¿Qué significa negarse a ir a Guanyin?

Según la leyenda, en el cuarto año de Xiantong en la dinastía Tang (863), el monje japonés Hui E regresó a casa desde la montaña Wutai con una estatua del bodhisattva Guanyin. Su barco pasó por el monte Putuo y fue bloqueado. junto al océano Pensó que el Bodhisattva no quería ir hacia el este, por lo que atracó y dejó la estatua atrás. Fue consagrada por residentes de apellido Zhang y fue llamada "Reacio a ir a Guanyin en el segundo año de Zhenming". Posteriormente, durante la dinastía Liang (916), el gobierno local construyó el "Rechazo a Guanyin Yuan" en el antiguo sitio de la familia de Zhang, que fue el comienzo de la apertura del monte Putuo para ofrecer adoración a Buda.