¿Qué es el Pabellón de las Peonías? ¿Qué tiene que ver con Huatiancuo?
El Pabellón de las Peonías es una de las obras maestras del dramaturgo Tang Xianzu de la dinastía Ming. Fue publicada en 55 episodios y describe la historia de amor de Du Liniang y Liu Mengmei. Junto con "La historia de Purple Hairpin", "La historia de Nanke" y "La historia de Handan", también se la conoce como los "Cuatro sueños de Linchuan". Esta obra se llamó originalmente "La Resurrección" y fue creada en 1598.
Tang Xianzu (1550-1616), cuyo nombre de cortesía sigue siendo y cuyo apodo es Ruoshi, era de Linchuan, Jiangxi. Nacido en una familia de eruditos, era un hombre íntegro y se atrevió a hablar. Se negó a depender de personas poderosas durante toda su vida. Una vez se desempeñó como Dr. Taichang y algunos funcionarios de nivel inferior. Renunció a su puesto oficial y regresó. casa a la edad de cuarenta y nueve años. Fue influenciado por los izquierdistas de Wang Xue desde que era un niño, y se hizo amigo de Li Zhi y otros que eran considerados herejes por los gobernantes en ese momento. Se volvió contra el neoconfucianismo de Zhu, afirmó los deseos humanos y persiguió la libertad individual. de pensamiento que tuvo una gran influencia en él. En términos de pensamiento literario, Tang Xianzu se hizo eco de la tendencia anti-antigua de la Escuela Gong'an y propuso claramente que la creación literaria debe primero "conceptuar" y anteponer el contenido ideológico. Estas ideas están plasmadas en sus obras. Aunque Tang Xianzu también escribió poemas y ensayos, sus mayores logros fueron las leyendas. Es otro gran dramaturgo de la antigua mi patria después de Guan Hanqing. Actualmente hay cinco tipos principales de sus creaciones dramáticas, a saber, "Cuatro sueños de Yumingtang" (o "Cuatro sueños de Linchuan") y "La historia de Purple Xiao". Los "Cuatro sueños de Yumingtang" son "La horquilla púrpura", "El pabellón de las peonías", "El Handan" y "El Nanke". Entre estas cuatro obras, Tang Xianzu estaba más orgulloso y tuvo la mayor influencia en "The Peony Pavilion".
Resumen de la historia
El pobre erudito Liu Mengmei soñó con una hermosa mujer parada bajo un ciruelo en un jardín, diciendo que estaba destinada a casarse con él y que él la extrañaba a menudo. de ahí en adelante. La hija de Du Bao, el prefecto de Nan'an, se llamaba Liniang. Era talentosa y hermosa y estudió con Chen Zuiliang. Después de regresar del jardín, se quedó dormida y vio a un erudito sosteniendo media rama de un sauce llorón que venía a cortejarla. Los dos tuvieron una cita en el Pabellón de las Peonías. Du Liniang se deprimió y demacró a partir de entonces, y no podía permitirse el lujo de enfermarse. Cuando estaba muriendo, le pidió a su madre que la enterrara bajo el ciruelo del jardín y le pidió a su doncella Chunxiang que escondiera su autorretrato bajo las rocas del lago Taihu. Su padre fue ascendido a chupete de Huaiyang y le confió a Chen Zuiliang que enterrara a su hija y construyera el "Templo de la flor del ciruelo". Tres años más tarde, Liu Mengmei fue a Beijing para realizar el examen imperial y se quedó en Meihua An. Encontró el retrato de Du Liniang debajo de una piedra Taihu y descubrió que Du Liniang era la belleza que había visto en su sueño. El alma de Du Liniang deambula por el jardín trasero y vuelve a tener una cita con Liu Mengmei. Liu Mengmei cavó la tumba y abrió el ataúd, Du Liniang volvió a la vida, se casaron y fueron a Lin'an. El maestro de Du Liniang, Chen Zuiliang, vio cómo se excavaba la tumba de Du Liniang y denunció a Liu Mengmei por robar la tumba. Después de que Liu Mengmei tomó el examen en Lin'an, Du Liniang le encomendó que enviara una carta a casa para informar las buenas noticias de su resurrección, pero Du Bao la encarceló. Después de que se publicó el examen, Liu Mengmei pasó de ser una prisionera a ser la ganadora número uno, pero Du Bao se negó a admitir su matrimonio y obligó a su hija a divorciarse. La disputa pasó al emperador y Liu Mengmei finalmente se casó.
"El Pabellón de las Peonías" se completó en el año 26 de la dinastía Wanli (1598). Según el autor, su tema proviene de muchas fuentes, entre las que se encuentra el libro de cuentos de la dinastía Ming "La resurrección de la admiración de Du Liniang". " tiene la mayor influencia. El procesamiento y adaptación de la versión dialogada de Tang Xianzu de "La resurrección de Du Liniang" se refleja principalmente en los siguientes aspectos: primero, resaltar la postura de Du Bao y otros como defensores; segundo, cambiar la relación entre Du y la familia de Liu; tercero, cambiar; la versión de diálogo de la dama feudal de Du Liniang El color es para mujeres rebeldes, el cuarto es para enfatizar las dificultades y los giros de la búsqueda del amor libre; Este motivo tradicional de "resurrección" tiene un nuevo contenido ideológico.
"The Peony Pavilion" es un drama de amor. La joven Du Liniang vivió en un tocador durante mucho tiempo y recibió la influencia de la ética y la moral feudales, pero aún así no pudo evitar perderse la primavera. Tuvo una cita con el erudito Liu Mengmei en su sueño y luego murió. del amor Después de su muerte, se casó con Liu Mengmei y finalmente volvió a la vida y se casó con la pareja humana Liu Zai. A través del amor a vida o muerte entre Du Liniang y Liu Mengmei, el guión elogia la lucha indomable de hombres y mujeres jóvenes por lograr una vida amorosa libre y feliz. Expresa el vago deseo de liberarse de la jaula feudal y aplastar la esclavitud. Los grilletes del neoconfucianismo Song y Ming, persiguen la liberación individual y anhelan un deseo de vida ideal. En términos de contenido, "The Peony Pavilion" todavía expresa el antiguo tema de "el conflicto entre el amor y la civilización". Sin embargo, en "The Peony Pavilion", "civilización" tiene una connotación especial, es decir, lo que los funcionarios de la dinastía Ming. Promovió vigorosamente el neoconfucianismo y la ética.
El anhelo de amor de Du Liniang es innato. Aunque fue supervisada durante mucho tiempo, todavía tenía un fuerte anhelo por la primavera y finalmente encontró el amor. El significado de "The Peony Pavilion" es utilizar técnicas visuales para afirmar la objetividad y racionalidad del amor y criticar enérgicamente la "civilización" irracional. "The Peony Pavilion" es ideológicamente similar a "The Romance of the West Chamber", pero "The Romance of the West Chamber" trata sobre el amor primero y luego el deseo, mientras que "The Peony Pavilion" trata sobre el deseo primero y luego el amor "; El Romance de la Cámara Oeste" describe el desarrollo natural de las emociones, y la mayoría de ellos expresan el buen deseo de "Que todos los seres sintientes del mundo se vuelvan dependientes", mientras que "El Pabellón de las Peonías" destaca particularmente el conflicto entre la pasión (lujuria ) y razón (propiedad), enfatizando la objetividad y racionalidad de la emoción. Esta diferencia es causada por la diferencia de los tiempos.
La descripción del amor en "The Peony Pavilion" tiene un nivel de pensamiento y características de la época que no puede ser igualado por algunos dramas amorosos del pasado. El autor expresa claramente este tipo de amor rebelde como un avance para la emancipación del pensamiento y de la personalidad, y ya no se queda en el sentido estricto de oponerse a las órdenes de los padres y a las palabras de las casamenteras. El autor hace que los jóvenes de la obra atraviesen la vida y la muerte por amor. Además del fuerte romanticismo, lo que es más importante, le da al amor el enorme poder de conquistarlo todo y trascender la vida y la muerte. Las nuevas ideas del drama se expresan a través de nuevos personajes, que es uno de los logros más destacados de "The Peony Pavilion". Sin duda, moldeó el carácter de Du Liniang y proporcionó una imagen gloriosa para la Galería de Figuras Literarias Chinas. La característica más importante del carácter de Du Liniang es su firmeza y perseverancia en la búsqueda del amor. Murió por amor y vivió por amor. Su muerte no fue sólo el resultado real de la búsqueda del amor por parte de las mujeres jóvenes en la sociedad real de ese momento, sino también un medio para que ella trascendiera las limitaciones de la realidad.
Cambiado a película
Peony Pavilion (1986)
Director: Fang Ying Ying Fang
Guionista: Hu Ji Ji Hu
Actor: Jiqing Zhang .....Du Liniang
Hengkai Wang .....Liu Mengmei
Xu Hua Hua Xu .... Chunxiang
Weijian Wang ....Du Mu
Tipo: Ópera
Duración: 130 minutos
País: China
Color: Color
Trama
Du Liniang, la hija de Du Bao, el prefecto de Nan'an, fue educada por sus padres según la ética feudal desde que era Era niña y sólo escribía poesía y caligrafía. La celebridad femenina pasó dieciséis años sin salir de su tocador. Un día, la criada Chunxiang descubrió accidentalmente un jardín trasero en Du Mansion, por lo que invitó a Du Liniang a ir allí para disfrutar de la primavera. En el jardín, Du Liniang fue testigo del hermoso paisaje primaveral y se llenó de emoción, sintiendo profundamente que no había podido estar a la altura del hermoso paisaje. Después de regresar a casa, brotó su anhelo de vida y amor, que había sido reprimido durante muchos años. Cuando cayó en un sueño, un dios del sueño la guió para conocer y enamorarse de Liu Mengmei. Pero cuando despertó, la gente y las cosas eran diferentes, todo estaba desolado y ella estaba muy triste. Debido al dolor del mal de amor, Du Liniang se volvió cada vez más demacrada y finalmente se despidió de su corta vida en vísperas del viento y la lluvia otoñales durante el Festival del Medio Otoño.
Productora: Nanjing Film Studio [China]
¿Qué es Huatian Cuo y por qué se llama Huatian Cuo? "Hua Tian Cuo" es una ópera de Pekín. La historia se deriva de "Water Margin". Originalmente, Hua Tian significaba tierras de cultivo donde se cultivaban flores y es una historia de errores que ocurrieron en un pueblo florista en el campo de flores. Festival Significa errores en el ámbito moral, como una aventura de una noche.
La creación original de Huatian Cuo fue en 1912, creada por el Sr. Xun Huisheng, representante de la Escuela Xun. Xun Huisheng: La primera ópera que interpretó cuando estaba aprendiendo bangzi en su infancia fue "Xin'an Yi" y la otra fue "Hua Tian Cuo". Estas dos obras fueron dirigidas personalmente por el maestro de Taishi de Xun Huisheng, el Sr. Hou Junshan (Lao Shisandan). El método de actuación tradicional de "Huatian Cuo" comienza con la visita de Huatian a su yerno y termina con el robo de Zhou Tong. Después de que Xun Huisheng lo adaptara a la Ópera de Pekín, adaptó la escena de "Water Margin" en la que "el pequeño señor supremo estaba borracho y vendió su tienda de oro, y Mang Ti se hizo cargo de causar estragos en Peach Blossom Village" y la puso en el Escenario de la Ópera de Pekín.
En 1919, viajó de Beijing a Shanghai con Yang Xiaolou, Tan Xiaopei y Shang Xiaoyun (llamados "Tres Xiaos y One Bai" por la audiencia de Shanghai, porque Xun Huisheng todavía usaba el nombre artístico "White Peony" en ese momento). Y actuó en el escenario Laosian Chan. Huisheng inmediatamente interpretó el papel del propio Chunlan y Li Guifang interpretó el papel de Bian Ji. Después de la actuación, fue muy popular entre el público. Desde entonces, se ha representado repetidamente durante décadas y es conocida como una de las obras maestras de la Escuela Xun.
En la adaptación original de "Hua Tian Cuo", Bian Ji se comprometió primero con Liu Yuyan, y después de que Zhou Tong la llevara por error a su casa, se comprometió en privado con Zhou Mei Yulou de por vida, y La doncella Chunlan también la añoraba en secreto. Curiosamente, hay una escena de poligamia al final de la obra. Después de la liberación, Xun Huisheng pensó que ese final no era deseable, por lo que hizo cambios durante la actuación. En 1959, fue reeditado y procesado, se eliminaron detalles inapropiados y el final tuvo un final feliz. Fue aún más cómico y exagerado, agregando un canto relajado y feliz a Chunlan, y lo combinó con un baile activo y fluido. figuras para mejorar aún más el efecto de la atmósfera de comedia.
La trama principal de la Ópera de Pekín Huatiancuo
En la dinastía Song, Liu Deming, una familia adinerada de la aldea de Taohua, Yanmen, provincia de Shaanxi, tenía una hija, Yuyan, que era soltero. Fue un gran evento en el campo de flores, y Liu Deming, un miembro de la familia Liu, ordenó a su doncella Chunlan que acompañara a Liu Yuyan en un recorrido y lo visitara en secreto para encontrar un buen yerno. Bian Ji, un erudito de Xiangyang, fue a Beijing para realizar el examen. Debido a limitaciones financieras en el camino, instaló un puesto para vender pinturas en la Feria de Huatian. Chunlan vio que Bian Ji tenía un talento y una apariencia extraordinarios, por lo que se fue a casa e informó a su padre Liu Deming. Liu Deming ordenó a su familia que lo invitara, ya que no quería invitar al pequeño matón Zhou Tong por error. Zhou Tong ordenó que Liu Yuyan se casara en tres días. Chunlan diseñó a Bian Ji para disfrazarse de mujer y conocer a Liu Yuyan. Liu Yuyan y Bian Ji estaban comprometidos en secreto de por vida y quedaron embarazadas de la noche a la mañana. Zhou Tong de repente vino a arrebatar a la novia y se llevó a Bian Ji por error. Xuan Zhoutong fue llevado a la corte por ser sospechoso de robar la tarjeta de cumpleaños; Zhou Meiyulou descubrió que Bian Ji estaba disfrazado y, después de preguntar la verdad, liberó a Bian Ji y le dio dinero para ayudarlo a aprobar el examen. Liu Deming fue a Yamen para presentar una denuncia porque le robaron a su hija. Fue con él a Zhou Yulou, pero se llevaron a Zhou Yulou. En ese momento, Chunlan pensó erróneamente que la persona que había sido robada era Bian Ji, por lo que le explicó a Liu Deming que la persona que fue robada la última vez era en realidad Bian Ji, y de hecho le ordenó a Zhou Yulou que se pusiera ropa de hombre y se casara con Liu. Yuyan. En la noche de flores y velas, Zhou Yulou contó toda la historia. Chunlan temía que Zhou Tong volviera a molestarla en el futuro, por lo que mantuvo a Zhou Yulou viviendo en la aldea para ocuparse de su hermano. Después de que Zhou Tong fue liberado, le informó a Liu Deming que iría a la aldea para casarse esa noche. Liu Deming estaba perdido cuando Luda vino para quedarse. Cuando se enteró, se puso furioso y se hizo pasar por una novia y se escondió en su tienda. Más tarde esa noche, Zhou Tong llegó, Luda lo golpeó y se escapó. En el camino hacia la persecución, Lu Da se encontró con el general tigre Li Zhong, quien lo persuadió y ordenó a Zhou Tong que regresara a la aldea para declararse culpable ante Liu Deming. En ese momento, Bian Ji ya había ganado el primer premio y fue a Taohua Village. Cuando todos se encuentran, la verdad sale a la luz. Al final, Bian Ji y Liu Yuyan se casaron y Zhou Yulou se convirtió en pareja con Li Zhong con la ayuda de Chunlan.
Huatian Cuo fue adaptado a la película de comedia "Happy Event in the Flower Field".
Por lo tanto, se puede ver que, aparte de ser nombres de dramas, los dos básicamente no tienen nada que ver entre sí.
¿La escena de la música pop actual parece estar explorando elementos étnicos?