¿Qué significa ser decente?
Ser hete significa ser de cierta manera o parecerse a algo. Describe a una persona o cosa que viola la etiqueta convencional, pierde las debidas reglas y el orden, o no se comporta como debería.
El origen del modismo "Cheng He Ti Tong" se remonta a la dinastía Ming. En esa época, había un dramaturgo llamado Tang Xianzu que escribió una obra llamada "The Peony Pavilion". Hay una línea en la obra que se llama "Si no sigues las reglas, perderás la decencia adecuada", lo que significa que si las personas no siguen las reglas, perderán la decencia y la etiqueta debidas.
En el chino moderno, el modismo Cheng He Ti System aún conserva su significado original y se utiliza ampliamente en diversos contextos. A menudo se utiliza para acusar a alguien o algo de no comportarse de una manera socialmente aceptable o de violar las normas convencionales de etiqueta. Por ejemplo, si una persona hace ruidos fuertes en lugares públicos, no respeta a los demás, no observa la etiqueta social, etc., puedes decirle lo inapropiado que es.
Chenghetai también puede usarse para expresar un sentimiento de insatisfacción, crítica u oposición. Cuando una persona o un evento no se desarrolla según las expectativas personales o sociales, puedes utilizar este modismo para expresar tu insatisfacción y enojo. Por ejemplo, si el líder de un país ignora la opinión pública y la ley e implementa por la fuerza decisiones que no son de interés público, podemos decir que no tiene integridad.
Qué frase más decente:
1. Muchas veces llega tarde y se va temprano de la empresa, y no sigue las reglas en absoluto.
2. Xiao Ming siempre hace ruidos fuertes en casa y le falta el respeto a su familia. ¡Su comportamiento es muy inapropiado!
3. La higiene de este restaurante es mala y la comida sabe mal.
4. ¡Tus hijos corretean por lugares públicos y no te importa lo decentes que sean!
5. Este autor inventó hechos al azar en el artículo sin tener en cuenta la ética de los medios.
6. La lógica del guión de esta película es confusa y la calidad es extremadamente pobre. ¡Es simplemente impropia!
7. ¡Mira las condiciones del tráfico en esta ciudad! Los atascos y el estacionamiento aleatorio son tan poco éticos.
8. El contenido de esta novela es vulgar y tiene un impacto negativo en los lectores. ¡Qué autor tan vergonzoso!
9. Su empresa ignora las quejas de los clientes y no tiene ningún sentido de servicio.
10. Esta persona a menudo publica información falsa en WeChat Moments sin tener en cuenta el impacto en los demás. ¡Qué impropio es!