¿Quién tiene una traducción de la novela "Deseo" de Mariko Koike? ¿Puedes ayudarme a traducir el siguiente párrafo? Hazlo lo antes posible. Si alguien puede se lo agradecería mucho.
Pronto Junzi descubrió que estaba embarazada y en secreto tuvo un aborto, pero fue despedida por la madre de Asao. Por lo tanto, se produjo una gran confusión en la familia Ando.
Sin embargo, no tengo muy claros los entresijos detallados de este asunto. Asao y yo nos hemos distanciado gradualmente desde que nos graduamos de la escuela secundaria. Nos encontramos tal vez dos veces durante la escuela secundaria, pero todavía no nos hemos visto ni contactado durante mucho tiempo desde entonces.
Asao tiene notas mediocres y no es bueno en nada, pero aún tiene una especialidad. Era el piano que había aprendido desde que era niña.
Tiene grandes habilidades en el piano y una vez soñó con ir a una universidad de música y convertirse en músico. Y no sólo el piano, su talento para tocar todos los instrumentos musicales y leer partituras es de primera categoría.
Por lo tanto, sólo cuando toma lecciones de música, Asao tiene su propio escenario único. Parece que el profesor de música una vez elogió mucho la forma en que tocaba el piano Asao. A veces, la maestra le pedía a Asao que nos tocara el piano durante los recreos.
Asao tocaba las teclas con orgullo, y frente a ella estaba un grupo de chicos que se dieron cuenta de su obsesión. Las niñas estaban celosas y trataban desesperadamente de controlar sus bostezos.
Parece estar jugando con todo su cuerpo y mente, lo cual es maravilloso y hermoso. Si accidentalmente presionaba la tecla equivocada, Asao se encogía ligeramente de hombros y se mordía el labio.
En ese momento, Asao era lindo. Hermoso. Santo, orgulloso.
Además, no importa lo celosa que esté de las chicas de su edad, Asao tiene una belleza que ellas no pueden conseguir. En lugar de tener innumerables chicos pensando en ella en secreto todo el día, trátela como el objeto de sus fantasías sexuales.
PD: Terminé de traducir el cartel original. No utilicé una máquina, pero puede que aún no sea tan hermoso, pero el significado debe ser exacto. Entonces ~ Espero que el póster también pueda ayudarme. He estado buscando la versión japonesa original de esta novela recientemente. ¿Podrías enviarme una copia? Mi correo electrónico es Aidarumi@163.com. ¡Muchas gracias!