El significado de aprovechar la situación
Utilice las estrategias utilizadas por la otra parte y trátelas a su vez.
La fuente del modismo: El tercer capítulo de "El puente de las ruinas de Zhang Zifang entrando en el Lu" de Li Wenwei de la dinastía Yuan: "¡Si el plan no es bueno, es bueno!" >
Ejemplo de modismo: Cierta persona que conoce el significado de Cao Cao. Ahora puedes actuar según lo planeado.
Escritura tradicional china: Solo sigue el plan
Fonética: ㄐㄧㄤㄐㄧˋ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧˋ
Sinónimos de sigue el plan: A la manera de los demás, trata el cuerpo de la otra persona
Gramática idiomática: forma vinculada; usada como predicado, objeto, atributivo, adverbial se refiere al uso de la estrategia del oponente para engañar al oponente
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del lenguaje: modismo formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción inglesa: encontrar truco con truco
Traducción rusa: устроить противнику ловушку
Traducción japonesa: enemigo(てき)のstrategy(けいりゃく)をそのまま自分のstrategyとして uso inverso(ぎゃくよう)する
Otras traducciones: Acertijo idiomático: Presta sus riendas para llevar su burro Nota sobre la pronunciación: "jiang" no se puede pronunciar como "jiànɡ". Epílogo: Presta sus riendas para llevar su asno