¿Cuáles son los modismos utilizados para describir la Ópera de Pekín?

Zhengzhengyuan zì zhèng qiāng yuán

Definición: Describe la pronunciación precisa y el canto suave.

Oración de ejemplo: El gran escenario de la ópera china, se realizan todo tipo de actuaciones al nacer, Dan, Jing y Mo, cantando canciones antiguas y modernas con palabras y melodías correctas, practicando kung fu real fuera del escenario. , diez años de traducción en el escenario, Día Mundial del Teatro, promoción de la quintaesencia de China, ¡que la ópera china se cante en todo el mundo!

Con orden y discernimiento yǒu bǎn yǒu yǎn

Definición: Significa que las palabras y las acciones son ordenadas y paso a paso.

Fuente: "La familia más allá de la montaña" de Zhou Libo "En la ciudad de Jin, hay hombres y mujeres que se especializan en llorar por los demás cuando se casan... cuando lloran, los cuentan a todos; son ordenados; son como cantar; son tan hermosos."

Ejemplo: Aunque este pequeño es joven, puede cantar la Ópera de Pekín con gran habilidad y habilidad.

sonido persistente yú yīn rào liáng

Definición: describe la hermosa voz cantada, que deja una impresión inolvidable en las personas.

Fuente: "Liezi·Tang Wen" "Después de que se fue, el sonido persistente permaneció durante tres días, y nadie se fue ni pudo irse".

Ejemplo: su hermoso canto La voz se siente profundamente. Conmovió tanto a la audiencia que el sonido permaneció durante tres días.

La combinación de dureza y suavidad gāng róu bìng jì

Interpretación: La combinación de fuerza y ​​suavidad

Fuente: "Para Liu Jingzhou y Yuan" por Wang Can of the Han Dynasty Shangshu"

Ejemplo: A diferencia del coraje y la valentía mostrados por el casco pesado espartano, a esta distancia, las habilidades de combate a pie de Kurush, que son fuertes y suaves, y tan rápidas como el viento. , son suficientes para derrotarlo. Cada casco pesado espartano observaba con los ojos muy abiertos y atentamente.

Entra en escena fenmo fěn mò dēng chǎng

Definición: polvo, tinta: cosméticos utilizados para aplicar en el rostro y las cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. Es una metáfora de que los malos se disfrazan y suben al escenario político.

Fuente: "Ji Yi Ling Wen" de Zhang Dai de la dinastía Ming "Cuando estabas vivo, Fu Fen apareció en el escenario con los ojos y la lengua abiertos; se reía tanto que los espectadores se caían; los oyentes escupen su arroz."

Ejemplo: La rueda de la historia sigue avanzando. Con la caída de la familia real de la dinastía Qing, los señores de la guerra han aparecido nuevamente.