Ayuda a encontrar algunas letras de ópera, gracias.
La primera escena
(Defender la justicia.)
Defender la justicia (leer) Si la justicia es justa o no, Dios lo sabe.
(白) Yo, el Sr. Xiezi, tengo justicia. Han llegado documentos de la prefectura de Taiyuan y han emitido tres órdenes para que Su inevitablemente irá a la cárcel.
¿Hay alguien dentro?
(Jinzi (Entrar))
Jinzi (Blanco) ¿Qué está haciendo?
Chong Gongdao (Blanco) Ha llegado el superior.
Niño prohibido (blanco) Ver Shangdian.
Chongqingdao (Blanco) ¿Está Su San en tu prisión?
Niño prohibido (blanco) Sí.
Chong Gongdao (Bai) Tú la crías. Nos vamos.
Jin Zi (Blanco) Su San se mueve.
Su San (Guía Neisipi) De repente escuché a Su San,
(Placa oscilante Neisipi) Mis lágrimas nunca se secaron.
El cuello se lleva con un yugo largo,
el candado de hierro se sujeta en la mano.
Escrito en letras grandes en la tarjeta,
El criminal es Su San.
(Su San entra.)
Su San (Bai) Eso es todo, el Tercer Joven Maestro está asustado.
(Xipi Allegro) ¿Cómo no entristecería a la gente tener atada a mi tercera hija, Su, en prisión?
Llamaré al anciano cuando hable.
El anciano escuchará mis palabras.
Su San (Bai) ¿Por qué me llamó el viejo?
Chong Gongdao (Bai) Su San, por favor acepta la boda.
Su San (Bai) Creo que tengo millones de penas, ¿de dónde viene la alegría?
Chong Gongdao (Blanco) te igualará.
¿Dónde está el pelo de Su San (blanco)?
Chong Gongdao (Blanco) nació en la prefectura de Taiyuan.
Su San (Bai) ¿Cómo dices que fue enviado a la prefectura de Taiyuan?
Chongqingdao (blanco) Exacto.
Su San (Bai) ¿El viejo ha hecho las maletas?
Chong Gongdao (Blanco) ¿Y tú?
Su San (Bai) Bueno... no me levantaré hasta rendir homenaje al dios de la prisión, el abuelo.
Abogar por la justicia (blanco) Esta es la regla de aplicación de la ley.
Su San (Adagio con dos cañas) En ese momento el anciano dijo algo, lo que hizo sonreír a Su San.
Entré al Templo del Infierno aquí,
El abuelo, el Dios del Infierno, me escuchó:
Bendice a Su Sande para sobrevivir,
Yo y reconstruyes el templo y obtienes un cuerpo dorado.
Kowtow, saldré aquí.
(Su San y Chong Gongdao, por favor salgan.)
Segunda escena
( El funcionario de prisión Su San y Chong Gongdao son los mismos que los anteriores)
Oficial de prisión (blanco) Xie Zi Chongdao.
Chong Gongdao (Blanco) Sí.
Pasado del Oficial de Prisiones (blanco).
Prisionero Su San.
Su San (Bai) Sí.
Pasado del Oficial de Prisiones (blanco).
Jiezi siempre es justa.
(Siempre defiendo la justicia.)
Oficial de prisiones (Blanco) ¿Por qué siempre vienes y vas?
Chong Gongdao (Blanco) Nuestros muchachos están peleando y yo voy contra él. Nos vemos de regreso.
El oficial de prisiones (White) ha vuelto.
Chongqingdao (Blanco) ¿Qué hacer?
Oficial de Prisiones (Blanco) ¿Adónde vas?
Chong Gongdao (Blanco) Distribuido por la Prefectura de Taiyuan.
Oficial de prisiones (Bai) ¿Sobre qué base?
Chongqingdao (blanco) es un documento.
Oficial de Prisiones (Blanco) ¿Dónde está el documento?
Chong Gongdao (Blanco) Sí, sí, sí. El papeleo todavía está sobre el escritorio del Sr. Wang. Nos vemos de regreso.
El oficial de prisiones (White) ha vuelto.
Chong Gongdao (Blanco) ¿Qué pasa?
Oficial de Prisiones (Blanco) Tú y yo traeremos una mula.
Chongqingdao (blanco) Pingyin.
Oficial de prisión (Blanco) Tengo veinticuatro mucho dinero aquí.
Chong Gongdao (Blanco) Veinticuatro grandes cantidades de dinero, y mucho menos una mula, no se pueden comprar ni siquiera con la cola de una mula.
El funcionario de prisiones (blanco) no es una mula de montar.
Chong Gongdao (Blanco) ¿Qué clase de mula?
Cesta de cola de caballo de oficial de prisiones (blanca).
¿Qué hace Chong Gongdao (Blanco)?
Oficial de Prisiones (Blanco) Tamizar la colofonia.
Chong Gongdao (Blanco) ¿Qué hacer con el tamizado de la colofonia?
Lámpara Adhesiva Oficial de Prisiones (Blanca).
Chong Gongdao (Blanco) Te equivocas, la lámpara adhesiva no es colofonia.
¿Qué es el Oficial de Prisiones (Blanco)?
Chonggongdao (blanco) es cera amarilla.
Oficial de prisión (Blanco) Tú también eres malo, es Long Huang.
Chong Gongdao (blanco) Sí, sí, sí, es amarillo dragón.
(Igual que abajo.)
Escena 3
(Su San entra.)
Su San (Xipi Adagio) Puedo No puedo evitar llorar. Ciudad de Taiyuan,
(Junta de Agua Xipi) Allí está Su San, arrodillado y permaneciendo plano.
Ven y mira con la vista puesta en la calle,
La gente va y viene constantemente.
Alguien va a Nanjing a comunicarse con mi tercer hermano.
Chong Gongdao (Blanco) Mira si este niño puede caminar o no. ¿Qué haces aquí arrodillado?
Su San (Bai) El anciano se acercó y preguntó: ¿Alguien va a Nanjing?
Chong Gongdao (Bai) ¿Fuiste a la prefectura de Taiyuan y preguntaste qué estabas haciendo en Nanjing?
Su San (Bai) envió una carta a mi tercer hermano y le dijo que yo, Su Sanqi, lo entendía.
Chongqingdao (Blanco) Niño, estás decidido a morir. También quiero el tercer hermano y el cuarto hermano. Sólo levántate y vete.
Su San (Bai) Viejo, solo ve y pregunta.
Chong Gongdao (Blanco) No llores. Me siento triste si lloras. Iré a preguntarte.
Tos. ¿Hay alguien aquí que haya ido a Nanjing?
Invitado (Nai Bai) Los que fueron a Nanjing ya se habían ido, dejando a los que fueron al templo Rebagou Xiaoxiao a vender camellos.
Chong Gongdao (Bai) Su San, estás aquí en el momento equivocado.
Su San (Bai) ¿Por qué es tan tarde?
Chonggongdao (Blanco) Las personas que fueron a Nanjing ya se fueron, dejando solo a los vendedores de camellos en el templo Rebagou Xiaoxiao.
Su San (Bai) ¿Por qué dices que no?
Chongqingdao (blanco) Sí o no. Se fue temprano.
Su San (desafío) ¡Oye, soy yo, Su San, quien tiene una vida buena y una vida miserable!
Chong Gongdao (Blanco) No llores, te echaré una mano.
Su San (Xipi Adagio) Yo también, Su San, tuve una vida difícil.
Nadie entendió el mensaje.
Mientras caminaba por la pendiente de diez millas,
giré la cabeza y miré hacia atrás.
La ciudad de Hongtong no es visible y el condado de Hongtong, Yamen, no es visible.
Estaba caminando y miré con los ojos.
¿Por qué el anciano no caminaba?
(Bai) ¿Por qué no te vas?
Chongqingdao (Blanco) He llegado al punto de la dureza.
Su San (Bai) ¿Qué?
Chong Gongdao (Blanco) Ambas piernas están rígidas.
Su San (Bai) nos lo explicará.
Chongqingdao (Blanco) Mira que calor hace hoy, quita la ley penal y camina despacio.
Su San (blanco) asustado. Viejo, esta es la ley real de la corte imperial, así que debes llevarla contigo.
Chongqingdao (blanco) Ley real de mierda. ¡El método del rey del pelo y el método de los pedos están todos en mi cintura!
Su San (Bai) ¿Qué?
¡Llave de Chongqingdao (fea)!
Vamos, arrodíllate. Lo abriré cuando lo diga. Uno, dos, tres no pueden abrirse lo suficiente. Un bastón y un mortero contigo. Hay una buena comparación entre mujeres y taoístas——
(Chong Gongdao y Su San quitan los instrumentos de tortura.)
¿Qué está haciendo Su San (blanco) en comparación?
Chongqingdao (blanco) es como tres patas.
Su San (Bai) Tío, eres una buena persona.
Chong Gongdao (Blanco) Condado de Hongtong, ¿quién no sabe que soy una buena persona? Las llagas en la cabeza y el pus en las plantas de los pies no son buenas personas.
Su San (Bai) Creo que eres una buena persona.
Chongqingdao (Blanco) Soy una buena persona.
Su San (blanco) asustado. Tío, ¿tienes un hijo?
Chong Gongdao (Bai) Oye, mencionaste a tu hijo. Mi esposa y yo quemamos incienso en el Templo del Este y adoramos a Buda en el Templo del Oeste. Ese día nació un hijo.
Su San (Bai) debió haber dado a luz a un hijo.
Chong Gongdao (Blanco) Sí, di a luz a un hijo. No es bueno dejarlo en el este o en el oeste. Encuentra una funda para pollo y cúbrelo. Ese día, cuando regresé de la oficina de Yamen, pensando en mi hijo, levanté la cubierta del pollo y de repente vino un águila y se lo arrebató.
Su San (Bai) Tío, ¿qué clase de hijo es este?
Chong Gongdao (Blanco) Compré un huevo por tres dólares y crié un hijo gallina.
Su San (Bai) El viejo se burló de mí. Se hace tarde, así que vámonos.
Chong Gong Dao (Blanco) Vámonos.
Su San (Xipi Adagio) Le pedí al anciano que por favor viniera y aceptara mi adoración.
Te he rendido homenaje por tu amabilidad.
Espero que Su San sobreviva.
Te acompañaré a la tumba vestido de cilicio y de luto.
Recordando el Patio de Fuegos Artificiales de aquel entonces,
Qué escena tan maravillosa.
Chong Gongdao (Blanco) Su San pensó: El tercer joven maestro Wang gastó 36.000 monedas de plata para entrar al patio. Sólo los que son ricos son mejores, pero los que no tienen dinero aún pueden compararse.
Su San (Bai) ¿De dónde viene la comparación?
Defender la justicia (blanco) es como un escorpión tendido en el alero——
Su San (blanco) ¿Qué estás diciendo?
Chong Gongdao (Blanco) es un poco codazo.
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Placa original de Xipi) Una vez usé una joya con aro en forma de horquilla,
Ahora está cubierta con un pañuelo de tela azul.
Chong Gongdao (Blanco) Mencionaste este pañuelo de tela azul, no es tuyo.
¿Quién es Su San (Blanco)?
Chong Gongdao (blanco) pertenece a nuestra esposa. Sólo si te cubrimos, tendrás una cobertura. Si no te cubrimos, el sol te quemará.
Su San (Bai) Tu amabilidad, viejo.
Chongqingdao (Blanco) ¿Qué clase de bondad es esta?
Su San (placa original de Xipi) He usado grosgrain de seda,
hasta ahora sólo llevo rojo vivo.
Chongqingdao (Blanco) Si mencionas este color rojo y lo usas en tu cuerpo, lo matarás o lo cortarás en pedazos. ¡Tengo miedo de no poder ponérmelo!
Tío Su San (Bai), nunca los volveré a usar.
Su San (placa original de Xipi) He usado zapatos rojos bordados,
A día de hoy no tengo tacones.
Chong Gongdao (Blanco) Mencionaste "no hay tacón ante un joven", estos zapatos no son tuyos.
¿Quién es Su San (Blanco)?
Chong Gongdao (blanco) pertenece a mi esposa. Él usa uno pequeño y tú usas uno grande. Corta una sección de la cabeza y cose dos puntos en la espalda. Esto es "Si no lideras, no habrá talón".
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Junta original de Xipi) Odio a la señora por ser tan cruel,
Ella no debería haberme comprado.
Chongqingdao (Blanco) No culpes a la avutarda inconsciente. ¡Culpo a tus padres, te asusto con el dinero y te vendo al agua!
Su San (llorando) ¡Qué padres tan crueles!
(Tablero original de Xipi) Odio al joven maestro Wang Jinlong,
No debería haberme mentido en el patio.
Chong Gongdao (Blanco) Te costó treinta y seis mil taels de plata traer al tercer hijo de Wang al patio. Sólo si tienes dinero puedes ser avutarda. Sin dinero, sólo escupiendo.
Su San (Bai) Viejo, sólo sé obediente.
(Tablero original de Xipi) Las tres personas odiosas se llaman Shen Hong,
No debería haberme arrebatado Hong Tong.
Chongqingdao (Blanco) No culpes a Shen Hong, te están robando para ganarte la vida. Pero te costaste dos vidas.
Su San (Bai) Tío, no lo sabes.
Chongqingdao (blanco) No lo sabía.
Su San (versión original de Xipi) odiaba a la mujer obscena y maliciosa de Pi.
Tuvo una aventura con Wang Po y lastimó a Shen Hong.
Chong Gongdao (Blanco) Cuando mencionas a Pi Shi, definitivamente no lo hacen humanos. Ese día, cuando regresé del Yamen, vi al Sr. Pi parado en la puerta, sosteniendo un largo cigarrillo, con una tirita roja y verde en la cabeza y puntos en sus labios rojos. Él y mi viejo tío estaban coqueteando. y adelante. ¿Adivina qué?
¿Cómo tiene miedo Su San (Bai)?
Chongqingdao (blanco) Está en desacuerdo con el tío mayor.
Su San (blanco) El viejo tío se burló de mí. Vamos.
(Junta original de Xipi) Zhang Yunzhong fue sentenciado a cinco crímenes de odio.
No debería haber confesado en secreto.
Chongqingdao (Bai) Si no le pides al maestro que haga una confesión, ¿a quién deberías pedirle que haga una confesión? El barbero, el vendedor de ajos, la palangana de afeitar, ¡qué aficionado!
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Junta original de Xipi) Six Hate King Hongtong es el magistrado del condado.
No debe aceptar sobornos ni vender prisioneros.
Abogando por la justicia (Blanco) Su San, una generación de funcionarios honestos ascenderá al cielo; una generación de funcionarios corruptos caerá. No lo mencionaré después de verlo.
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Tablero original de Xipi) Qi odia a la tercera clase y a Zaoli,
No debería haber usado el quinto castigo sin castigo.
Chong Gongdao (Blanco) Su San, el yamen se abre hacia el sur, no hay sorgo ni grano. Los que tienen dinero serán golpeados ligeramente y los que no tienen dinero serán golpeados con fuerza. No lo hagas si no tienes dinero...
¿Qué tal Su San (Bai)?
Chong Gongdao (Blanco) No vengas.
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Tablero original de Xipi) El Ocho Ladrón Odioso se llama Li Hu.
No debería haberme torturado, Yu Tangchun.
Chong Gongdao (Bai) Oh, dijiste que Li Hu, es un burro dócil, ¿cómo puedes decirlo? ¿Cómo puede ser bueno? Si lo masturbas, explotará. Déjame decirte que hasta su padre quiere que lo azoten con una tabla.
Su San (Bai) Vamos, viejo.
(Junta original de Xipi) Vienen noventa odios y vienen once odios,
¡No hay gente buena en el condado de Hongtong!
Chong Gongdao (Blanco) Hum. Después de todo, ya no soy una buena persona. Si vienes a prisión, el tío mayor te tratará bien. Si quieres comer fideos, pelaré ajo contigo; si quieres comer arroz glutinoso, haré fideos contigo. Después de todo, ya no soy una buena persona. ¡Esto es un yugo! ¡Tú y yo, recógelo!
Su San (Bai) No, no es bueno.
(Tablero original de Xipi) La frase equivocada salió de mis labios,
La cara del anciano se puso roja de ira,
Di algunas palabras bonitas para para convencerlo,
El anciano escuchó claramente el grito:
Desde que llegué al condado de Hongtong,
Tú eres el único que me respeta, tu viejo. , mi viejo tío, ¡eres una buena persona!
Abogando por la justicia (risas) Jajaja...
(Bai) ¿Cómo puedes decir que soy una buena persona?
Su San (Bai) Sí, eres una buena persona. Vamos.
(Junta original de Xipi) Déjame decirte, viejo, que me escuches de nuevo:
Tuve una aventura con la señora Wang y le hice daño a Shen Hong.
Un paso a la vez, lo estoy mirando con mis ojos.
Pero estoy en la ciudad de Taiyuan.
Dime, viejo, que tú y yo te traeremos la ley penal.
La corte imperial seguirá la ley.
Desde que salí de la corte,
He estado llorando durante todo el camino hasta la ciudad de Taiyuan.
(白) Vamos, viejo.