Introducción en inglés a "La historia de Notre Dame de París"
Durante el Día de los Inocentes en París de 1482, Quasimodo el Jorobado de Notre Dame fue elegido Papa de los Inocentes porque era el hombre más feo de París. . Lo llevaron en un trono y lo hicieron desfilar por las calles junto a una multitud que lo abucheaba. El poeta y filósofo en apuros Pierre Greene Gower intentó, sin éxito, que el público viera sus obras de teatro en lugar de desfiles. En busca de comida, Gringoire admira la elegancia y belleza de la bailarina callejera gitana La Esmeralda y decide seguirla a casa. Después de doblar una esquina, Quasimodo y Freno la atacan repentinamente. Gringoire corre en su ayuda, pero Quasimodo lo derriba y Frollo escapa. Los arqueros del rey, liderados por Phoebus de Chartereps, llegaron justo a tiempo para capturar al jorobado. Más tarde esa noche, un grupo de mendigos y ladrones se están preparando para colgar a Gringoire cuando Esmeralda da un paso adelante y le salva la vida ofreciéndose a "casarse" con él por sólo cuatro años.
Al día siguiente, Quasimodo fue juzgado y condenado a dos horas de tortura en la plaza de Ginebra. Sufrió al ser estirado y desgarrado, y al ser humillado públicamente por personas que lo odiaban por su fealdad. Pidió agua, pero nadie respondió a sus súplicas hasta que Esmeralda salió a buscarle algo de beber. Cerca de allí, una ermitaña llamada Sor Gudule le grita a La Esmeralda que es una "ladrona de niños gitana" y la acusa de secuestrar a su hija hace 15 años.
Dos meses después, Esmeralda caminaba por la calle Fleur de Lisle de Gondelaur y sus amigos aristocráticos ricos vinieron de la casa Gondelaur. Fleur de Lis estaba celosa de la belleza de Esmeralda y fingió no verla, pero la amiga de Fleur llamó a Esmeralda por curiosidad. Cuando Esmeralda entra en la habitación, la tensión se hace presente de inmediato: estas jóvenes adineradas, que lucen todas igual de hermosas en comparación entre sí, parecen normales en comparación con Esmeralda. Los nobles sabían que la belleza de Esmeralda excedía con creces la suya y, en cambio, se burlaban de su ropa. Phoebus intenta hacer sentir mejor a Esmeralda, pero Fleur le arrebata el bolso y lo abre. Los bloques de madera con las letras cayeron y Jali movió las letras para deletrear "Phoebus". Fleur se da cuenta de que ahora tiene una rival, llama bruja a Esmeralda y se desmaya. Esmeralda huye y Febo la sigue.
Más tarde ese mes, conoció a Phoebus y le declaró su amor. Febo aprovechó para besarla mientras ella hablaba y fingió amarla. Le pregunta a Esmeralda cuál es el sentido del matrimonio (no tiene intención de dejar a su prometida; solo quiere tener relaciones sexuales con Esmeralda), lo que hiere a la niña, al ver la reacción de la niña, Phoebus finge estar triste y dice que Esmeralda no debe hacerlo. Lo ama más, Esmeralda luego dice que realmente lo ama y que hará todo lo que él le pida. Phoebus comienza a desabotonar la camisa de Esmeralda y la besa de nuevo. Mientras Frollo miraba desde detrás de la puerta, irrumpió en la habitación con celos, apuñaló a Phoebus y huyó. Esme Larda se desmayó al ver a Frollo, y cuando se despierta, descubre que ha sido incriminada por asesinato después de que una falta de comunicación llevó al jurado a creer que Phoebus en realidad estaba muerta y afirma que es inocente, pero está retorcida. y aplastada. Fue torturada con un dispositivo en un pie. Incapaz de soportar el dolor, afirmó ser la asesina de Phoebus. El tribunal la condenó a muerte por asesinato y brujería (el tribunal había visto los trucos de ortografía de Djali). estaba encarcelada en una celda, Frollo la visita mientras Esmeralda se esconde en un rincón (antes de este punto del libro, el lector sabe que la lujuriosa obsesión de Frollo por las chicas lo lleva a denunciarla públicamente y acosarla y Esmeralda se siente en conflicto con ella y él). Le da un ultimátum: entregarse a él o enfrentarse a la muerte. Esmeralda rechaza a Frollo porque su propio egoísmo la lastimará hasta tal punto. Ella se negó, abrumada por la emoción, y abandonó la ciudad. iba a ser ahorcado, Quasimodo emergió dramáticamente de Notre Dame y se llevó a Ace May Larda, gritando "Santuario" mientras regresaba corriendo.
Mientras permanecía en la celda de Notre Dame, poco a poco se volvió amigable con Quasimodo y. es capaz de ver a través de su apariencia deformada. Quasimodo le da un silbido agudo, una de las pocas cosas que todavía puede escuchar, y le indica que lo use si necesita ayuda.
Un día, Esmeralda vio a Febo caminando por la catedral. Ella le pidió a Quasimodo que siguiera al capitán, pero cuando Quasimodo encontró a Phoebus, vio a Phoebus salir de la casa de su prometida. Quasimodo le dice que Esmeralda todavía está viva, pero Phoebus cree que Esmeralda está muerta y le dice que se vaya. Quasimodo regresa y dice que no ha encontrado a Phoebus. Durante varias semanas, Esmeralda y Quasimodo vivieron una vida pacífica, pero Frollo regresó inesperadamente y se enojó mucho al ver que los dos se llevaban bien. Decide mantenerlos en secreto y, durante unos días, Frollo se esconde en sus aposentos privados pensando qué hacer a continuación. Una noche llega a la habitación de Esmeralda con la llave maestra. La niña se despertó paralizada por el miedo hasta que Frollo la inmovilizó con su cuerpo contra la cama e intentó violarla. Incapaz de luchar contra él, Esmeralda agarró su silbato y lo hizo sonar salvajemente. Antes de que Frollo pueda comprender sus acciones, Quasimodo lo levanta, lo golpea contra una pared e intenta matarlo. Antes de que Quasimodo pudiera terminar de hablar, Frollo tropezó con la luz de la luna que entraba por la ventana distante. Quasimodo ve quién ataca a Esmeralda y lo tira al suelo sorprendido. Frollo está furioso y antes de salir de la catedral le dice a Esmeralda que si él no puede tenerla, nadie la tendrá.
Frollo encuentra a Gringoire y le dice erróneamente que el Consejo ordenará a los soldados que saquen por la fuerza a Esmeralda de Notre Dame. El gringo cree que salvará a la niña y trama un plan con Frollo. Una noche, Gringoire lleva a todos los gitanos parisinos a Notre Dame para rescatar a Esme Larda. Quasimodo responde erróneamente a este ataque y utiliza las defensas de Notre Dame para atacar a los gitanos, creyendo que quieren denunciar a Esmeralda.
Cuando los asesores del Rey vieron la Batalla de Notre Dame, la Asamblea votó para sacar a Esmeralda de su santuario.
Mientras tanto, Quasimodo pronto descubre que lo superan en número, pero los arqueros del rey acuden en ayuda de la Virgen. Limpian las calles de gitanos y Quasimodo corre hacia la habitación de Esmeralda. Cuando no pudo encontrarla por ningún lado, entró en pánico.
Durante el ataque, Gringoire y un extraño con una capa se colaron en Notre Dame y encontraron a Esmeralda preparándose para escaparse de la catedral (tenía miedo de que los soldados intentaran llevársela). Cuando Gringoire se ofreció a salvar a la niña, ella aceptó y se fue con los dos hombres. Los tres subieron a un barco cercano y remaron por el Sena, donde ella se desmayó al escuchar a mucha gente gritándola.
Cuando Esmeralda despierta, descubre que Gringoire ha desaparecido y el extraño es Frollo. Frollo vuelve a darle a Esmeralda una opción: quedarse con él o ser entregada a los soldados. La niña exigió ser ejecutada. Furioso, Frollo la arroja en brazos de Gudulay, quien odia a los gitanos y abraza fuertemente a Esmé Larda mientras espera ser custodiada. Antes de que lleguen los guardias, los dos se dan cuenta de que Esme Larda es en realidad la hija desaparecida de Gudulai, pero ahora es demasiado tarde para que Esme Larda escape. Llegan los guardias y Gudule les ruega que tengan misericordia de Esmeralda y de ella misma. Gudule siguió a los guardias hasta la guillotina, pateándolo y mordiéndolo por el camino. Un guardia la empujó, provocando que se golpeara la cabeza, provocándole la muerte.
De vuelta en Notre Dame, Quasimodo sigue buscando desesperadamente a su amigo. Caminó hasta la cima de la torre norte y encontró a Frollo allí. Quasimodo notó la apariencia demente de Frollo y, siguiendo su mirada, vio a Esme Larda colgada de la horca con un vestido blanco. Quasimodo, furioso, echó a Frollo de Notre Dame. Al ver La Esmeralda colgando a lo lejos con el cuerpo de Frollo tirado debajo, Quasimodo gritó: "¡Esto es todo lo que siempre he amado!". Nunca más se volvió a ver a Quasimodo.