¿Cuáles son las características lingüísticas de la novela "Zule Ahab abre los ojos"?

"Zuleiha abre los ojos" es la primera novela de la escritora rusa moderna Guzel Yasina. La novela describe el movimiento de colectivización de la década de 1930. La heroína Zuleyha es una campesina de un pueblo remoto de Tartaristán. La cargaron en un camión cisterna sofocante con cientos de inmigrantes y la enviaron a Siberia. En las orillas de Ankara conoció a una gran variedad de personas, como intelectuales, campesinos, explotadores reprimidos y criminales, entre ellos musulmanes y católicos, politeístas y ateos, rusos y alemanes, tártaros. Estas personas crearon un mundo nuevo y una vida única en una tierra extraña durante una era trascendental.

Encontré información sobre la función del lenguaje:

Hay muchos dialectos y acentos en la novela, que el autor creó basándose en la pronunciación real de la población local.

Hay muchas jergas y lenguajes populares en la novela, que el autor creó basándose en el uso real de la población local.

Hay muchas expresiones coloquiales rusas en la novela, que fueron creadas por el autor basándose en los hábitos reales de habla de la población local.