River Letra "Embers"
Canción original: River Map
Letra: Finale
Compositor: River Map
Letra:
Ouyang Feng: Cada vez que llueve, pensaré en alguien.
A ella le gustaba. No sé si es coincidencia u otras razones.
Cada vez que la dejo para un viaje largo, llueve.
Dijo que era porque no era feliz y luego se casó con mi hermano.
Dejé la montaña Baituo el día de su boda.
Ese año, ese mes, florecieron las flores de durazno, y había una mujer pelirroja y pelinegra.
Ella estaba riendo y borracha, los fuegos artificiales eran de lo más bonitos, pero el cielo se estaba poniendo.
En ese momento, solo quería unir fuerzas con Tianya.
El tiempo es como arenas movedizas y esta alianza ha pasado en un instante.
A primera vista, yo era un extraño y adoraba a esta pareja.
Está justo frente a ti o al final del día
Sólo que esa noche, llovió fuerte y se quedó.
Veamos quién pierde la apuesta al final.
La primavera se fue sin palabras.
Ouyang Feng: Hay un dicho que nunca volveré a decir después de esta noche.
¿Vienes conmigo?
¿Quién vio las flores de primavera y las devolvió?
Cuñada: A partir de hoy no recordaré eso contigo.
La arena y el polvo se alejaron.
Soy tu cuñada. Sólo hay una persona que podrá tomar mi mano en el futuro.
Es tu hermano. Nadie más está calificado
No puedo dejarlo así por el resto de mi vida.
Si la amas, no podrás ver a través de él.
Lejos y a la vez tan cerca.
Flores brillando en el agua.
Simplemente rómpelo, déjalo ir y olvídate si no puedes tocarlo.
¿Quién dijo que esta temporada florece tarde?
¿Quién dijo que las flores quemarán la Montaña del Camello Blanco?
¿Quién dijo que el pasado ha sido olvidado?
El cielo está lleno de arena amarilla, ¿quién mira hacia el oeste?
Guarda a una persona para siempre.
Ouyang Feng: Poco después del comienzo de la primavera, se sorprendió.
Una amiga viene a verme todos los años por estas fechas.
Pero este año hace mucho que no viene por aquí.
Recibí una carta de la montaña Baituo. Mi cuñada falleció hace dos años en el otoño.
Murió a causa de una grave enfermedad.
Ouyang Feng: De repente quise beber esa noche.
Como de costumbre, me bebí medio frasco de "Drunken Dreams".
Sigo haciendo mi negocio.
Ouyang Feng: Tuve el mismo sueño durante las siguientes noches.
Soñé que las flores de durazno de mi ciudad natal estaban floreciendo y de repente lo recordé.
Resulta que no he vuelto a la montaña Baituo en muchos años.
¿Cuántos árboles viejos hay en el desierto bajo el atardecer?
El viento es como la nieve donde el alma se rompe, matando gente por todos lados en el crepúsculo.
Es difícil calcular el corazón humano, calcular el destino y quemar el karma.
¿Es desenfrenado o despreocupado?
Esta es la primera vez que la luna brillante en el cielo y las cenizas son robadas del hermoso loess.
Los rasgos vagos del sueño
El tiempo que estuve atrapado en la vida fue sólo más corto que el rocío de la mañana.
No hay nada con lo que sea difícil despertar al final.
¿Es borracho o nostálgico, o es polvo después de todo?
Cuántas ramas muertas hay bajo la arena amarilla
A través del tiempo y la arena ventosa
Si no lo entiendes, no lo olvides. Si no quieres entenderlo, no lo entiendas.
Una vista lejana del río en mi ciudad natal
El viento es claro y la sangre está salpicada.
¿Quién se embarcó en el robo número 1000?
¿Quién se enamoró de la flor reflejada en el agua?
¿Cuya voz fluye claramente en el viento y la arena?
¿Es borracha, nostálgica o simplemente polvo después de todo?
Cuántas ramas muertas hay bajo la arena amarilla
A través del tiempo y la arena ventosa
Si no lo entiendes, no lo olvides. Si no quieres entenderlo, no lo entiendas.
Este rostro es como una cabeza en carne viva
Enterrada bajo las olas azules.
¿Cómo encontrarlo?
Guarda el momento más bonito del año
De cara al viento y a la arena del suelo.
Ouyang Feng: Cuando no tenga nada que hacer, iré a la montaña Baituo para verlo.
Recuerdo claramente que allí había una mujer esperándome.
En realidad, "Borracho hasta morir" fue solo una broma que me hizo.
Cuanto más me pregunto si lo olvidé.
Al contrario, lo recuerdas claramente, una vez escuché a alguien decir
Cuando ya no tienes lo único que puedes hacer.
Solo no te olvides.
En primavera, las flores callan, pero en primavera, las flores vuelven.
Si no crees en las flores, tienes fe, y las sombras rojas están por toda la arena.
Datos ampliados:
"Jin" es cantada por el antiguo cantante He Tu y la letra está escrita en el final. La canción fue lanzada en septiembre de 2011 y está incluida en el álbum "Chosen River", que contiene 18 canciones.
La versión cantada de "Embers" fue lanzada en 2019 y está incluida en el álbum "Embers". Contiene dos canciones. Las canciones han sido subidas con Kugou Music.
La versión cantada de "Jhin" de Joyce Jang fue lanzada en 2014 y está incluida en el álbum "5ing Original Music Selection", que contiene 46.577 canciones.