¿Qué significa ternero en el dialecto del noreste?
En el Noreste, ¿el "ternero" es un animal mágico...? Se puede "enrollar", "tirar", "proteger", "instalar", "terminar" y "terminar". Puede estar "terminado", puede estar "dañado", puede "desinflarse", puede ser "ilegítimo".
Ternero originalmente se refiere a una cría de animal relativamente grande, como la cría de una vaca, a la que generalmente se le llama ternero.
Posteriormente, a través de la evolución semántica, surgieron nuevas interpretaciones. Por ejemplo: el significado de "junior" o "junior" es como "proteger un ternero"; las malas palabras en el norte son similares al significado de "nieto" en mandarín, como "pretender ser un ternero"; La palabra "cien" en los proverbios del noreste tiene dos significados: uno se refiere a cosas poco realistas; el segundo se refiere a no hacer bien el trabajo y no hacer cosas relacionadas con uno mismo, es decir, decir tonterías.
Información ampliada:
1. Citas e interpretaciones relevantes:
1. ¿Ke Ling moderno? Xiangxuehai - Escuchando a Gai Jingtian y hablando de arte: "Los terneros recién nacidos no temen a los tigres y los cuernos de vaca no le temen a los lobos".
2. Número 6 de "Flower City" de Modern Publishing House en 1980: "Es como un ternero infantil, pero en realidad educa a los ancianos en serio".
2. dialecto Características artísticas:
Primero, viveza e imaginería, del lenguaje estático al lenguaje dinámico, del lenguaje abstracto al lenguaje vívido. Su viveza proviene del trabajo y muchas palabras no dinámicas se expresan de manera dinámica. Tomemos como ejemplos "eliminar la ceguera", "romper" y "sacar los ojos rebeldes". Estas tres palabras son palabras muy abstractas que se utilizan para describir el estado mental de una persona.
A las personas que inventan mentiras sin fundamento se les llama "recolectores ciegos" en el dialecto. La "recolección a ciegas" surgió de la recolección de maíz durante la cosecha de otoño en las zonas rurales, lo que se denominaba "maíz a ciegas". La palabra "ciego" proviene de "recoger maíz" durante la cosecha de otoño en las zonas rurales. El uso de "recoger ciegos" para acusar y reemplazar mentiras no solo es vívido y preciso, sino que también tiene un fuerte color emocional.
De manera similar, " "Romper" también se beneficia del trabajo de recoger maíz. Las hojas deben pelarse capa por capa y la diferencia solo se puede ver al final. Se usa para describir el rastreo hasta el fondo. y distinguir la autenticidad también es muy vívido.
Otro ejemplo es que el término "ocho postes no pueden atrapar un pájaro" es bastante ajeno a la actividad de caza de aves en las zonas rurales. esparcir un poco de mijo en el espacio abierto y jugar con una vara de bambú giratoria para atrapar un pájaro. Se puede decir que no se puede atrapar un pájaro con ocho varas.
En segundo lugar, el dialecto del noreste. Tiene una gran riqueza, como beber, no hablar de beber, sino también decir "_", "全", "扪", "怪", etc. "Si tienes sentimientos profundos, toma un sorbo de amoníaco; si tienes sentimientos superficiales, simplemente lámelo". En la mesa de vino, jugar juegos de adivinanzas muestra más tu carácter.
En la parte superior de la lista están "beat", "beat", "caos", "engage", "grab", "rectify" y "beat", "beat", "beat" , "batir", "batir", "batir", "batir", "batir", "batir", etc. Los que tienen las connotaciones más ricas incluyen "lucha", "lucha", "chaan", "nong", "nong", "nong", "nong", etc. Los más comunes incluyen "esta gada" y "nagada". y "No te quedes atascado al costado del camino y te rompas la pierna".
El tercero es el sentido del humor. El lenguaje de la gente del noreste está lleno de coqueteos "dulces y amargos", humor, comentarios divertidos, chistes, palabras llenas de granos y procesamiento poético después de los juegos. Por lo tanto, en la literatura de Errenzhuan, es mejor usar el idioma oficial que el idioma antiguo, y es mejor usar un lenguaje conceptual contundente que usar el dialecto. Lo que más me impresionó fue el acento local. Una vez que los dos artistas se lo llevaron a la boca, se volvió divertido.
Enciclopedia Baidu-Dialecto del Noreste
Enciclopedia Baidu-Mavericks