Traducción moderna de "El Clásico de Montañas y Mares"

Kuafu se alejó de Japón. Cuando entró en Japón, tenía sed y quería beber agua. Beber del río Wei, río Wei no es suficiente; beber de Daze en el norte, pero murió de sed antes de llegar. Abandona su bastón y conviértelo en un bosque de melocotoneros.

Este relato dice: Kuafu persiguió el sol, y cuando llegó al sol, tenía sed a causa del calor. Beber agua del río todavía no era suficiente. Quería beber agua del pantano, pero lamentablemente murió de sed. Los bastones fueron abandonados al borde de la carretera y compitieron para convertirse en melocotoneros.