¿Cuál es el apodo japonés?

La palabra "小apellido" significa "camarero". Además de proteger al daimyo con una espada cuando se encuentra con visitantes, sus deberes más son cuidar de la vida diaria del daimyo, incluido servir té y comidas, acompañar a los lectores y entretener a los invitados, etc. Sin embargo, en alguna literatura, "小apellido" también se traduce como "favorito masculino", lo que significa el hombre que se acuesta contigo. De hecho, acompañar al gran nombre a la cama es también una de las tareas diarias de Xiao Xing. Esta relación entre un nombre y un apellido menor se llama "萐道" (a veces traducido como "Zhongdao"). La explicación literal es "buena lujuria masculina", que en realidad es pedofilia.