Solicite el diálogo en inglés de la confesión de Darcy a Elizabeth bajo la lluvia en la versión de 2005 de Orgullo y prejuicio.

Darcy: Cariño, ¿cómo estás esta noche?

Elizabeth: Muy bien. Es sólo que espero que no me llames "cariño".

Darcy: ¿Por qué?

Elizabeth: Porque mi padre siempre llamaba así a mi madre cuando estaba enojado.

Darcy: ¿Qué tipo de apodo puedo tener?

Elizabeth: Bueno, déjame pensarlo. Lizzie, todos los días. Mis perlas, para el domingo. Y... la diosa es sagrada, pero sólo en ocasiones muy especiales.

Darcy: Entonces, ¿cómo debería llamarte cuando estoy enojado? ¿Sra. Darcy?

Elizabeth: No. No. Sólo cuando estés completa, perfecta y perfectamente feliz podrás llamarme señora Darcy.

Darcy: ¿Cómo está esta noche, señora Darcy? Señora Darcy. Señora Darcy. Señora Darcy. Sra. Darcy...

Esta es la parte donde regañan al perro.

Señorita Isabel.

Luché en vano

No pude soportarlo más.

Los últimos meses han sido una tortura.

Vine a Rosings sólo para verte.

Objeté

el juicio, las expectativas de mi familia,

tu inferioridad de origen,

mi rango.

Los dejaré a un lado

Por favor, termina con mi dolor.

-No entiendo.

-Te amo.

Con mucho entusiasmo.

Por favor, te lo agradezco

Acepta mi propuesta.

Señor, aprecio la lucha

Usted ha pasado por esto,

Lo siento

el dolor que le ha causado. .

Esto se hace de forma inconsciente.

¿Es esta tu respuesta?

Sí señor.

-¿Te estás riendo de mí?

-No.

¿Me estás rechazando?

Estoy seguro de que eso que estás frenando

tu preocupación te ayudará a superarla.

¿Puedo preguntar tan groseramente por qué?

¿Me rechazaron así?

Podría preguntarte por qué me dijiste que

te gusto en contra de tu mejor criterio.

Si soy grosero,

eso es una excusa.

-Pero ya sabes que tengo otros motivos.

¿Cuál es el motivo?

¿Crees que hay algo que pueda atraerme

a aceptar la felicidad de una querida hermana que ha sido arruinada

?

¿Niegas que estáis separados?

Una joven pareja enamorada,

Exponiendo a sus amigos

Acusando responsabilidad

p>

p>

Riéndose de mi hermana

Esperanzas decepcionadas,

¿Poniéndolas a ambas en agonía?

-No lo niego.

-¿Cómo pudiste hacer esto?

Creo que tu hermana

le es indiferente.

Me di cuenta de que su apego

era más profundo que el de ella.

¡Es muy tímida!

Bentley estaba convencida

No tenía sentimientos fuertes.

-Lo que sugeriste.

-Por su propio bien.

Mi hermana rara vez aparece

Lo que realmente siente por mí.

Creo que es de su propiedad

¿Importa?

No avergonzaré a tu hermana.

Alguien sugirió...

¿Qué?

Este es claramente un matrimonio favorable...

-¿Mi hermana te dio esa impresión?

¡No!

No, pero con tu familia...

-¿Nuestra falta de contacto?

-No, no es sólo eso.

¿Qué hacer, señor?

La mala educación que mostraste

Madre, hermana y tu padre.

Perdóname. Tú y tu hermana

Tengo que excluiros.

¿Dónde está el señor Wickham?

¿Señor Wickham?

¿Qué excusa puedes tener para pagar el precio de tus acciones?

-Estás interesado.

-Me contó su desgracia.

-Oh, son bonitos.

-Arruinaste sus posibilidades

Pero lo trataste con sarcasmo.

¿Es esto lo que piensas de mí?

Gracias. Quizás estos crímenes

podrían haber sido pasados ​​por alto

Tu orgullo no está herido

Mis preocupaciones sobre nuestra relación.

Me alegro de mi complejo de inferioridad

¿Tu situación?

Estas son palabras de un caballero.

Tu arrogancia y vanidad, tu egoísmo

Desprecio por los sentimientos ajenos

Me hicieron darme cuenta de que eres el último hombre

En un mundo donde podría casarme.

Perdóneme, señora, por quitarle tanto tiempo.

Lo siento, eso es todo lo que encontré.