Explicación de estar solo
Forma: cuerpo único: solo. Sólo existe mi propio cuerpo y mi propia sombra. Describe la soledad, sin compañeros.
La fuente del modismo: Han Yu del "Ensayo sobre el sacrificio a los doce langs" de la dinastía Tang: "Heredado de los antepasados y de estos últimos, en el nieto, eres el único, y en el hijo, soy el único. Las dos generaciones son una, y están solas."
Ejemplos de modismos: Debido a que a menudo lloro en la tumba de Yun Niang, la sombra es única y extremadamente desolada.
Escritura tradicional china: Xing solo sombra única
Fonética: ㄒㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓㄧ
Sinónimos de Xing solo sombra única: Xing Sombra única solo acompañada de sombra. Describe estar muy solo y solo, rodeado de sombras. "Chen Qing Biao" de Li Mi en la dinastía Jin: Solitario y deprimido, sin nada en qué confiar. ¿Cómo se puede vivir en esta vida? Es una belleza con una mala vida y la soledad que ve. "El regreso del alma" La anciana señora Li no tiene hijos, está sola y está sola
El antónimo de estar sola: gritando al frente y apiñado detrás Alguien al frente grita. para despejar el camino, y hay gente detrás apiñándose para protegerla. A menudo se usa para describir el impulso de los funcionarios en los viejos tiempos cuando salían a patrullar. Querían ser funcionarios y estaban rodeados de gente. Describe que hay mucha gente que viene a la puerta para pedir audiencia, y los ministros vienen a dar consejos, y la puerta es como un mercado. "¿Política de los Estados en Guerra? Qi Ce" La familia del director de la fábrica a menudo tiene una familia numerosa
Gramática idiomática: se usa como predicado y atributivo se refiere a la soledad
Nivel de uso común: modismos de uso común;
Emociones Color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: extremadamente solitario.
Traducción al ruso: одиконий <один как перст>
Nota de pronunciación: únicamente, no se puede pronunciar como "zhǐ".
Nota sobre la escritura: La forma no se puede escribir como "Xing".