¿Cuál es mejor, la editorial Fangyuan o la editorial Unión Literaria?
"Puede considerarse una obra maestra entre las novelas eróticas antiguas" y "puede considerarse una verdadera novela literaria sexual". No estoy de acuerdo con equiparar las novelas eróticas chinas con las novelas eróticas y clasificar a Gu Kaiyan en la categoría de novelas eróticas, pero aprecio la opinión de que Gu Kaiyan es una obra representativa de las novelas chinas antiguas.
Las descripciones sexuales en "Gu Wuyan" son realmente asombrosas. En primer lugar, en términos de extensión, hay muy pocos de los veinticuatro clásicos que no incluyan descripciones sexuales. El texto principal tiene 900.000 palabras, y las descripciones sexuales representan aproximadamente una quinta parte. A estas alturas, sigue los pasos de “La cama bordada” y “La historia salvaje”, dejando muy atrás a “El loto dorado” y sus secuelas.