¿La melodía de la canción "Feliz cumpleaños a ti" está escrita por un chino o un extranjero? ¿Quién lo escribió?
En 1893, las hermanas publicaron una colección de canciones llamada "Cuentos de jardín de infancia". Treinta y un años después, después de que Bertie Hill se convirtiera en presidente del departamento de educación infantil temprana del Teachers College de la Universidad de Columbia, un hombre llamado Robert H. Coleman publicó la canción sin el permiso de las hermanas y añadió el conocido verso "Feliz cumpleaños", que es hiriente e insultante para ambas hermanas. El señor Coleman añadió un segundo verso. La adición de un segundo verso por parte del Sr. Coleman rápidamente convirtió la canción en un éxito.
Con el tiempo, el primer verso de las hermanas desapareció. "Happy Birthday to You", la única canción de cumpleaños, reemplazó por completo la canción original de las hermanas "¡Buenos días a todos!". .
Después de la muerte de Madrid en 1916, Bertie y su otra hermana Jessica llevaron al Sr. Coleman a los tribunales. En el tribunal, demostraron que realmente poseían los derechos de autor de la canción. Debido a que los derechos de autor legales de la canción pertenecen a las hermanas Hill, la canción adquiere derechos reales, que están protegidos siempre que la canción se interprete con fines comerciales.