¿Libro ilustrado de historias idiomáticas?

"一" Cuento idiomático para niños "Cao Chong llama al elefante"

Cao Chong llama al elefante es un cuento idiomático, que se incluye en el "Libro ilustrado de cuentos idiomáticos nuevos".

Texto original: Cao Chongsheng tenía cinco o seis años. Era tan sabio como un adulto. En ese momento, Sun Quan envió una vez un elefante gigante. Taizu quería saber su peso, por lo que visitó a un grupo de personas, pero no pudieron calcularlo. Chong dijo: "Pon el elefante en el barco y graba la marca del agua. Pesa el objeto y llévalo, y entonces podrás saberlo. Taizu se alegró y lo implementó".

Traducción: Cuando el hijo de Cao Cao, Cao Chong, creció hasta los cinco o seis años, su conocimiento y capacidad de juicio eran comparables a los de un adulto. Una vez, Sun Quan envió un elefante enorme. Cao Cao quería saber el peso del elefante. Preguntó a sus subordinados, pero no pudieron decirle cómo pesarlo. Cao Chong dijo: "Pon el elefante en el barco grande, marca el lugar donde llega la superficie del agua y luego deja que el barco cargue otras cosas (pesa estas cosas), entonces podrás saber el resultado en comparación". Feliz después de escuchar esto. Inmediatamente seguí este método.

『二』 Historia idiomática de la reparación del libro ilustrado del redil

Se repara el redil, que se basa en las dos frases anteriores. Como no me crees, Zhuang Xin dijo sinceramente que no es demasiado tarde. Rápidamente envió a alguien a buscar a Zhuang Xin y le preguntó qué podía hacer. No sabía qué hacer, y Qin envió tropas para invadir Chu. . El vecino le advirtió que había cometido un error al estimar el desarrollo del asunto. Por favor, permítame ir al estado de Zhao para esconderme. Él respondió que había un ministro en el estado de Chu que le pidió que verificara cuidadosamente: "¿Mientras estabas en el palacio?", Zhuang Xin no entró en pánico. Respondió con calma y solo se preocupó por divertirse: "Realmente siento que las cosas deben llegar a este punto. ¡Si te apuras y lo salvas!" acepta el consejo. ¡A partir de ahora no es demasiado tarde! "¿Escuchó el rey Xiang?" ..." Esta es una historia muy significativa. Creía que "es mejor arreglar el redil de ovejas" y no se atrevió a decir deliberadamente que Chu tenía alguna desgracia. Lamentó no haber escuchado el consejo de su vecino. ; solo arregló el redil después de que las ovejas se escaparon: "Escuché que, como dije, a la izquierda está el príncipe de Zhou. Cuando ve dientes de conejo, piensa en un perro llamado Zhuang Xin. Resulta que esta historia proviene de la "Política de los Estados Combatientes". El lobo ya no podía entrar en el redil y tomar la oveja. Maldijo enojado: "La oveja se ha perdido. El rey Xiang se vio obligado a exiliarse a Yangcheng (ahora). al noroeste del condado de Xixian, provincia de Henan). Es una oveja menos. Tú y estas cuatro personas se especializan en el lujo y el placer. Veamos qué pasa. Lord Yanling y Lord Shouhe siempre te están mirando. ¿Están diciendo deliberadamente estas siniestras palabras para confundir los corazones de las personas? . Durante el Período de los Reinos Combatientes, me llevé una oveja, volví a pensar pacientemente en el asunto y caí en una situación de fracaso. En el norte actual del condado de Jiangling, provincia de Hubei, ¡debe ser peligroso! En el pasado, aprendió de este error y expresó que después de cometer un error al manejar las cosas, descubrió que faltaba una oveja. Un día, le dijo al rey Xiang de Chu que el Reino de Chu debía ser destruido. Fuera, estaba Xia Hou a su derecha, y él también. ¿Qué estás haciendo reparando el redil? Resulta que hay un agujero en el redil y entras con ligereza. (Chudu. Una mañana. Entonces siento eso. Las palabras de Zhuang Xin son buenas. Un lobo irrumpe por la noche, lo cual es muy irrespetuoso". Zhuang Xin no vivió hasta Zhao Guo. Cinco meses, el resultado sin duda será un trágico fracaso. Alguien crió un rebaño de ovejas: "Son ¿Estás confundido? No es demasiado tarde para tapar el agujero rápidamente. Si siempre has confiado en esta persona. Por ejemplo, un hombre de negocios, el lobo volvió a salir del agujero, lo cerró y se llevó una oveja. p> "三" El clásico libro ilustrado de la historia idiomática "El zorro finge el poder del tigre"

El zorro finge el poder del tigre [hújiǎhǔwēi]

Explicación: Falso: El zorro toma prestado el poder. del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otros para oprimir a las personas.

De: "Warring States Policy·Chu Ceyi": "El tigre busca las bestias". , obtendrás el zorro... El tigre piensa que sí, así que lo sigue. El tigre no sabe que la bestia le tiene miedo, así que cree que le tiene miedo al zorro."

Ejemplo: Efectivamente. El gobierno vino a pedirlo prestado, ¿por qué no? Tenía miedo de ser engañado por otros, pero esto no pudo protegerlo.

◎ "Sorprendido en dos momentos" de la dinastía Ming, volumen 20

Gramática: forma de sujeto-predicado utilizada como predicado, atributivo y objeto con connotaciones despectivas.

Ejemplos

1. Su hermano es el líder del regimiento que regresa y, confiando en el poder de su hermano, corre desenfrenado por el campo y comete todo tipo de maldad.

Alusión

Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el Estado de Chu estaba en su momento más poderoso, el rey Xuan de Chu se sorprendió de que todos los países del norte en ese momento tuvieran miedo de su general Zhao Xixie. Entonces preguntó a los ministros de la RPDC por qué sucedía esto. En ese momento, un ministro llamado Jiang Yi le narró la siguiente historia: "Había una vez un tigre en una cueva. Como tenía hambre, salió corriendo a buscar comida. Cuando llegó a un Cuando Estaba caminando en el denso bosque, de repente vio a un zorro caminando frente a él. Pensó que era una oportunidad de oro, así que saltó hacia él y lo capturó sin esfuerzo, pero cuando abrió la boca, justo cuando estaba a punto de comer. El zorro en su vientre, el astuto zorro de repente habló: "¡Hmph! No te atrevas a devorarme solo porque crees que eres el rey de las bestias; debes saber que el cielo y la tierra han decretado que yo sea el rey de reyes". "Rey, quien me coma será severamente castigado por el cielo y la tierra." El tigre tenía dudas después de escuchar lo que dijo el zorro, sin embargo, cuando giró la cabeza y vio la mirada arrogante y tranquila del zorro, no lo hizo. Se dio cuenta. Inesperadamente, la mayor parte de su arrogancia original y su actitud dominante habían desaparecido. Aun así, todavía estaba pensando: Como soy el rey de las bestias, cualquier bestia en el mundo me tendrá miedo. ¡Gobiernanos bajo las órdenes del Emperador del Cielo! En este momento, el zorro vio que el tigre dudaba en comérselo y supo que ya creía en sus palabras, por lo que se volvió aún más orgulloso. a la nariz del tigre y dijo: "¿Por qué no crees lo que dije? Entonces ven conmigo ahora, camina detrás de mí y mira si todas las bestias me ven. Estaba tan asustado que se escapó con la cabeza". En sus brazos, el tigre pensó que era una buena idea, así que lo siguió con valentía, mientras el tigre lo seguía con cautela. No mucho después de que caminaron, pudieron ver vagamente la profundidad del bosque. Había muchos animales pequeños compitiendo por comida. pero cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, se asustaron y huyeron. En ese momento, el zorro se dio la vuelta con orgullo y miró al tigre. En esta situación, no pudo evitar sentirse un poco asustado, pero él. No sabía que las bestias le tenían miedo, y pensó que realmente tenían miedo de los zorros. El plan del astuto zorro tuvo éxito, pero su poder se debió solo al disfraz del tigre. La situación era favorable para amenazar a las bestias. pero el pobre tigre fue engañado y ni siquiera lo sabía. Por lo tanto, la razón por la que la gente del norte le tenía miedo a Zhao Xixie era enteramente porque las tropas del rey estaban en sus manos. ¡En realidad, el poder del rey!" De la historia anterior, podemos saber que cualquiera que use el poder de la autoridad para oprimir a otros, o que use el poder de su posición para dominar, puede hacerlo. Para describirlo, "el zorro pretende ser el poder del tigre".

Imágenes de libros ilustrados de historias idiomáticas bilingües "四"

La librería Xinhua lo tiene,

también puedes comprarlo en línea. Tales como: Tmall, Dangdang.com

"Wu" Libro ilustrado de cuentos idiomáticos recientemente compilado "Saque una plántula para fomentar el crecimiento"

Modismo: Destruya una plántula para fomentar el crecimiento

Pinyin: bá miáo zhù zhǎng

Explicación: Es una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas, y estar ansioso por el éxito conducirá a cosas malas.

Fuente: "Mencius Gongsun Chou": "Había un hombre en la dinastía Song que pellizcaba sus plántulas porque no estaban creciendo. Regresó a casa confundido y le dijo: 'Hoy estoy enfermo. ayudará a que las plántulas crezcan.' 'Los niños lo mirarán y las plántulas morirán'.

Frases de ejemplo: El tipo de método de enseñanza intensivo al que no le importa si los estudiantes pueden aceptarlo es equivalente a destruir el crecimiento de las plántulas.

Código Pinyin: bmzz

Sinónimos: arrancar plántulas para estimular el crecimiento, ansioso por un éxito rápido

Acertijo de linterna: He--draft

Uso: como predicado, objeto, Atributivo; metáfora de hacer las cosas de manera poco realista

Inglés: arrancar los brotes de arroz con la intención de ayudarlos a crecer

Historia: Érase una vez , un granjero de la dinastía Song estaba preocupado por las plántulas en su campo, si no crecían, iban al campo todos los días para verlas. Han pasado tres días y las plántulas no han visto ningún movimiento. Pensó en una manera y corrió al campo para arrancar las plántulas una por una. Regresé y le dije a mi hijo que las plántulas habían crecido mucho. Mi hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas

"Lu" Cómo hacer un libro ilustrado de historias idiomáticas 4.

En primer lugar, debes elegir qué modismos usar y luego puedes dibujar según el significado de estos modismos.

"淒" versión chino-inglés de una historia clásica tradicional china libro ilustrado·Historia idiomática: Tallar un barco y buscar una espada (

Historia idiomática: Tallar un barco para buscar una espada

Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un barco para cruzar el río. Cuando el barco llegó a la mitad del río, accidentalmente se le cayó una espada que llevaba consigo y se apresuró a ir, ya era demasiado tarde para atraparlo. En el barco sintió mucha pena por esto, pero el hombre Chu parecía tener confianza. Inmediatamente sacó un cuchillo, hizo una marca en el costado del barco y les dijo a todos: Este es el lugar donde cayó mi espada. el agua, así que quiero grabar una marca.

Nadie entendió por qué hizo esto, y dejaron de preguntarle

Después de que el barco atracó, la gente de Chu inmediatamente entró. agua en el lugar marcado en el barco para recuperar la espada caída. Después de pescar durante mucho tiempo, no había señales de la espada. Pensó que era extraño y se dijo: ¿Acaso mi espada no cayó aquí? una marca aquí, ¿cómo no pudiste encontrarla?

En ese momento, la gente en el barco se rió y dijo: El barco se ha estado moviendo, pero tu espada se hundió en el fondo del agua. ¿Encontraste tu espada?

De hecho, después de que la espada cayó al río, el bote continuó moviéndose, pero la espada no volvió a moverse. Fue realmente estúpido por su parte buscar la espada de esta manera. Ridículo.

『八』 El libro ilustrado de cuentos idiomáticos que hice tiene dibujos y pinturas.

Modismo: las abejas están locas y las mariposas son caóticas.

Pinyin: fēng. kuáng dié luàn

Explicación: Solía ​​referirse al libertinaje o aventuras amorosas entre hombres y mujeres

Fuente: "Libro del incienso ardiente·Yun Xie" de Wang Yufeng de la dinastía Ming: "Hay Hay tantas abejas y mariposas salvajes en el muelle lujurioso." Caos, después de todo, ¿quién pierde el tiempo?

”

Código Pinyin: fkdl

Sinónimos: abejas obsesionadas con las mariposas

Uso: usado como predicado, atributivo, objeto, adverbial usado en metáforas

"玖" Una profunda historia idiomática en un buen libro ilustrado chino: una gota de agua puede penetrar una piedra (los diez volúmenes de pinturas no están incluidos)

Historia idiomática: una gota de agua puede penetrar una piedra

Durante la dinastía Song, Zhang Guaiya estaba en el condado de Chongyang. En ese momento, los soldados a menudo insultaban a los generales y los pequeños funcionarios violaban a los superiores. Zhang Chengya pensó que esto era una anormalidad y estaba decidido a rectificar. este fenómeno.

Un día, estaba en Yamen patrullando, de repente, vio a un empleado que salía a toda prisa de la tesorería. Zhang Chengya lo detuvo y encontró un centavo escondido debajo de su turbante. El empleado dudó mucho antes de admitir que era del tesoro. Fue robado del ejército. Zhang Chengya llevó al empleado al vestíbulo y ordenó que lo torturaran. El empleado no estaba convencido: "¡Un centavo no es nada! ¡Solo puedes vencerme, pero no puedes matarme!" Zhang Chengya estaba furioso. , el juez dijo: "Un centavo al día, mil centavos por mil días, la cuerda cortará la madera y el agua Penetrar la piedra". Para castigar este comportamiento, Zhang Chengya decapitó al pequeño funcionario en público.

Libro ilustrado de cuentos en idioma chino "Shi": Arrancando plántulas para estimular el crecimiento

Sacar plántulas para estimular el crecimiento

Érase una vez, un granjero impaciente de la dinastía Song que siempre sentía que las plántulas en el campo crecían demasiado lentamente. Deambulaba por el campo y se agachaba después. Tomó un tiempo medir si las plántulas habían crecido, pero siempre parecían ser tan altas. ¿Qué método podría usarse para hacer que las plántulas crecieran más rápido? Siguió pensando en ello, y finalmente se le ocurrió una. manera: "Si arranco las plántulas, ¿no crecerán mucho más de una vez?" Simplemente comenzó a arrancar las plántulas una por una desde el mediodía. Trabajó hasta que se puso el sol antes de arrastrar sus piernas entumecidas. Tan pronto como entró a la casa, se golpeó la cintura y gritó: "¡Oh, hoy estaba exhausto!". Su hijo se apresuró a preguntar: "Papá, ¿qué estás haciendo?". ¿Te cansas tanto?" El granjero dijo con orgullo: "¡Ayudé a que cada plántula del campo creciera mucho más!" Su hijo se sintió extraño y corrió hacia el campo. Cuando lo miré, ¡fue terrible! Las plántulas que fueron arrancadas Las plántulas que se arrancaron temprano estaban secas y las hojas de las plántulas que se arrancaron más tarde se estaban marchitando y cayendo.