shi Shilun, el gobernador de Cao Yun en el. Dinastía Qing Hay ovejas de piedra, tigres de piedra, caballos de piedra. Cada uno de los generales tiene un equipo, un arco de piedra para la "Ceremonia de entierro", una estela para el "Sacrificio de Chongqing" y un pabellón para el "Diligente Suo Zhuo". Los dos mausoleos están separados por menos de 3 kilómetros. Detrás, a la izquierda y a la derecha de las tumbas, hay colinas, árboles verdes y hermosos paisajes. Son tesoros geománticos de las dinastías pasadas. [28]