¿Qué significa ser anciano y aspirar a recorrer miles de kilómetros?

El anciano está en una posición estable, apuntando a mil millas

Pronunciación: lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ

Explicación: Ji: a buen caballo, un caballo de mil millas; Ji: un pesebre, un lugar donde se guardan los caballos. Es una metáfora de que una persona ambiciosa todavía tiene grandes ambiciones aunque sea mayor.

Significado original: Aunque el viejo caballo yace bajo el pesebre, todavía tiene la ambición de viajar mil millas.

Fuente: "Saliendo de Xiamen, Gui Suishou" de Three Kingdoms, Wei y Cao Cao: "El anciano está en problemas y su ambición es de miles de millas".