Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - No intimides a los jóvenes para que traduzcan mal al cantonés, ya que
No intimides a los jóvenes para que traduzcan mal al cantonés, ya que
Es mejor intimidar a un hombre de barba blanca que intimidar a un joven pobre. Un día, el dragón usará el fénix. No creo que mis pantalones tengan agujeros. vida.
——Este es un dicho cantonés.
Significa: Prefiero ofender a un anciano rico que menospreciar a un joven pobre (porque los jóvenes tienen un futuro ilimitado).
Si los jóvenes trabajan duro, tarde o temprano tendrán éxito. No creas que siempre usarán pantalones con agujeros durante toda su vida.
El hombre de barba blanca significa un anciano de cabeza blanca, el dragón que perfora al fénix significa un éxito rápido, incredulidad significa incredulidad en cantonés y el agujero en cantonés significa que hay un agujero en algo.