Por favor, dime la pronunciación japonesa de la letra del tema principal de Saint Seiya.
Compositor: Nobuo Yamada, Hiroaki Matsuzawa
Letra: Machiko.
Canto: Animismo
Letra:
Abraza el pequeño universo.
dakishimeta kokoro no kosumo
Abraza el pequeño universo en tu corazón
Esto es un milagro, y un milagro.
atsuku moyase kiseki wo okose
Ardiendo, pidiendo un milagro.
Lo siento, lo siento
kizutsuita mama ja inai to
No puedes simplemente soportar el dolor
Jura no abandonar la galaxia.
chikai atta haruka na ginga
En una galaxia muy lejana, hicimos un juramento.
ペガサスそぅさだけは
pegasasu fantji sou sa yume dake wa
La fantasía de Pegasus es solo un sueño.
¿Quién tiene el corazón? ¿Quién tiene alas?
No tengas miedo
Pero como las alas del alma, nadie te las puede quitar.
El niño santo de Saint-Louis.
SEINTO seiya shounen wa minna
Saint Seiya, joven Lang.
SEINTO seiya ashita no yuusha mañana, valiente oh sí
SEINTO seiya ashita no yuusha oh sí
Saint Seiya, el guerrero del futuro.
Saint Seiya Saint Seiya, como un Pegaso.
El Saint Seiya de hoy.
SEINTO seiya ima koso habatake
Saint Seiya, ahora.
はばたけ
doko did mo kagayaku sora ni
En vuelo
Datos ampliados:
《 "ペガサスFantasy" es una canción cantada por Animetal e incluida en el álbum "ァニメタル~Rebel Hero" lanzado el 23 de junio de 2004.
Otras versiones de "ペガサス Fantasy":
La versión de "Fantasia" de Xinghua y Wen Miao es una canción cantada por Xinghua y Wen Miao. La canción está incluida en el álbum "Anime Japanese Drama Selection Japanese Translation Series", lanzado el 27 de febrero de 2019.