¿Qué significa esta frase? (La imagen es de la película "El día más largo en Japón")

Esta frase tiene muchos significados, incluidos elogios y reproches. Los presentaré uno por uno.

En "El día más largo de Japón", el préstamo de esta frase se ha convertido en una metáfora obvia, es decir, las personas cuerdas son impulsadas por personas locas y todos van al abismo.

El significado original es similar al popular “ni loco, ni feliz”. Se refiere a una persona o un grupo de personas que están locas o dedicadas a algo, y luego dirigen la dirección de toda la sociedad y del mundo, o instan a otros a avanzar en la misma dirección al mismo tiempo.

Fuente: Esta frase proviene de un verso escrito por el eminente monje Qing Zongwei del siglo XVIII del templo Daitoku en Japón.

El término "Kangren" era originalmente un término para enfermedades mentales en el período Edo. Se formó añadiendo "きちがひ (algunas cosas con las que comparar)" a "Monokuangい" en el Heian. punto. Se traduce como "desesperadamente". Un tipo que está loco/volviéndose loco.

Material de referencia: “Historia de la Psiquiatría” (escrito por Kazuichiro Obamata en 2005)

Influencia en la película

Esta frase se cita en la película como una metáfora Esto es lo que mostró Japón en la Segunda Guerra Mundial. Debido a que un grupo de locos y paranoicos eran demasiado dedicados, Japón finalmente presentó un dictador (como el emperador Hirohito), a quien finalmente se consideró que tenía toda la culpa después de su fracaso. Sin embargo, estos locos y su influencia no fueron notados o incluso olvidados y desaparecidos deliberadamente (ver los pensamientos, opiniones y libros de algunos militaristas japoneses desde la Reforma Tenpo hasta la Restauración Meiji y el Período Democrático Taisho).

Esto puede entenderse como el uso de estas metáforas para excusar el papel del emperador en los acontecimientos de aquel momento. También puede entenderse como una especie de reflexión, es decir, "avanzar el presente sin abandonar el pasado, y promover lo nuevo sin ser conservador". Pero en cualquier caso, esto también significa que los crímenes cometidos por Japón fueron permitidos y completados unánimemente por todos los de una época. Si hay herencia y desarrollo posteriores también es una cuestión digna de autovigilancia y observación por parte de los demás.

Después de todo, a lo largo de la historia del mundo, hay muchos ejemplos de "locos (locos) ahuyentando (conduciendo) a los no locos (cuerdos)" como en la película, y Hitler También es un ejemplo. Esto puede significar que, aunque los seres humanos han pasado por un tiempo bastante largo, siempre han repetido tales desarrollos y resultados en diferentes momentos debido a las expectativas del público. A veces puede ser algo bueno al principio, pero más a menudo sólo hará que la gente pruebe la fruta amarga.

Ejemplos

Ding Gong Er en las Analectas chinas de Confucio preguntaba: "Una sola palabra puede hacer prosperar un país, ¿qué tipo de cosas hay?" "Una sola palabra puede arruinar un país". país, ¿qué tipo de cosas hay?"

Similar al proverbio japonés "Una persona en el mundo prosperará, una persona perecerá" (Una persona prosperará en el país, otra lo destruirá)