¿Por qué a Elvis se le llama "Elvis" en las zonas de habla china?

Las razones por las que a Elvis Presley se le llama "Elvis" en el área de habla china son las siguientes:

1 El apodo "El Gato Hillbilly" que le dieron los fans en el país. El sur de Estados Unidos significa aproximadamente "gato montés del campo"; al mismo tiempo, los estadounidenses también lo llaman King (abreviatura de Rey del Rock & Roll).

2. El título "Elvis" debería ser una creación secundaria y una simplificación del área de habla china. Esto se debe a que a las personas en las zonas de habla china les gusta hablar con sencillez y simplificar los nombres extranjeros. Hoy en día, cuando los chinos mencionan a Elvis Presley, lo llaman cariñosamente "Elvis".