¿Qué es la Ópera Liyuan de Fujian?
La ópera de mi ciudad natal.
La Ópera Liyuan se originó en Quanzhou durante las dinastías Song y Yuan. Junto con la Ópera Nan en Zhejiang, se la conoce como el "sonido de Fujian y Zhejiang". "Reproduce óperas, cantos y cánticos de la dinastía Song del Sur", con una historia de más de 800 años, es conocido como el "fósil viviente de la antigua Ópera Nan". La ópera Liyuan está ampliamente difundida en Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen, Fujian, Chaoshan, Guangdong, Hong Kong, Macao y Taiwán, así como en las zonas donde viven chinos de ultramar que hablan hokkien en los países del sudeste asiático.
Ópera de Liyuan, un tipo de ópera. Nació en Quanzhou, provincia de Fujian, y es popular en Jinjiang, las áreas de Longxi, Xiamen y las áreas del dialecto del sur de Fujian en la provincia de Taiwán. También hay actuaciones en lugares donde viven chinos de ultramar en el sudeste asiático. La Ópera de Liyuan tiene una historia relativamente larga y aún se conservan muchos repertorios de ópera sureña y música de la Ópera de Liyuan. En el cuadragésimo quinto año del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1566), se publicó "Chaoquan Part Two" de "Li Jing Ji", lo que demuestra que la Ópera Liyuan ya era popular en ese momento. La ópera Liyuan se puede dividir en Big Liyuan y Small Liyuan. Big Liyuan se divide en dos ramas: "Shanglu" y "Xianan". Las tres escuelas tienen su propio "Dieciocho Pentou" (repertorio) y melodías especiales. En la dinastía Song, la provincia se llamaba Lu, y la gente de las áreas de Quan y Zhang en el sur de Fujian llamaban a la provincia de arriba Shanglu. Por lo tanto, la ópera "Shanglu" se refiere a la ópera introducida desde Zhejiang. Su repertorio es relativamente antiguo y conserva muchos guiones de ópera sureña, como "Cai Bojie", "Wang Kui", "Wang Shipeng", "Zhu Maichen", "Liu Wenlong", "Sun Rong", "Zhu Wen" (es decir, "Zhu Wen"), "Taiping Qian", incluida "Caja de regalo bordada", "Earnest Face", "Wandering Ghost"), así como "Su Qin", "Lin Zhaode", "Meng Jiangnu", etc.
La Ópera Liyuan se originó en Quanzhou durante las dinastías Song y Yuan. Junto con la Ópera Nan en Zhejiang, se la conoce como el "sonido de Fujian y Zhejiang" que "reproduce las óperas y las melodías cantadas de la Song del Sur". Dinastía" y tiene una historia de más de 800 años. , conocido como el "fósil viviente de la antigua ópera sureña". La ópera Liyuan está ampliamente difundida en Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen, Fujian, Chaoshan, Guangdong, Hong Kong, Macao y Taiwán, así como en las zonas donde viven chinos de ultramar que hablan hokkien en los países del sudeste asiático. En el proceso de desarrollo de la Ópera Liyuan, se puede dividir en Liyuan grande (un grupo de actores adultos en la Ópera Liyuan en el pasado) y Liyuan pequeño (un grupo de actores infantiles). Los lugareños de Daliyuan son comúnmente conocidos como "Ópera Antigua". ", y también están "Shanglu" y "Shanglu". La diferencia entre "ir al sur". En la dinastía Yuan, cada provincia estableció "caminos". El pueblo de Quanzhou llamó al área al norte de Fujian "Shanglu" y se llamó a sí mismo "pueblo de Xianan". La antigua ópera Shanglu se refiere a óperas de Zhejiang, Jiangxi y otros lugares, mientras que la antigua ópera de Xianan se refiere a óperas locales. Xiaoliyuan, la gente de Quanzhou la llama "Xi Zai" o "Compañía de los Siete Hijos". Ya en el reinado Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1190-1194), una especie de "ópera excelente" era popular entre la gente de Quanzhou. y Zhangzhou en el sur de Fujian. Este tipo de ópera nativo canta en el dialecto del sur de Fujian, que las generaciones posteriores llaman "dialecto de Xianan". El contenido del canto es principalmente óperas al estilo de Nanqu Qupai. Durante la dinastía Song del Sur, debido al transporte marítimo desarrollado de Quanzhou y su estrecha relación con Wenzhou, Zhejiang, el Zaju de Wenzhou también se extendió a Quanzhou. Debido a que la compañía provenía del norte de Fujian, se la conocía comúnmente como "Ópera Shanglu". (En ese momento, cada provincia establecía "carreteras". La costumbre del pueblo de Quanzhou generalmente se refería al norte, incluidos Jiangxi y Zhejiang, como "carreteras superiores", y ellos mismos se llamaban a sí mismos "sureños del bajo"). Trajeron una serie de representaciones a gran escala de la Ópera del Sur, que como forma de arte coexistía con la "Ópera de Xianan" local. Pronto, los soldados Yuan se dirigieron al sur, Hangzhou cayó y los clanes del clan Song entraron en Fujian uno tras otro. Como vivían una vida lujosa cantando y bailando en Hangzhou, a menudo traían actores y actrices para entretenerse cuando venían a Fujian. Este tipo de clase familiar está compuesta principalmente por niños y niñas en edad infantil. La gente en Quanzhou la llama "Xizai", también llamada "clase de siete niños", y las generaciones posteriores la llaman "pequeño jardín de peras". De esta manera, en Quanzhou, a finales de la dinastía Song del Sur, aparecieron tres formas de arte dramático: la Ópera Shanglu, la Ópera Xianan y la Ópera Xiaoliyuan. En el segundo año del reinado de Gongzong de Deyou de la dinastía Song del Sur (1276), los soldados Yuan entraron en Fujian. El secretario de transporte de la ciudad de Quanzhou ascendió a Pu Shougeng para degradar a la dinastía Yuan y masacró a los funcionarios de la Ópera Liyuan de la dinastía Song. Como resultado, la clase familiar "pequeña Liyuan" criada por los funcionarios comenzó a dispersarse entre la gente. Coexiste con la Ópera Xianan y la Ópera Shanglu y se influyen mutuamente. Dado que los tres tienen orígenes diferentes, cada uno tiene su propio repertorio tradicional. La Ópera de Xianan contiene 13 obras: "Su Qin", "Liang Hao", "Lu Mengzheng", "Fan Ju", "Wenwu Sheng", "Yue Lin", "Liu Xiu", "Liu Yong", "Liu Daben". , "Zhou Dewu", "Zhou Huailu", "Baili Xi" y "Zheng Yuanhe".
A juzgar por las diversas obras existentes: "Fan Sui", "Liang Hao" y "Zheng Yuanhe" en "Xianan" tienen características locales y son similares a "Guipao", "Qingpao" y "Xiu Ru" de la dinastía Ming. 》Las tramas de las leyendas son bastante diferentes. La obra "Yue Lin" se creó basándose en el hecho de que Yue Ke era un sobrino de Jinjiang (la tumba de Liu Qi está en Anxi). El repertorio conserva el verdadero carácter del dialecto y su rico sabor terroso. La actuación se basa en los "cuatro pilares" de Jing, Mo, Wai y Chou, y no es principalmente Sheng y Dan. Tiene las características de la forma de actuación y el humor de las burlas de la dinastía Tang y de Northern Zaju Mo y Fu Jing. El canto está en Nanyin y se conserva música antigua como "El príncipe viaja a las cuatro puertas". En otro repertorio, sólo docenas de melodías comunes como "Jiang Shui Ling", "Money Flower", "Di Jin" y "Ticking Silver Lantern" aparecen repetidamente, y tienen características vocales ásperas y audaces. Son simples y originales. , y todavía tiene las características de la Ópera del Sur en el estilo de las dinastías Song y Yuan. "Zhao Zhennv", "Wang Kui", "Liu Wenlong", "Zhu Wen", "Wang Shipeng", "Zhu Maichen", etc. que están "en el camino" son todos dramas antiguos "antiguos de Song y Yuan". Dinastías", y son similares a la Dinastía Ming " "Pipa", "Burning Incense", "Linghua", "Jingchai" y "Yuqiao" son todas completamente diferentes y son las únicas que se ven en el país "Zhu Wen"; es aún más singular en el país. Sus temas son en su mayoría dramas familiares sobre las alegrías y tristezas de hombres y mujeres casados, a diferencia de "Xianan", que se centra en la lucha entre la lealtad y la violación y los dramas de casos públicos. La industria del espectáculo debería basarse en los "cuatro pilares" de Sheng, Dadan, Jing y Chou. El estilo de canto de la música también es Nanyin, y el procesamiento de la melodía es principalmente vigoroso, simple y triste. Tiene un estilo único y es más rico que "Xianan". "Maha Doule" en el "Templo Cai Bojie·Mitao" es un vestigio de música antigua. Y esta obra todavía tiene las características prototípicas de "Zhao Zhennu", que es la "primera y más eficaz" ópera sureña. Aunque se limita a "apariencia seria" y "vamos juntos a la tumba" sin la continuación de "Lei Shang", se puede ver que "Pipa Ji" se cambió a "plena lealtad y total piedad filial" en función de su versión ancestral. Las obras de "Little Liyuan" como "Lü Mengzheng", "Guo Hua", "Jiang Shilong", "Liu Zhiyuan", etc. son todas "obras antiguas de las dinastías Song y Yuan" y son similares a " Broken Kiln", "Rouge" y "Secret Boudoir" publicados en la dinastía Ming. Las narrativas de "White Rabbit" y "White Rabbit" también son diferentes; su "Dong Yong" solo usa "recoger flores" para crear enredos de personajes. de "encuentros en el camino", y termina cómicamente con "el hada de la capital imperial despide a Lin'er". Todos los temas tratan sobre las aventuras amorosas entre niños y niñas, principalmente Xiaosheng y Xiaodan. Por lo tanto, los "cuatro pilares" de su profesión son Sheng, Dadan, Xiaodan y Chou, que son diferentes del "Big Pear Garden". Toda la música y las arias utilizan la misma ópera sureña, y los diferentes repertorios tienen diferentes melodías, popurrís y canciones famosas, que son ricas y coloridas. Por la connotación artística de los tres, se sabe que la palabra "Shanglu" originalmente se refería a los "Dos Caminos de Zhejiang" en la dinastía Song. Se puede ver que proviene de la clase Wenzhou y fue adaptada del dialecto Yi localizado. . Es una ópera extranjera como el grupo familiar "Little Liyuan" Después de las dinastías Song, Yuan y Ming, se retiró de la ciudad al campo y se mezcló con agricultores y artistas "Xianan", y completó el desarrollo de sus costumbres y dialectos. La transformación fortaleció las voces regionales, y las últimas dinastías Yuan y las primeras dinastías Ming se fusionaron en una sola, entrando en un período de gran desarrollo. "Bajar hacia el sur" incluye "Liu Yong" y "Zhou Dewu"; "Subir" incluye "Su Ying" y otras obras nuevas. La obra "Chen Sanwu Niang" de "Little Liyuan" marca la cima artística del desarrollo de la Ópera Liyuan. "La historia del lichi" se publicó en Masha, Jianyang en el año 45 del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1566). Es una reimpresión de "La historia del lichi" escrita por Hechao y Quan. of Lychees" se publicó en 1989, mientras que en Chaozhou se publicó "The Story of Lychees in Township" de Li en el período Dongyue del período Wanli de la dinastía Ming. "Quanqiang" ha absorbido la tendencia en tono; la obra "Zhu Bian" integra una [melodía de Yiyang] en la puerta enrollable de Nanyin [Zhoubei] de [Raise the Golden Cup] y "Zheng Yuanhe"; Eose Feather Snow" está extraído de "Kunbei". Cuando las cuatro melodías principales se hicieron populares en la dinastía Ming, la Ópera Liyuan se hizo popular en las áreas de habla Hokkien. Con la difusión de Nanyin, la "melodía Quan" se convirtió en una melodía independiente. Se desarrolló y expandió incorporando el alimento artístico del extranjero. cantando melodías, y así floreció en la dinastía Qing. Según la "Crónica del condado de Tong'an · Etiqueta" en el año 32 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1767): "En el pasado, la gente representaba obras de teatro sólo en los templos, aunque sólo estaban en las compañías Shanglu, Xianan y Qizi. Después de Guangxu, se contrataron compañías de Jiangxi y Shima específicamente "En el sur de Fujian, antes de Guangxu de la dinastía Qing, solo las tres escuelas de la Ópera Liyuan eran incomparables, Zhai Maoshuan. Al final de la Dinastía Qing, surgió la Ópera Gaojia y. luego se introdujo la ópera taiwanesa Gezi. La ópera Liyuan se transmitió de generación en generación a través de una estricta formación de maestro a maestro. Sin embargo, estuvo al borde de la extinción debido a su terquedad y autosuficiencia.
Después de la fundación de la República Popular China, el partido y el gobierno se preocuparon por el arte de la ópera y reunieron a los famosos artistas de la antigua ópera Liyuan de "Xianan", "Shanglu" y la "Séptima Compañía" que estaban dispersos entre la gente. En 1952, se estableció la Compañía de Teatro Experimental Da Li Yuan en el condado de Jinjiang, y Cai Youben, un famoso maestro de Xiao Li Yuan, enseñó "Chen San Wuniang" de forma oral y personal. Al año siguiente, fue transferido al nivel provincial y recibió el nombre de Compañía Experimental de Ópera Minnan de Fujian (más tarde rebautizada como Compañía Experimental de Ópera Liyuan de Fujian). Rescató y grabó vigorosamente las obras de teatro tradicionales, el canto musical y las artes escénicas de los tres géneros. Primero restaure la apariencia original tradicional y luego organícela y procese para rejuvenecer las óperas antiguas. En la década de 1950, la Ópera Liyuan adaptó varias obras tradicionales destacadas, como "Chen Sanwu Niang", "Guo Hua", "Gao Wenju", "Zhu Wen Taiping Qian", etc., y ganó premios en actuaciones de todos los niveles. . Entre ellos, "Chen Sanwu Niang" y "Guo Hua" se convirtieron en películas, y "Zhu Wen Taiping Qian" fue aclamado como "la única copia en el país" y fue muy elogiado por los expertos en ópera, ganando los títulos de "Living Fósil de la Ópera del Sur de las dinastías Song y Yuan" y "Reliquia cultural viviente". Después de la década de 1980, la Ópera Liyuan entró en un nuevo período de creación e investigación. El drama de época recientemente escrito "The Ching Woman" ganó el primer premio de guión y director, música y otros premios en el 17º Festival Provincial de Drama en 1987, también ganó el Premio a la Interpretación Sobresaliente en el Primer Festival de Drama de China y el Premio a la Mejor Interpretación en el Primer Festival de Drama de China; Cuarto Premio Nacional de Creación de Guión Sobresaliente; Durante la presentación de la obra destacada "Trupo Nacional No. 1", ganó el primer lugar en varios premios, Zeng Jingping, quien interpretó a Yan en la obra, ganó el primer Premio Nacional de Drama Plum Blossom. en Fujian. En 1990, el Ministerio de Cultura otorgó al Grupo de Teatro Liyuan el título de Grupo Nacional de Interpretación Artística Avanzada (Gestión de Teatro). En 1991, el Grupo fue nombrado Unidad Avanzada en Trabajo Cultural Nacional. De 1980 a 1995, la compañía visitó Japón, Filipinas, Italia, Singapur y otros países y Hong Kong, y estableció contactos con muchos grupos y académicos culturales y artísticos de todo el mundo. En septiembre de 1983, el director de la Ópera Liyuan, Wu Jieqiu, fue a Taiwán para dar una conferencia sobre "La Historia del Arte de la Ópera Quanqiang Liyuan" en la Universidad Nacional de Taiwán, la Universidad Tsinghua de Taiwán, la Academia de Artes y el Centro de Ópera Nanguan de la Universidad Nacional Cheng Kung. . En noviembre de 1994, el director de la Ópera de Liyuan, Su Yanshuo, fue a Japón para participar en el seminario internacional "Folclore y Artes Escénicas de Asia Oriental", donde presentó las costumbres populares de la interpretación de la Ópera de Liyuan. En marzo de 1995, el drama "Dong Sheng y Li" ganó el primer premio en el primer Premio Literario Provincial Baihua. En enero de 1996, CCTV invitó a la Compañía Experimental de Ópera Liyuan de Fujian a actuar en vivo en Jinjing en la Gala del Festival de Primavera. En agosto de 1997, el Grupo Experimental de la Ópera Liyuan de la provincia de Fujian actuó en Taiwán. Los expertos y académicos que acompañaban al grupo discutieron la historia y la situación actual de la Ópera Liyuan con colegas de los círculos literarios y artísticos de Taiwán.