Votos matrimoniales de la dinastía Song

Un viaje al medio del río ocurrió a temprana edad. Haz amigos y valora tu matrimonio. Uno de los hijos mayores, Mai, nació con el talento de Pulu y recientemente estudió con el maestro del entretenimiento. La formación de esta pequeña dama virtuosa fue exitosa y tenía la ley de familia de Shiwan. No seas tímido al hablar de dinero y desea tener una felicidad infinita.

Esto es "Rogar para acercarse a Mai" escrito por Su Shi para su hijo.

En ese momento, Su Mai tenía dieciocho años y había alcanzado la edad para casarse. Su padre Su Shi le propuso matrimonio a Lu Tao, el censor imperial en el palacio, y se casó con su hija.

El certificado de matrimonio es un símbolo de etiqueta y va y viene. Su Shi escribió una petición y, según la ceremonia, Lu Tao solicitó una respuesta a la petición.

La respuesta de Lu Tao no se ha transmitido y se desconoce el contenido específico.

Sin embargo, podemos sentirlo a través de otro párrafo de la "Respuesta a los principiantes" de Su Shi:

Lo siento por todos los huérfanos, aunque estoy detrás del porche Ran Min; está caído, no te quedes inactivo gracias al grupo. Siguiendo a alguien, practicó el confucianismo y comentó sobre Mao en el campo. La amistad entre los hermanos Xu Dun siempre será la alegría de tocar el piano. Si miras la puerta alta desde lejos, podrás subir al dragón, pero si eres diligente, serás recompensado.

Si no hay objeción a esta pregunta y respuesta, se arregla el matrimonio.

Al final, Lu Tao aceptó el matrimonio, y Su Mai cumplió su deseo y se casó con la hija de Lu Tao.

Su Shi, escritor de la dinastía Song del Norte

Las obras de Su Shi incluyen "La intimidad de la mendicidad y el trigo" y "La intimidad de la respuesta", que muestran que las palabras utilizadas en la carta de matrimonio Son concisos, elegantes, llenos de alusiones y de profunda connotación cultural.

Además, Su Shi también escribió cartas de matrimonio para su otro hijo Su Guo y su nieto Fusu, que se pueden ver en las obras de Su Shi hoy.

En comparación con los documentos de matrimonio anteriores, los documentos de matrimonio de la dinastía Song carecían de muchas expresiones formuladas, como "Según las discusiones de los medios, los suegros de Fu Cheng le pidieron a cierto funcionario de un determinado condado que se casara. Mi obediente esposa a cierta familia "Hospital", pero usé cuatro o seis artículos más, prestando atención a la dualidad y el hermoso lenguaje.

De esta manera, la carta de matrimonio se convierte en el segundo artículo para mostrar tu personalidad y talentos.

Por ejemplo, "El matrimonio de los cinco hijos" de Shi Hong en la dinastía Song del Sur es un ejemplo típico.

Tres generaciones de matrimonio, la armonía del viejo Pan Yang; fue una lástima que se acordara en diez minutos. La desgracia de Song Cheng no es casualidad, el amor de Wei Young es profundo. La hija de Fu Chengling tiene un anillo y debe respetar a su tía; el quinto hijo aún no ha terminado sus estudios y no se parece a su tío. Por lo tanto, es una buena idea entablar amistad con otras personas. Al principio, felicitar cien taeles para llenar la puerta no es en vano; mira la casa de Samsung, hazlo y dilo.