Estudios extranjeros de Dunhuang de Estudios de Dunhuang

En los más de 10 años posteriores al descubrimiento de la Cueva de las Escrituras Tibetanas, algunos eruditos chinos y tibetanos de Gran Bretaña, Francia, Rusia, Japón, Alemania y Estados Unidos saquearon una gran cantidad de documentos y reliquias culturales. y una gran cantidad de fotografías dentro y fuera de la cueva, para que los estudios extranjeros de Dunhuang tengan una base de datos. Los estudios de Dunhuang se convirtieron en un estudio de renombre internacional. Francia y Japón ocupan una posición de liderazgo en los estudios de Dunhuang en el extranjero.

Francia

Los primeros eruditos de Dunhuang fueron Chawan (1865-1918), Pelliot (1878-1945) y Marble (1883-1954). Entre ellos, Pelliot vino a Dunhuang en 1908 para inspeccionar las grutas. Tomó notas detalladas en cada cueva una por una, copió sistemáticamente las inscripciones de las grutas y las inscripciones de los visitantes, y pasó 3 semanas en la Cueva de las Escrituras Budistas, registrando sistemáticamente. las Escrituras budistas, y saquearon más de 6.600 volúmenes de alta calidad y un lote de reliquias culturales (escondidas en la Biblioteca Nacional de París y el Museo Guimet). En 1919, Pelliot completó el catálogo de los documentos de Dunhuang que se llevó y compiló el "Catálogo ilustrado de los Sutras de Dunhuang" y el "Catálogo ilustrado de las grutas de Dunhuang". El representante de los estudios franceses de Dunhuang es Dai Miwei. Su investigación se centra en el budismo de Dunhuang y otros aspectos de Bian Wenshu. El Grupo de Investigación 483, creado conjuntamente en 1973 por el Centro Nacional de Investigación de Francia y el Cuarto Departamento de la Escuela Superior, es la única institución especializada en estudios de Dunhuang en Occidente. Su objetivo es preparar un catálogo de los manuscritos chinos de Pelliot y. Dunhuang recopilado por la Biblioteca Nacional de París; para guiar y promover la investigación de Dunhuang para la redacción de este libro. Publicaron sucesivamente "Ensayos recopilados sobre estudios de Dunhuang" en la década de 1980. En cuanto a la recopilación de documentos de Dunhuang, Francia ha publicado el "Catálogo de manuscritos de Pelliot recopilados por la Bibliothèque Nationale de Paris", las "Notas sobre las grutas de Dunhuang de Pelliot" y la "Serie de manuscritos de Pelliot de Dunhuang recopilados por la Bibliothèque Nationale de Paris". .

Japón

Los estudios sobre Dunhuang comenzaron casi al mismo tiempo que China. En 1909, el Asahi Shimbun publicó el artículo "Objetos encontrados en las cámaras de piedra de Dunhuang" de Torajiro Naito, que fue considerado como el primer documento histórico de los estudios japoneses sobre Dunhuang. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial, los círculos académicos japoneses de Dunhuang recopilaban, organizaban y publicaban principalmente materiales de Dunhuang. Entró en la etapa de investigación a mediados de la década de 1950. En 1953, se estableció la Asociación de Investigación de las Regiones Occidentales, encabezada por Ishihama Juntaro, para organizar y estudiar los documentos (Documentos Otani) dejados por el equipo de exploración de Xinjiang de Otani Mizumitsu, y el resultado fue la "Investigación sobre la cultura de las regiones occidentales". En 1957, se organizó el Comité de Investigación de Documentos Oriental Bunko Dunhuang con Suzuki Toshimi como representante. La sociedad compiló y publicó la "Categoría de documentos chinos desenterrados en las regiones occidentales". Los estudios japoneses de Dunhuang se centran en la investigación de documentos y han publicado varias monografías de alta calidad. La colección de 13 volúmenes de "Conferencias sobre Dunhuang" publicada en la década de 1980 es una muestra colectiva de los resultados de la investigación de los círculos académicos japoneses de Dunhuang.

Gran Bretaña

Stein fue muchas veces a Dunhuang y saqueó unos 9.000 volúmenes de documentos (escondidos en la biblioteca del Museo Británico y una pequeña cantidad en el Museo Indio). Sin embargo, el Reino Unido no ha hecho un buen uso de esta literatura para la investigación.

La Unión Soviética

La investigación organizada sobre documentos de Dunhuang comenzó en la década de 1950. En la década de 1960, se publicó el "Catálogo anotado de la colección de manuscritos chinos de Dunhuang del Instituto de Etnología Asiática" (2 volúmenes). ) se publicó principalmente en Dunhuang. Los científicos son Menshikov y Chuguyevsky.

Estados Unidos

El representante de los estudios de Dunhuang es Mei Weiheng, quien está comprometida con el estudio de Dunhuang Bianwen y publicó "Tang Dynasty Bianwen: The Contribution of Buddhism to the Production of Chinese Novelas y dramas populares", "Pintura, drama: la historia de la pintura china y su origen en la India" y otras monografías.

India

El profesor Tan Zhong de la Universidad Nehru ha estado involucrado en la investigación de la cultura de Dunhuang durante mucho tiempo y ha publicado una serie de resultados de investigación.