¿Cómo se llama el antiguo poema sobre la lluvia durante el Festival Qingming?
Llueve intensamente durante el Festival Qingming. Este antiguo poema se llama "Qingming" y fue escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Texto original
"Qingming"
Autor: Dinastía Du Mu: Tang
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Dónde está el pub? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
Notas]
Qingming: Uno de los veinticuatro términos solares del calendario lunar, alrededor del 5 de abril del calendario gregoriano, ha existido la costumbre de realizar excursiones y limpieza de tumbas. en las dinastías pasadas.
Tiene: muchas descripciones.
Alma destrozada: un estado de ánimo desolado e infeliz.
Préstamo: Solicitar.
Aldea Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
【Traducción】
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera parecen confundidos y desolados, como si hubieran perdido el alma. Le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante y me señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
Du Mu (803-852 aproximadamente), cuyo nombre de cortesía era Muzhi y cuyo nombre era Fanchuan Jushi, era de nacionalidad Han y nació en Jingzhao Wannian (actual Xi'an, provincia de Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del reinado Kaiyuan del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Du Mu, de 26 años, aprobó el examen Jinshi y obtuvo la licenciatura de Hongwenguan. Posteriormente fue designado enviado de observación a Jiangxi, transferido a Huainan Jiedushi y se convirtió en enviado de observación. Se desempeñó sucesivamente como editor del Museo de Historia Nacional, departamento de alimentos y bienes, Bibu, Sikong y gobernador de Huangzhou, Chizhou y. Muzhou. Du Mu vivió en Fanchuan Villa en Chang'an en sus últimos años, por lo que lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Colección Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres. El contenido trata principalmente sobre escribir historia. Su estilo poético es elegante y la mayoría de ellos son populares en el mundo.