¿De quién está hablando Jiao Da?
Los secretos de Jia Zhen y Qin Keqing son conocidos por todos en la familia Jia. La palabra "cenizas trepadoras" se refiere a la relación legítima entre suegro y nuera. Así que es un secreto a voces que Jia Zhen se convierte en cenizas.
En cuanto a la cuñada adoptada, aún no hay ninguna conclusión. Cuando regañas a tu cuñado, no sabes quién lo crió. Algunas personas hablan de Wang Xifeng y Jia Rong, pero Jia Rong es el sobrino de Wang Xifeng, no su cuñado. Otros hablan de Wang Xifeng y Jia Qiang, Wang Xifeng y Jia Baoyu.
Cenizas trepadoras: hace referencia al adulterio entre suegro y nuera. Se dice que en el pasado la gente siempre quemaba lingotes de plata doblados con papel de aluminio en los quemadores de incienso de los templos, tal vez como obsequio a los dioses y a los Budas, o como dinero para los familiares que murieron en el inframundo. A veces hay demasiados lingotes de plata apilados en el papel de aluminio metido en el quemador de incienso, y la capa exterior se reduce a cenizas, pero todavía hay mucho papel de aluminio en el interior que no se ha quemado por completo, o incluso está bastante intacto.
Entonces, alguien fue a recoger las cenizas, las abrió, robó el papel de aluminio que había dentro, lo reutilizó y luego lo convirtió en lingotes de plata de varios tamaños y los vendió a otros para quemarlos. Entonces "recoger cenizas" significa "robar estaño", que es una traducción homofónica de "garabatear cenizas", que significa "robar una esposa". Significa que un suegro roba una esposa y juega con ella. La relación normal no sucederá.
Más tarde, el escritor Li añadió que arrastrarse sobre las cenizas es sinónimo de una esposa sucia. Arrastrarse por el suelo ensuciará sus rodillas. Rodilla es un homónimo de rodilla, y sus rodillas se ensuciarán.
Jiao Da
Jiao Da es un personaje de la novela clásica china "Un sueño de mansiones rojas". Un viejo esclavo de la Mansión Ningguo. He jugado con Ning Guo Gongjia tres o cuatro veces desde que era niño, y una vez saqué de entre los muertos al maestro moribundo. No había comida para comer, así que fue a robar comida para su amo, y no había agua para beber. Él mismo bebió orina de caballo y le dio a su amo medio cuenco de agua.
Debido a sus contribuciones pasadas, los caballeros de Ning Mansion le tienen especial respeto y respeto, y no le ponen las cosas difíciles. Odiaba la vida decadente de los descendientes de la Mansión Ningguo. Era el único que se atrevía a maldecir cuando estaba borracho: "Jugando con perros y gallinas todos los días, arrastrándose sobre las cenizas para criar a su cuñado. -Casa de la ley." de tierra y estiércol de caballo.