Leslie Cheung fue una superestrella de Hong Kong en la década de 1980. ¿Por qué habla tan bien mandarín?
Se puede saber qué tan alto es el talento lingüístico de una persona observando la brecha entre los estudiantes de la clase de secundaria que hablan bien idiomas extranjeros y los que hablan mal.
Lo mismo ocurre con Leslie Cheung.
En el programa de entrevistas "Beyond You and Me", Leslie Cheung mencionó que cuando estudiaba en el Reino Unido, había aprendido algunas palabras en mandarín con sus compañeros de clase.
Más tarde, la película "Adiós a mi concubina" comenzó a filmarse en Beijing en 1993. Leslie Cheung estaba completamente inmerso en el ambiente cinematográfico de Beijing y no se puede decir que estuviera bien informado. Y también soy muy dedicado durante el rodaje, cuando sus amigos de Hong Kong vinieron a visitar el estudio, trató de evitar comunicarse en cantonés.
Gao Xiaosong dijo en "Xiaosong Qi Tan" que "Farewell My Concubine" irá al festival de cine. El festival de cine tiene requisitos para la proporción de doblaje, por lo que la mayoría de las líneas deben ser leídas por los actores. ellos mismos.
A finales de año, su mandarín había alcanzado el nivel en el que podía hablar el antiguo dialecto de Beijing y podía hablar con fluidez palabras como "Te demando".
Al igual que "Adiós mi concubina", puede aprender los pasajes más difíciles de la ópera, ¡y mucho menos la lengua vernácula, sin esfuerzo!
Se dice que cuando Leslie Cheung practicaba mandarín podía pasar varias horas sin comer. Una vez, su amigo fue a su casa a jugar y escuchó a alguien hablando mandarín repetidamente en la sala de arriba. Pensó que era el invitado de su hermano, pero luego descubrió que era su hermano practicando mandarín.
Para el hermano diligente y dedicado, aprender mandarín para actuar y cantar no es nada importante.
Además, el inglés de Leslie Cheung también es muy bueno. También puede hablar algo de coreano, japonés, francés y español.
¡Una vez más, rindo homenaje a los destacados actores y cantantes de la generación de mi hermano!