¿Cuál es el trasfondo creativo y la historia histórica de la canción "Farewell"?

El trasfondo creativo de la canción "Farewell":

En el siglo XIX, el compositor estadounidense John Pound Oatway compuso la canción "Dream of Home and Mother This song After it". Extendido a Japón, el letrista japonés Inudo Qiuxi utilizó la melodía de "Dreaming of Home and Mother" para completar la letra de una canción llamada "Traveler's Sorrow". Li Shutong viajó a Japón de 1905 a 1910 para estudiar pintura al óleo y teatro musical. Durante este tiempo, entró en contacto con "Traveler's Sorrow" de Dog Tong Qiuxi y tradujo la letra.

La historia histórica es:

En 1915, un invierno después de regresar a China, hubo una fuerte nevada y la antigua Shanghai quedó desolada. Li Shutong se despidió de su amigo Xu Huanyuan llorando, pero ni siquiera entró en la casa de su amigo. Li Shutong observó la figura de su antiguo amigo que se alejaba y permaneció en la nieve durante una hora completa, sin siquiera escuchar las numerosas llamadas de la señorita Ye Zi.

Más tarde, Li Shutong regresó a la casa, cerró la puerta y le pidió a la señorita Ye Zi que tocara el piano. Escribió "Adiós" con lágrimas en los ojos. Li Shutong hizo algunas modificaciones a la canción original y agregó letras nuevas.

Apreciación de la canción "Farewell"

La letra de "Farewell" se divide en dos partes. En la primera parte, el autor describe una escena de salida inminente desde varios niveles diferentes. y aspectos. Como tercera persona, se narra que un amigo está a punto de viajar muy lejos, y los dos, como amigos cercanos, tomarán caminos separados a partir de ahora, por lo que envían un largo camino hacia el exterior del largo pabellón de la antigüedad. , el largo pabellón solía ser un camino de tablas para que los viajeros descansaran o se encontraran con amigos.

El largo pabellón es una metáfora de la separación de dos personas, y hay una gran soledad al lado del antiguo camino. La hierba se extiende hasta donde alcanza la vista, mostrando una escena solitaria, que marca la despedida. desde diferentes ángulos.