¿Por qué muchos programas taiwaneses hablan claramente de "Continental" pero los subtítulos siempre dicen "Continental"?

De hecho, Continental es un término muy inexacto,

Porque "Continental" es diferente en cada lugar.

Para Hong Kong y Macao, Mainland significa Todo provincias de China continental excepto Hainan y Taiwán

En provincias costeras como Shanghai, interior se refiere a provincias interiores que no están cerca del mar

En cuanto a Taiwán, no estamos acostumbrados a Hablando del interior,

Cuando hablamos del continente en Taiwán, nuestra intuición es hablar del condado de Nantou (el único condado y ciudad en la provincia de Taiwán que no está cerca del mar)