Envía la carta a García Texto original

1. Mandato presidencial

Estados Unidos y España están al borde de la guerra. El presidente estadounidense McKinley necesita urgentemente información relevante porque entiende que la clave de la victoria está en luchar contra los cubanos. rebeldes Para operaciones coordinadas, es necesario comprender: cuántas tropas españolas hay en la isla de Cuba, su efectividad en combate, moral y, por supuesto, el temperamento de sus comandantes. Además, las condiciones de las carreteras en Cuba durante la primavera, verano, otoño e invierno, las condiciones médicas del ejército español, del ejército rebelde e incluso de todo el país, el equipamiento de ambos bandos y qué asistencia necesitaban las fuerzas rebeldes cubanas para Atrapar al enemigo durante la movilización y reunión del ejército estadounidense.

Estados Unidos necesita urgentemente ponerse en contacto con el líder del ejército rebelde, el general García.

"¿Dónde puedo encontrar a alguien que pueda entregarle un mensaje a García?", preguntó el presidente McKinley al coronel Arthur Wagner, director de Inteligencia Militar. El coronel respondió inmediatamente: "Hay un teniente llamado Rowan en Washington. Definitivamente le entregará la carta".

"¡Envíelo!", El presidente dio la orden.

La orden fue tan concisa, tan nítida como la respuesta de Wagner.

Una hora más tarde, alrededor del mediodía, el coronel Wagner me informó que almorzaría con él en el Cuartel General de la Marina y del Ejército a la 1 de la tarde. En la mesa, el coronel, famoso por su humor, me preguntó: "¿Cuándo sale el próximo barco a Jamaica?"

Me sentí bastante sorprendido, pensé un momento y le respondí: "Un barco llamado El barco británico Adirondack sale de Nueva York mañana al mediodía". El coronel dijo inmediatamente: "¿Puedes subir a este barco?" Pensé que estaba bromeando de nuevo, así que dije casualmente: "¡No hay problema!" ¡Entonces prepárate para irte!"

Luego, dijo seriamente: "El presidente te envió a entregarle una carta al General García. Él está en algún lugar del oriente de Cuba. Ahora te ordeno que le envíes la carta. La carta contiene instrucciones importantes del presidente. No puede traer nada que pruebe su identidad. Ya sabe, ha habido demasiadas tragedias y lecciones de este tipo en la historia de Estados Unidos, incluidas las que murieron en la Guerra Revolucionaria. Después de la guerra entre México y Estados Unidos, no podemos correr más riesgos. ¡Esta vez no puedes cometer un error!"

Sólo entonces me di cuenta de que el coronel no estaba bromeando.

"Cuando llegues a Jamaica, alguien de la Oficina de Enlace con Cuba se encargará de que partas. No sabemos dónde está el general García. El resto depende de ti. No tengo otra información concreta. instrucciones aquí". Coronel Luego dijo: "Tiene que saber que si Estados Unidos y España declaran la guerra, la inteligencia que traiga será la base de todo el despliegue estratégico. Usted será el único responsable de esta misión, y usted. Tengo una gran responsabilidad. El tren sale a medianoche. ¡Le deseo mucha suerte! Al salir, el coronel advirtió: “¡Debe enviarle la carta a García!” Obviamente, tengo una gran responsabilidad. La guerra hispanoamericana aún no había estallado, y no estallaría cuando yo partiera, ni siquiera cuando llegara a Jamaica, pero si hacía un movimiento en falso, lo perdería todo. , y las consecuencias serían desastrosas. Declarar la guerra simplificaría mi tarea, aunque no reduciría el peligro.

Como dice el refrán, en tiempos de crisis, el honor y la vida dependen de un solo disparo.

Sé que la vida de un soldado pertenece a su patria, pero su honor está en sus propias manos ¡Ha llegado el momento de ponerme a prueba!

No tenía instrucciones operativas específicas, excepto que me pidieron "enviar la carta a García" y traer de vuelta esa valiosa inteligencia.

No sé si la secretaria grabó nuestra conversación. Ahora la situación militar es urgente y no tengo tiempo para ocuparme de ella. Solo hay un pensamiento en mi mente: ¿Cómo puedo? ¿Enviar la carta a García?

A las 12:01 del mediodía del día siguiente comencé el viaje más inolvidable de mi vida.

2. Desafiando a Jamaica

El barco Adirondack zarpó a tiempo y el viaje fue relativamente seguro. Intenté no charlar con otras personas en el camino para no dejar salir la noticia sin querer.

Cuando el barco entró en aguas cubanas, me di cuenta del peligro. Llevé los documentos oficiales del gobierno a Jamaica que acreditaban mi identidad. Si Estados Unidos y España declaran la guerra antes de que el Adirondack entre en aguas cubanas, según la práctica internacional, los españoles abordarán el barco y lo registrarán. Si quedo expuesto, seré arrestado y tratado como un criminal de guerra. Pensando en esto, escondí apresuradamente los documentos en mi chaleco salvavidas. Me sentí aliviado hasta que el barco pasó el cabo sin problemas.

A las 9 de la mañana siguiente, llegué a Jamaica y encontré a Rai, el jefe de la oficina de enlace militar cubana, y discutimos formas de enviar la carta a García lo antes posible.

Salí de Washington el 8 de abril, y el 23 de abril recibí un mensaje secreto del cuartel general: ver al general García lo antes posible. Luego me dirigí inmediatamente a la sede de la Oficina de Enlace Militar de Cuba. Me esperaban unos cubanos exiliados; nunca antes había visto a ninguna de estas personas. Mientras estudiábamos el plan de acción, un carruaje atropelló. "¡Vamos!", gritó alguien en el auto en español. Inmediatamente después, sin lugar a negociaciones, me subieron al carruaje, me senté y así comencé el viaje más emocionante y extraño para un soldado.

El cochero no dijo nada y el carruaje siguió corriendo. Parecía saber que yo quería entregarle un mensaje al general García, y su deber era completar la distancia de la que era responsable lo más rápido posible. El carruaje se adentró en la selva tropical, atravesó el pantano y luego entró en la carretera, deteniéndose en un bosque. Me trasladaron a otro vagón que llevaba mucho tiempo esperando aquí. Me sentí bastante extraño, como si todo estuviera arreglado, sin una palabra tonta, ni un segundo de retraso.

Inmediatamente, me embarqué nuevamente en el viaje.

El segundo cochero permaneció en silencio y hizo oídos sordos a mis palabras. El carruaje avanzó al galope y llegó a una estación cuando el sol estaba a punto de ponerse. En ese momento, vi una sombra negra que descendía de la montaña. ¿Qué fue eso? ¿Podría ser que las autoridades españolas anticiparan mi llegada y dispusieran especialmente que oficiales jamaiquinos me interceptaran? Esto me puso nervioso hasta que vi que era un anciano negro que nos traía pollo asado y cerveza. Sólo pude entender un poco de su dialecto, lo que significó saludarme. Él entendió que mi misión era luchar por la libertad del pueblo cubano, sin embargo, el cochero no mostró ningún interés por el vino, la comida y nuestra conversación, y cambió dos. caballos. Mamá, estamos de nuevo en camino.

A lo largo del camino, aunque comprendo plenamente la gravedad de mis responsabilidades, ¡es importante darse prisa! Pero todavía no puedo evitar suspirar porque el paisaje aquí de noche es tan encantador como lo es durante el día. Realmente todos tienen sus propias ventajas: el sol brilla intensamente durante el día, los pájaros cantan y las flores son fragantes por la noche, los insectos vuelan y las estrellas están salpicadas, como si hubieran entrado en un país de hadas; Pero rápidamente me desperté del hermoso paisaje y mis pensamientos volvieron a las responsabilidades que asumía.

El carruaje galopaba. Justo cuando la fuerza del caballo iba perdiendo fuerza poco a poco, de repente sonó un silbido en la jungla y el carruaje se detuvo. De repente, un grupo de hombres fuertemente armados nos rodeó como si hubieran salido de debajo. No tenía miedo de ser interceptado por soldados españoles en territorio británico, pero lo repentino del incidente realmente me puso nervioso. Si pensaban que mi comportamiento violaba la neutralidad de Jamaica, definitivamente no me permitirían seguir adelante. Afortunadamente fue solo una falsa alarma, les dije unas palabras y nos dejamos ir.

Otra hora después, llegamos a una casa. Inesperadamente, me sirvieron una suntuosa cena en la habitación a oscuras. Finalmente pude relajarme un rato. El aroma del ron fue particularmente atractivo y ahuyentó el cansancio del día. Después de tres copas de vino, me olvidé de las 9 horas y 70 millas de viaje en el carruaje.

En ese momento entró un hombre alto y barbudo, de expresión audaz y mirada honesta y leal, que revelaba una nobleza indescriptible. Su nombre es Gervasio Sabio y es de México. Fue exiliado aquí porque se rebeló contra los españoles. Ahora le asignaron ser mi guía hasta que entregara la carta al general García.

Tras un breve descanso, continuamos nuestro camino, bajándonos del coche media hora después y tropezando entre los arbustos durante casi un kilómetro. Llegamos a un pequeño huerto, desde donde pudimos ver una pequeña embarcación estacionada no muy lejos de la bahía. Tan pronto como llegamos, hubo un destello de luz allí. Obviamente, era nuestra gente, cotejó el código con la gente del barco y se conectó.

En este punto llegó a su fin el primer tramo del viaje para entregar la carta a García.

3. Angustia en el mar

Después de subir al barco, Gervasio se hizo cargo del timón, y otro ayudante y yo nos convertimos en tripulantes. Le expresé a Gervasio que esperaba hacerlo. Camine las 3 millas restantes lo más rápido posible, no quiero problemas con los británicos. Pero dijo que aquí no había suficiente viento para caminar rápido. Es realmente preocupante.

A 100 millas de las costas de Cuba suelen aparecer buques de guerra ligeros armados españoles. Tienen armas avanzadas. Los barcos están equipados con artillería de pequeño calibre y ametralladoras, y los miembros de la tripulación tienen armas Mauser. Son mucho más fuertes que nosotros. Si los encontramos, las consecuencias serán desastrosas y cualquiera de sus armas nos enviará "de vuelta a casa".

Pero debo conseguirlo. Debo encontrar a García y entregarle la carta.

Nuestro plan de acción es permanecer a tres millas de las aguas de Cuba durante el día, y al atardecer navegar rápidamente para aterrizar detrás de los arrecifes de coral y esperar así hasta la mañana. son descubiertos, porque sin ningún documento sobre nosotros, podemos ser detenidos pero no seremos interrogados porque no habrá pruebas disponibles. O simplemente hunde el barco y el enemigo solo obtendrá unos pocos cadáveres flotantes.

Durante el día, el aire del mar es fresco y agradable. Estaba a punto de descansar cuando de repente escuché a Gervacio gritar y todos nos levantamos. Resultó que unos buques de guerra españoles se dirigían directamente hacia nosotros desde unas pocas millas de distancia y nos ordenaron que detuviéramos la navegación.

Todos nos escondimos. Sólo Gervasio permaneció en cubierta con indiferencia, manteniendo el barco a la altura de la costa de Jamaica.

“De esta manera, pueden pensar que soy un pescador de Jamaica y dejarme pasar”, analizó con calma el capitán.

Como era de esperarse, mientras se acercaban, el joven capitán gritó en español: "¿Algún pez?"

Mi guía también habló en español y respondió: "No, he estado ocupado todo mañana, ¡pero el pez no pica!"

Después de que el barco enemigo zarpó, Gervasio nos pidió que volviéramos a izar la vela, se volvió hacia mí y dijo: "Si este señor quiere dormir, puede hacerlo. "Que duermas bien ahora. Parece que el peligro ha pasado".

Cuando nos despertamos, el cielo estaba despejado y el mar estaba ancho. Estábamos muy cómodos. Las montañas y las montañas en la orilla estaban. Exuberante y verde, y las montañas y el mar estaban conectados, hermosos. Pero no podía dejarme embriagar por el asombro. Gervacio arrió las velas y al mismo tiempo me dijo: "Estamos más cerca de los buques de guerra enemigos de lo que esperaba. No es necesario que corramos el riesgo de ser descubiertos. por el enemigo."

Comenzamos a revisar las armas. Al ver que solo traía un revólver, me entregaron un rifle potente. La tripulación también llevaba este tipo de armas. Este fue un momento crítico en mi misión. Hasta entonces, todo había ido bien. Ahora llegó un momento crítico y un gran peligro acechaba a mi alrededor. Ser arrestado significaba la muerte, lo que significaba que la carta no podía ser entregada a García.

Hasta medianoche finalmente llegamos a una bahía tranquila. En la oscuridad fondeamos el barco a 50 metros de la orilla. Le propuse bajar a tierra inmediatamente, pero Gervasio dijo: Estamos atacados por ambos lados, lo mejor es quedarse aquí y buscar oportunidades para actuar nuevamente.

Es necesaria precaución.

Finalmente, no hubo accidentes. Temprano en la mañana, descargamos rápidamente la carga y desembarcamos. Luego remolcamos el barco hasta una estrecha desembocadura del río, lo tomamos y lo escondimos en la jungla.

En ese momento, en una mañana tan maravillosa, estaba parado en la orilla y no pude evitar sentir que mi corazón se aceleraba. Frente a mí, parecía haber un enorme acorazado, con el. Persona que más admiraba grabada en él - Nuevo Mundo. El nombre de Colón, el descubridor del mundo, despierta un sentimiento de orgullo y pasión.

Así terminó mi segundo viaje.

4. ¿Disparos en la selva?

A partir de ahora, mi viaje enfrentará mayor peligro. En suelo cubano, las tropas españolas masacraron brutalmente tanto a soldados armados como a refugiados desarmados. Pero por difícil y peligroso que sea, seguiré adelante hasta entregarle la carta a García. ?

Corrimos todo el camino, soportamos el calor y avanzamos indomablemente. Pronto entramos en las profundidades de la selva tropical. ?

A través del bosque pasa el "Camino Real" de Portillo a Santiago. Mientras nos acercábamos al borde del camino, de repente, nuestros compañeros se dieron la vuelta y desaparecieron en la selva uno a uno. En un abrir y cerrar de ojos, solo quedamos Gervacio y yo. Estuve a punto de preguntarle qué pasó, pero lo vi poner el suyo. Se llevó el dedo a la boca. Obviamente, Bian quería decirme que guardara silencio. Al mismo tiempo, me indicó que preparara rápidamente mi arma y desapareció en la jungla. ?

En ese momento llegaba el sonido de los cascos de los caballos, así como el sonido de los sables de la caballería española y algún que otro sonido de órdenes. Reaccioné de inmediato y me escondí rápidamente, con el dedo en el gatillo del rifle, esperando que sonara el disparo para luego tomar represalias. Pero no se escuchó nada. Los compañeros volvieron uno a uno y Gervasio fue el último en regresar. ?

¡Peligro! Sin un alto grado de vigilancia, es posible que ya hayamos caminado por el camino y nos hayamos encontrado con el enemigo en un camino estrecho. ?

“Nos dispersamos para darles una falsa impresión.

Una vez que nos descubran y abramos fuego, pensarán que les hemos tendido una emboscada. Gervacio dijo con mirada arrepentida: "¡Será una victoria, pero la misión es primero!" ¿Sí o no? ?

Al final del día, noté que algunas personas más vestían de manera diferente. ?

"¿Quiénes son?", pregunté. ?

"Desiertos del ejército español", respondió Gervacio, "se escaparon de Manzanillo. Dijeron que no sólo les faltaba comida sino que además no podían soportar los abusos de los oficiales, por lo que huyeron."? /p>

Los desertores pueden ser de alguna utilidad, pero por ahora prefiero tenerlos en sus cuarteles. Quién puede decir que ninguno de ellos habría salido corriendo a informar a las tropas españolas que un estadounidense viajaba por Cuba, aparentemente hacia el campamento del general García. Si el enemigo lo supiera, definitivamente destruiría mi misión. Entonces le dije a Gervacio: "Esta gente debe ser interrogada cuidadosamente y no se les debe permitir salir sin autorización."?

"¡Sí, señor!" ?

Para garantizar la finalización de la misión, emití esta orden. Los hechos posteriores demostraron que tenía razón. Aunque fue imposible confirmar si alguien sabía cuál era mi misión, mi aparición alertó a dos de los hombres que luego resultaron ser espías, y casi me cuesta la vida. Decidieron escapar de noche y caminar por la selva para informar a los españoles que un oficial estadounidense estaba siendo escoltado. En medio de la noche, un repentino disparo me despertó. De repente apareció una figura frente a mi cama y rápidamente me aparté del camino. En ese momento, apareció otra figura y cortó al primer hombre con un machete, cortándole desde el hombro derecho hasta los pulmones. Este hombre confesó antes de morir que habían acordado que si mis compañeros no escapaban del campamento, me mataría y me impediría completar mi misión. Y su compañero acababa de ser asesinado por un centinela. ?

De esta manera, pasé a través de una puerta del infierno. ?

Era urgente salir a la carretera, pero el caballo y la silla no fueron obtenidos hasta más tarde al día siguiente. Cuando buscaban la silla por todas partes, perdí la paciencia y quise partir rápidamente. Sin la silla, pero Gervasio dijo: "El general García está atacando a Bayamo. Tenemos que caminar un largo camino para verlo". Caminamos durante cuatro días. Si no esperaba la silla, me sentiría miserable. ?

El camino de montaña era confuso, pero nuestro guía pudo recorrerlo con facilidad. ?

Finalmente llegamos a Yala, donde acampamos. Yala es un lugar sagrado en la historia de Cuba, donde se emitió el primer llamado a la libertad en la "Guerra de los Diez Años de Cuba" de 1868 a 1878. ?

A la mañana siguiente empezamos a subir el monte Sirametra, con escarpados acantilados a lo largo de todo nuestro recorrido. Pero lo más aterrador es que si nos emboscan aquí, estaremos todos jodidos. Afortunadamente tal cosa no sucedió. ?

El camino era tan difícil que tuve que torturar a un animal así por primera vez en mi vida: mi pobre caballo jadeaba pesadamente mientras lo conducía arriba y abajo. No hay otra manera. Debo enviar la carta a García. ?

Este viaje tan difícil finalmente terminó en el borde del bosque en Kibaro. Llegamos a una pequeña casa con techo de paja rodeada por un campo de maíz y vimos carne recién cortada colgando debajo de los aleros, los chefs están ocupados preparando. pan fresco de carne y yuca. Resulta que aquí ya se ha difundido la noticia de la llegada del enviado estadounidense.

5. El estilo del general

Cuando estábamos a punto de terminar la suntuosa cena, hubo una repentina conmoción, y el sonido de cascos de caballos y voces llegó desde el borde del bosque. . Resulta que ha llegado el coronel Castro, enviado por el general Leo. Sus movimientos son vigorosos y parece un soldado bien entrenado. Vino a recibirme en nombre del general Leo, que llegaría a la mañana siguiente. Secretamente me alegro de tener un guía bueno y experimentado.

A la mañana siguiente llegó el general Leo, conocido como el "General de la Costa". Es un mestizo de indios y españoles, de piel oscura, figura alta y andar vigoroso. Se dice que era ingenioso y esquivo, y que a menudo tomaba desprevenidos a sus enemigos y hacía que los españoles se sintieran temerosos.

Cuando partí esta vez, el general Leo envió una fuerza de caballería de 200 personas para escoltarme. En la tarde del 30 de abril, cuando llegamos a Obuyi, que aún estaba a 20 millas de la ciudad de Bayamo, apareció un Gervasio radiante.

Dijo: "El general García está en la ciudad de Bayamo. El ejército español se ha retirado a la zona del río Cauto".

Tenía muchas ganas de ver al general García y le propuse que estuviera en por la noche, pero no estuvieron de acuerdo conmigo después de discutirlo.

Al día siguiente, 1 de mayo de 1898, mientras dormía en la selva de Cuba, nuestra poderosa armada lanzaba un ataque a la flota española en la Bahía de Manila. Mientras entregaba un mensaje al general García, nuestra artillería había hundido buques de guerra españoles y amenazaba la ciudad de Manila.

La situación es urgente. Temprano en la mañana nos pusimos nuevamente en camino, bajando la ladera hacia los llanos de Bayamo.

A lo largo del camino podrás ver la devastación y ruinas causadas por la guerra, siendo testigo de los atroces crímenes cometidos por el ejército español contra esta hermosa tierra. Cuando llegamos a las llanuras, habíamos caminado unas 100 millas a caballo. Aunque la hierba silvestre aquí era tan alta como una persona, y aunque el sol ardía y el calor era insoportable, no podíamos dar un paso.

¡Sepa que mi misión está a punto de cumplirse!

Todo el trabajo duro se desvanece al pensar que nuestro destino está tan cerca, como si incluso mi caballo compartiera nuestra anticipación y entusiasmo.

Finalmente llegamos a la estación de General García, y el largo y arduo viaje finalmente terminó. El sufrimiento, el fracaso y la muerte están lejos de nosotros.

¡Lo logré!

El periódico local informó ese día: "El general cubano enfatizó que la llegada del teniente Rowan ha inspirado enormemente al ejército cubano".

Cuando llegué al puesto de mando del general García Me emocioné mucho cuando vi la bandera cubana ondeando al viento. Nos alineamos y desmontamos juntos. El general conocía a Gervacio, quien entró primero por la puerta. Al rato salió con el general García. El general me recibió calurosamente, me invitó a pasar y me presentó uno por uno a sus hombres. Estos oficiales estaban majestuosos con sus uniformes militares blancos y sus armas al cinturón.

La Oficina de Enlace me llamó "enviado secreto" en la carta al general, pero el traductor tradujo la palabra como "persona segura" - ¡el humor siempre está conmigo!

Después del desayuno, inmediatamente tendremos una reunión. Le expliqué al General García la misión militar que estaba desempeñando: por un lado, era entregarle la carta del Presidente a García -esa importante carta diplomática-, por otro lado, al Presidente de los Estados Unidos y al mando militar; Todavía estaban ansiosos por conocer los últimos datos de inteligencia sobre la situación bélica en Cuba (Estados Unidos ha enviado dos oficiales militares al centro y sur de Cuba, pero no lograron llegar a su destino). Lo más importante es que Estados Unidos debe comprender la situación en las zonas ocupadas por tropas españolas, incluido el tamaño y despliegue de las tropas españolas, el temperamento de los comandantes enemigos, especialmente los comandantes de alto rango, la moral de las tropas españolas y las condiciones geográficas. y las condiciones de las carreteras de todo el país y la región. En resumen, cualquier inteligencia militar relevante que pueda proporcionarse a los Estados Unidos. Finalmente, lo más importante es el plan de operaciones conjuntas entre el ejército estadounidense y el ejército cubano. También sugerí que el gobierno de Estados Unidos espera que pueda tener tiempo para comprender completamente las diversas situaciones del ejército cubano para facilitar la coordinación. El general García pensó un rato y luego se retiró con todos los oficiales, dejando solo a su hijo, el coronel García, para acompañarme.

A las tres de la tarde regresó el general y me dijo que había decidido enviar a tres oficiales para que me acompañaran de regreso a Estados Unidos. Todos viven en Cuba desde hace muchos años. Todos ellos son excelentes, están bien formados y probados, y además se conocen muy bien. Los países son especialmente adecuados para responder a las distintas preguntas planteadas anteriormente. No era necesario que yo investigara la situación en Cuba, ya que no podría producir un informe completo incluso si pasara varios meses. El tiempo se acaba y Estados Unidos debe obtener información lo antes posible, lo que sea más beneficioso para ambas partes.

Explicó además que sus tropas necesitaban armas, específicamente cañones que pudieran usarse para destruir búnkeres, y que le faltaban municiones y necesitaba urgentemente una gran cantidad de rifles para reequipar a sus tropas.

El general García envió conmigo al general Crazo, un famoso comandante, al coronel Hernández y al doctor Vita, que conocía bien las diversas enfermedades del país, y también dos marineros familiarizados con la costa norte. acompañarnos. Si Estados Unidos decide proporcionar equipo militar a Cuba, seguramente podrá desempeñar un papel en el transporte de suministros de regreso.

¿Tengo alguna pregunta? Durante estos nueve días de ardua marcha, pasé por varios terrenos. Realmente espero tener la oportunidad de ver la tierra de Cuba. Sin embargo, con los cuidadosos arreglos del General García, para estar a la altura de las ardientes expectativas del General, no debo hacerlo. humillar la misión y completar la misión con éxito.

El consejo del general García fue muy sabio. Con su mando y su profundo conocimiento de la situación actual, no solo me ahorró varios meses de arduo trabajo, sino que también obtuvo la victoria para nuestro país y Cuba. Esto ahorra un tiempo valioso. , que es muy importante para la victoria de toda la guerra.

Durante las siguientes dos horas, los cubanos me agasajaron calurosamente. También hubo un banquete formal a las cinco de la tarde, y al finalizar me informaron que mi escolta me esperaba en la puerta. Salí a la calle y me sorprendió descubrir que no había guías ni amigos que vinieran conmigo en la cola. Resultó que Gervacio quería volver conmigo, pero el general García todavía lo necesitaba debido a la guerra en la costa sur, así que se negó. Sólo pude expresar al general mi agradecimiento a Gervacio y a los demás. Me despedí del general con un abrazo latino puro, monté en mi caballo y galopé hacia el norte con tres de sus oficiales.

¡Finalmente le entregué la carta al General García!

6. La gloria de los soldados

El proceso de entregar el mensaje a García estuvo lleno de peligros, y el viaje de regreso fue igualmente importante y peligroso.

Cuando llegué aquí, si no hubiera tantos cubanos en el camino para guiarme y protegerme, nunca hubiera llegado a mi destino. En el camino de regreso había estallado la guerra y las tropas españolas patrullaban todas las costas, todas las bahías y todos los barcos. Su artillería estaba lista para bombardear objetivos sospechosos, y si me descubrían significaría la muerte, porque me tratarían como un espía detrás de las líneas enemigas. El mar rugiente me hizo darme cuenta de que detrás del éxito se esconden continuos y arduos viajes, uno tras otro.

Pero estamos seguros de que debemos lograrlo. Por supuesto, todavía tenemos que trabajar duro, de lo contrario mi misión no será suficiente. ¡Esto está relacionado con la victoria o la derrota de la guerra!

Durante el camino, mis compañeros y yo íbamos todos en vilo, manteniendo la máxima vigilancia y sin atrevernos a cometer ningún error. Pasamos por Cuba y nos dirigimos hacia el norte, y pronto llegamos a la desembocadura del río Cauto controlada por los españoles. Allí había al menos cañoneras españolas, y en el lado opuesto se construyó un fuerte fuerte en la orilla. Los cañones amenazaban la desembocadura del río. el río.

Somos bastante desconfiados. ¿Los españoles ya saben que estamos aquí? Es mejor tener cuidado. No creo que nadie hubiera imaginado que un pequeño equipo con una gran responsabilidad estaría operando en un lugar fuertemente vigilado. Cuando estábamos a punto de partir de nuevo, vino una tormenta y las olas estuvieron fuertes por un tiempo. No nos atrevimos a tirarnos al agua precipitadamente. Sin embargo, era igualmente peligroso esperar aquí porque había luna llena y nosotros. Se descubriría una vez que las nubes y la niebla se despejaran. ¿Qué hacer?

Solo tengo un pensamiento: debemos controlar nuestro propio destino.

A las 23:00 horas decidimos zarpar. En ese momento, el cielo estaba lleno de nubes oscuras, bloqueando la luz de la luna y cubriendo nuestra partida. Todos ocuparon sus lugares, cuatro personas remaban, una persona conducía y avanzaba con dificultad. Finalmente, nos alejamos lentamente de la fortaleza enemiga. Mi sensación en ese momento era simplemente indescriptible. Parecía que en cualquier momento se escucharía el sonido de la artillería y el ruido de las ametralladoras que nos perseguían. Nuestro barco subía y bajaba en las olas, como cáscaras de huevo arrojadas al agua, y casi volcó varias veces. Gracias a los marineros experimentados, finalmente escapamos y salimos del peligro.

Poco a poco, el cansancio y la monótona navegación hicieron que todos casi se quedaran dormidos. No mucho después, de repente vino una gran ola que llenó el bote de agua y el bote casi volcó. Ahora nadie podía dormir. Date prisa y sal a buscar agua. La larga noche oscura finalmente pasó y el sol apareció sobre el mar. En ese momento alguien gritó: "¡Señor, mire!" De repente nos pusimos nerviosos. Entonces estamos todos jodidos. Antes de que pudiera reaccionar, solo escuché a mis compañeros gritar en español ¿Será realmente la flota española?

Oh, Dios los bendiga, después de todo no es el caso. Es el acorazado del general Sampton, rompiendo las olas hacia el este para atacar la flota enemiga.

Todos respiramos aliviados.

No fue hasta la mañana siguiente, el 7 de mayo, que nuestros nervios tensos finalmente se relajaron, pero el camino por delante no fue fácil. Después de muchas vueltas y vueltas, no llegamos a Covey hasta el 12 de mayo. estrella. No nos demoramos. Tome el tren nocturno a Tampa y luego cambie a otro tren con destino a Washington.

Finalmente llegamos a nuestro destino a la hora prevista. Sin atreverme a demorarme en absoluto, informé inmediatamente de la situación a Russell Argo, Secretario del Comando de Guerra. Después de escuchar mi historia, me pidió que me presentara ante General Mills. Después de recibir mi informe, el general Mills escribió una carta al cuartel general diciendo: "Recomiendo que el primer teniente Andrew Rowan del 19º de infantería estadounidense sea ascendido al rango de ayudante del coronel del regimiento de caballería.

El teniente Rowan pasó por dificultades, viajó por Cuba, completó la ardua tarea de "entregar el mensaje a García" y trajo la información más valiosa para el gobierno. El teniente Rowan llevaba adelante el espíritu de heroísmo, era tranquilo y valiente, y su espíritu de heroísmo. Los hechos se convertirán en una página gloriosa en la historia de la guerra. "

Después de mi regreso, asistí a una reunión de gabinete de un día, acompañado por el General Mills. Después de la reunión recibí una carta de felicitación del presidente McKinley, quien me agradeció por transmitir sus deseos a García. General, él también Me felicitó por la finalización exitosa de mi misión. Las últimas palabras de la carta de felicitación fueron: "¡Has cumplido una misión increíble! ”

Completé más misiones de las que estaban dentro del alcance de mis deberes; una novedad para mí. El deber de un soldado es: “No preguntes por qué, sino obedece las órdenes y hazlo”. ”

No pienses en el por qué, simplemente obedece la orden.

Le he enviado la carta al General García.