Reseña de "Luz y sombra"
Con esta obra, Watanabe Junichi ganó el máximo galardón de la literatura japonesa, el Premio Literario Naoki. ¿Vive una persona al sol o en la sombra? Una pregunta de opción múltiple en la vida es tan desconcertante como la elección de Hamlet entre "vida o muerte". La famosa obra de Junichi Watanabe "Luz y sombra", que ganó el Premio Naoki en sus primeros años, todavía explora hoy este serio tema.
Los protagonistas de la novela, Xiaowu y Temple, son compañeros de clase en la academia militar. Ambos tienen el rango de capitán. También se lesionaron la mano derecha en la Guerra del Sudoeste y fueron enviados al mismo médico. amputación. Ya sea por su vida en la academia militar, su desempeño en la guerra o su actitud hacia la amputación, Xiao Wu es mejor que el héroe del templo. Antes de que a Xiao Wu le amputaran la pierna en el templo, tuvo que dejar el ejército y convertirse en un soldado honorario discapacitado. La operación en la sien se retrasó, pero debido al descuido del cirujano, el brazo en la sien se salvó y permaneció en el ejército. Como resultado, dos trayectorias de vida que originalmente eran casi iguales resultaron en destinos completamente diferentes.
Aunque Xiao Wu está lleno de heroísmo en su corazón, es un héroe sin ejército. No logré nada excepto casarme y tener hijos, y hacer todo lo que pude para honrar el trabajo de la Asociación de Veteranos Discapacitados. A partir de entonces, su carrera se disparó, hasta convertirse en Ministro del Ministerio de Guerra, y finalmente Primer Ministro del Gabinete.
Cada vez que Xiao Wu escucha las noticias sobre el templo Feisheng, siempre siente una inexplicable indignación hacia el templo. ¿Cómo podría este tipo que tuvo mucha menos suerte que él tener tanta suerte? Especialmente cuando Xiao Wu se enteró por el médico de que tal disparidad en su destino se debía en realidad a que su tarjeta de registro médico estaba colocada en su sien. El médico simplemente sintió que no podía soportar someterse a una segunda amputación después de una. Obviamente, era imposible para el médico predecir que sus pensamientos conducirían a una vida tan gloriosa en el templo en el futuro, porque desde el punto de vista médico en ese momento, la amputación era el seguro de vida más seguro. Sin la amputación, sería. Es fácil infectarse y empeorar la condición, lo que pondría en peligro la vida. Xiaowu se recuperó rápidamente después de la amputación y salió del hospital para ir a trabajar. Hace tiempo que no se trata en un hospital una amputación de sien.
En la superficie, la historia de Xiaowu y el templo es bastante legendaria. El destino siempre es inesperadamente caprichoso, al igual que a la mano invisible de Dios siempre le gusta mezclar los aciertos y los errores del mundo. Wu, suspira impotente por la vida.
Sin embargo, pensar en la vida de Xiao Wu es a la vez accidental e inevitable. Por casualidad, las diferencias ideológicas del médico llevaron a los destinos diferentes de Xiaowu y Temple. Es inevitable que la vida de Xiao Wu esté incompleta porque acaba de perder un brazo. Como sólo se perdió un brazo, se pudo instalar una mano "robótica" para reemplazarlo. Aunque las condiciones objetivas de entonces no permitían hacerlo, las hubo después, sobre todo cuando Temple, como Ministro de Guerra, amablemente le aconsejó instalar una mano "mecánica" de forma gratuita, pero él se negó rotundamente. Incluso por esta razón, denunció injustificadamente a los "tipos incompetentes" y "tipos groseros" en el templo. Se puede ver que Xiao Wu no "ajustó su mentalidad" en ese momento, especialmente después de saber que estaba "enojado consigo mismo". La razón es que Xiao Wu siempre siente que es más heroico que el templo y siempre piensa que todo es más real para el templo.
Entonces, en lugar de decir que las diferencias ideológicas de los cirujanos llevaron a los diferentes destinos de Xiao Wu y el templo, es mejor decir que las diferentes actitudes de las dos personas hacia la vida llevaron a la disparidad en el destino. . En lugar de decir que Xiao Wu vive a la sombra del templo, es mejor decir que vive a la sombra de un complejo de "héroe" con una fuerte autoestima.