Un párrafo que describe la apariencia de un personaje en "Un sueño de mansiones rojas"

El colorido bordado es hermoso y deslumbrante, como una princesa de hadas; lleva un moño dorado con cuentas de ocho tesoros y cinco cuentas de fénix colgando al sol; lleva una placa de oro rojo alrededor; en el cuello lleva una cinta palaciega de color verde frijol, doble volante rosa; lleva una mariposa dorada en la cabeza, un abrigo estrecho de raso rojo brillante y una chaqueta de armiño de azurita tallada de colores bajo una falda de crepé de flores de jade;

Un par de ojos triangulares de fénix rojo, dos hojas de sauce curvas colgando entre las cejas, esbeltas y encantadoras, un rostro rosado lleno de primavera y labios rojos antes de sonreír.

2. Lin Daiyu

Sus cejas parecen fruncidas y sus ojos parecen llorosos. El dolor de dos címbalos, un ataque cautivador a un cuerpo entero. Una pequeña lágrima, un pequeño respiro. Cuando estás en silencio, brilla como una hermosa flor en el agua, y cuando actúas, parece un sauce débil. El corazón sabe más que el tallo y la enfermedad no es tan buena como la de Occidente.

3. Shi Xiangyun

Cintura de avispa, espalda de simio y postura de grulla. Había un puñado de musgo al lado de la almohada, y había un brazo blanco a la altura del pecho y dos brazaletes de oro fuera de la colcha.

Tumbado en un banco de piedra en un lugar apartado sobre las rocas, las peonías volaban por todas partes y una fragancia roja se extendía por todo su rostro y falda. El abanico que tenía en la mano estaba en el suelo, medio enterrado por las flores caídas. Un enjambre de abejas y mariposas lo rodeaba ruidosamente mientras envolvía un paquete de pétalos de peonía en un pañuelo de tiburón.

4. Li Wan

¡La bondad en el espejo es aún más digna de la fama en el sueño! ¿Alguna noticia sobre ese hermoso joven? Deja de mencionar la tienda bordada. Sólo usando una corona de cuentas y un abrigo de fénix podemos resistir la impermanencia. Aunque sí, uno no debe sufrir la vejez y la pobreza en la vida, sino también tener que acumular hijos y nietos. Es alegre, lleva borlas en la cabeza, brilla intensamente, con un sello de oro en el pecho, es majestuoso y digno, es miserable y miserable, ¡el camino al infierno está cerca! ¿Existen todavía los antiguos generales? Es sólo un nombre falso. Las generaciones posteriores lo admiraron.

5. Fiesta de la Primavera

La piel está ligeramente tersa y pegada al cuerpo, con ciruelas nuevas en las mejillas y grasa de ganso en la nariz. Es gentil y silenciosa, y luce. amable.