Una caricatura francesa sobre los galos y los romanos.

César busca debilitar la unidad del pueblo de Astérix debilitando las costumbres locales, se establecieron centros turísticos cerca de la Galia. Los aldeanos hicieron todo lo posible para sabotear el proyecto, primero replantando el bosque encantado, luego ahuyentando a los romanos cuando llegaron y finalmente golpeando a las legiones romanas recién llegadas.