Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja. ¿Cuál es el poema completo?
Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja, y las flores que caen siguen el agua que fluye intencionalmente, pero el agua que fluye no tiene intención de caer por las flores que caen
Del capítulo treinta y uno de "Pipa Ji" de Gao Ming en la dinastía Yuan Algunas palabras para amonestar a mi padre: "Esta chica es grosera, pero habla en mi contra con sus palabras. Mis palabras no son Bien, hija mía, escucho las palabras de mi padre en mis palabras, y lamento que el niño esté confundido. Originalmente puse mi corazón en la luna brillante. ¿Quién hubiera pensado que la luna brillante brillaría en la zanja? /p>
En términos sencillos, "Habría vuelto mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja". Significa que te trato con buenas intenciones, pero eres indiferente y no lo haces. apreciarlo. Mis sinceros esfuerzos no han recibido la recompensa y el respeto que merecen.
"La historia de Pipa" es una famosa ópera sureña escrita por Gao Ming (Gao Zecheng) a finales de la dinastía Yuan. Cuenta principalmente la historia de amor del erudito Cai Bojie y Zhao Wuniang. Pipa Ji es una adaptación de la ópera popular sureña "Zhao Zhennu" (antes también existía la versión Jinyuan de "Cai Bojie"), pero en la historia original Cai Bojie, quien abandonó a sus padres y abandonó a su esposa, fue cambiado a un personaje. quien era completamente leal y lleno de piedad filial.
La historia cuenta la historia de un erudito, Cai Bozhe, que quería vivir una vida feliz después de casarse con Zhao Wuniang, pero su padre, Cai Gong, se negó. Bojie se vio obligado a realizar el examen imperial y le pidieron que se casara con la hija del primer ministro. Aunque él se negó, el primer ministro Niu se negó. Después de convertirse en funcionario, su familia sufrió hambruna y sus padres murieron, pero él no lo sabía. Extrañaba a sus padres y quería dimitir e irse a casa, pero el tribunal se negó. Zhao Wuniang rogó todo el camino hasta Beijing para encontrar a su marido, y finalmente encontró a su marido y se reunieron. Estas "tres desobediencias" son los puntos clave de Gao Ming al describir la total lealtad y piedad filial de Cai Bojie.