¡Solicitamos monólogo de doblaje clásico en inglés (femenino) lo antes posible! !

Hay una película sobre la poetisa veneciana Verónica Franco, cuyos logros políticos se llaman Belleza, Desgracia. (el honesto tribunal.)

¡Hay un gran monólogo al final!

Confesaré, Su Excelencia.

Confieso, Su Excelencia.

Juez: Eso agradará a Dios. Proceda.

Dios te perdonaré. Empecemos.

Confieso... cuando era niña amaba a un hombre que no se casaría conmigo por falta de dote.

Confieso... cuando era niña amaba a un hombre que. No se casaría conmigo por falta de dote. Se casará con un hombre, pero no se casará con una muchacha sin dote.

Confieso que tuve una madre que me enseñó una forma de vida diferente.

Confieso que tuve una madre que me enseñó una forma de vida diferente.

>Uno al que me resistí al principio pero que aprendí a abrazar.

Uno al que me resistí al principio pero que aprendí a abrazar.

Confieso que me convertí en cortesana.

Confieso que me convertí en cortesana.

Cambió el anhelo de poder, acogió a muchos

en lugar de ser propiedad de uno

Cambiando el deseo de poder, estoy dispuesto a aceptar a muchos, en lugar de serlo. propiedad de uno.

Confieso que abracé la libertad de una puta

por encima de la obediencia de una esposa

Confieso que abracé la libertad de una puta por encima de la obediencia de una esposa.

Juez: Esto no es arrepentimiento.

¡No te estás arrepintiendo!

¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

Debo confesar mi maldad.

Estos son mis pecados.

Debo confesar mi maldad. Estos son todos mis pecados.

Monje: Ella debe arrepentirse de la brujería.

Debe arrepentirse de su brujería.

Rey: No veo ningún daño en escucharla.

Ella se salvará o se condenará a sí misma.

¡No creo que haya nada de malo en escucharla “arrepentirse”!

Ella se salvará o se denigrará, es su elección.

Juez: La prisionera ya se ha condenado a sí misma, pero si le place al estimado dux de Venecia... puede continuar con su herejía.

La prisionera ya se ha condenado a sí misma. Pero si el rey de Venecia la escuchara, podría continuar.

Confieso que encuentro más éxtasis

en la pasión que en la oración.

Confieso que encuentro más alegría en la pasión que en la oración.

Lo confieso...

Lo confieso

Confieso que rezo todavía...para sentir el toque de los labios de mi amante...

...sus manos sobre mí...

...sus brazos envolviéndome

Lo admito, todavía rezo para poder hacerlo de nuevo. Siente mi. Los labios de mi amante, el consuelo de sus manos, sus brazos a mi alrededor.

Tal entrega ha sido mía.

Aún me entrego a ella.

Confieso que todavía tengo hambre

de ser saciada e inflamada

¡Confieso que mi hambre aún anhela ser saciada e inflamada!

Para fundirnos en el sueño de nosotros... más allá de este lugar turbulento...

Fundirse en nuestros sueños, dejar este lugar turbulento. . .

...a donde ni siquiera somos nosotros mismos.

Ir a un lugar donde ya no somos nosotros mismos. . .

Saber que siempre...

Saber dónde

...siempre este es mío

Ese lugar siempre será. mío. .

Si esto no hubiera sido mío,

si hubiera vivido de otra manera...

Si hubiera tenido estos, hubiera vivido de otra manera sobrevivir.

...un hijo por capricho de un marido...mi alma se endureció por la falta de contacto

y el desamor...

, alma mía Se volverá rígido debido a esta forma sin contacto y sin amor.

...Confieso días tan interminables

y noches...

Confieso días tan interminables

...lo haría ¡Será un castigo mayor

que cualquiera que puedas imponer!

¡Será un castigo mayor que cualquiera que puedas imponer!

Juez: ¿Terminado?

¿Terminaste?

No, Su Excelencia.

No, Su Excelencia.

Usted, todos ustedes...

Usted, todos ustedes. tú

...que tienes hambre de lo que doy pero no soportas ver tal poder en una mujer...

Tienes hambre de lo que doy pero no soportas ver tal poder poder en una mujer...

Tienes hambre de lo que te doy pero no soportas ver tal poder en una mujer...

Una mujer puede tener tal poder.

...llamas al regalo más grande de Dios...

Llamas al regalo más grande de Dios. . .

...nosotros mismos...

nosotros. . .

...nuestro anhelo, nuestra necesidad de amar,

Mi deseo, nuestro deseo de amor

tú lo llamas inmundicia...y pecado y herejía. ...

Lo llamáis inmundicia, pecado y herejía. . .

Juez: Basta. Una última vez antes de ser condenado: ¿Te arrepientes o no?

Basta, una última vez antes de tu veredicto, ¿te arrepientes?

Me arrepiento no había otro camino

abierto a mi vida no me arrepiento

Me arrepiento no había otro camino, pero lo estaba. no está bien ¡Mi vida nació para arrepentirme!

Diez cosas que odio de ti "Mira a la chica malvada de enfrente"

En el último capítulo, Kat lee su propio poema.

Kat: Odio la forma en que me hablas. Y la forma en que te cortas el pelo. Odio la forma en que conduces mi auto. Odio cuando me miras. Odio tus grandes y tontas botas de combate. La forma en que lees mi mente. Te odio tanto que me enferma... incluso me hace rimar. Odio la forma en que siempre tienes razón. Odio cuando me haces reír. - incluso peor cuando me haces llorar. Odio que no estés cerca y el hecho de que no hayas llamado, pero sobre todo odio la forma en que no te odio - - ni siquiera cerca, ni siquiera un poquito. , ni siquiera en absoluto

Las Horas "Las Horas"

Antecedentes: Laura (Julianne Moore) ha llegado al apartamento de Clarissa tras ser informada de la muerte de Richard (Ed Harris). ), su hijo separado. Aquí le explica a Clarissa (Meryl Streep), la amiga más cercana de Richard y podría haber sido su amante, por qué dejó a su familia un día.

Laura llega a la casa de Clarissa y le informa. de la muerte de su hijo. y explique por qué dejó su casa.

(No he visto Horas, pero es una película ganadora del Oscar, así que no conozco este párrafo, pero debería ser el famoso monólogo sobre el odio.

)

Laura: Hay momentos en los que no perteneces y piensas que te vas a suicidar. Una vez fui a un hotel... más tarde esa noche, hice un plan. era, dejaría a mi familia cuando naciera mi segundo hijo. Y eso fue lo que hice. Me levanté una mañana, preparé el desayuno, fui a la parada del autobús, me subí a un autobús. Conseguí un trabajo en una biblioteca en Canadá. Sería maravilloso decir que te arrepientes. Sería fácil, pero ¿qué significa arrepentirte cuando no tienes otra opción? (Laura mira a Clarissa, firme, sin remordimientos). Fue la muerte.

Desayuno en Tiffany's Desayuno

Uno de. Las obras más clásicas de Hepburn, nunca las he visto, pero es muy famosa.

Holly: Mira, sé lo que piensas. Y no te culpo, siempre he dicho una frase tan llamativa, pero en realidad... excepto Doc... y tú. ..José es mi primer romance sin ratas. Oh, no es que sea mi ideal del finito absoluto. Dice pequeñas mentiras y se preocupa por lo que piensa la gente y quiere ser presidente de Brasil. para que un hombre adulto quiera serlo y toma unos cincuenta baños al día. Creo que un hombre debería oler... al menos un poco. No, es demasiado remilgado y cauteloso para ser mi ideal absoluto. de cualquier persona viva... simplemente chasquea los dedos y dice "¡Ven aquí, tú!"... Tal vez no elegiría a José... ni a Adlai Stevenson, ni a Sidney Poiter, ni a Leonard Bernstein... pero me encanta. José, sinceramente, creo que dejaría de fumar si él me lo pidiera.

El proyecto de la Bruja de Blair "Blair Witch"

Un documental de terror muy clásico, la heroína toma un papel. Autofoto en primer plano y narrado con miedo. . . . Si quieres probar algo especial. Esta es la toma más clásica de toda la película y ha sido copiada y parodiada por mucha gente. Pero se dice que la heroína estaba muy asustada en ese momento, por lo que fue muy real, con muchos mocos y lágrimas.

Heather: Solo quiero pedir disculpas a la mamá de Mike, a la mamá de Josh y a mi mamá, y lo siento por todos, fui muy ingenua (mira hacia otro lado de la cámara, asustada). Fui muy ingenua y muy. estúpido y no debí haber puesto a otras personas en peligro por algo que era todo sobre mí y mis motivos egoístas. Lamento mucho todo lo que ha pasado porque a pesar de lo que dice Mike ahora es mi culpa. Mi proyecto y yo insistimos en todo. Insistí en que no estábamos perdidos. Insistí en que siguiéramos caminando hacia el sur. Todo tenía que ser a mi manera y aquí es donde terminamos. Ahora estamos aquí con hambre, frío y caza. Los amo, mamá y papá. Lo siento mucho. Nunca fue mi intención lastimar a nadie y espero que quede claro (comienza a hiperventilar). ¿Eso? Tengo miedo de cerrar los ojos y tengo miedo de abrirlos. Voy a morir aquí todas las noches solo esperamos que vengan. >El diario de Bridget Jones "El diario de BJ"

No conozco la película, no sé de qué escena es. . . .

Bridget: Hay algo que tengo que decir. Una vez dijiste que te gustaba tal como era... y yo solo quería decir... bueno... de la misma manera, ¿sabes? Usas cosas estúpidas que te compra tu mamá, esa corbata es otro clásico, eres altivo y siempre dices algo incorrecto en cada situación, y creo seriamente que deberías reconsiderar el largo de tus patillas. Pero eres un buen hombre. y me gustas. Y si quisieras pasar por aquí alguna vez, sería lindo... más que lindo

Chicago"Chicago"

Renee Zellweger Roxie, aunque igual. persona como la anterior, tiene un rol muy diferente. Los amigos cantan una línea.

Roxie: (hablando a mamá) Siempre quise que mi nombre apareciera en todos los periódicos. Antes de conocer a Amos solía salir con un contrabandista feo y acomodado. A él le gustaba llevarme. A los tipos feos les gusta hacer eso. Una vez dijo en el periódico: "Al Capelli de Gangland visto en Chez Vito con un lindo coro rubio". En mi vida quería tener mi propio acto, pero no, no, no, siempre es no, siempre me rechazaron. ¡Un gran mundo lleno de no! Y entonces llegó Amos, ¡el dulce y seguro Amos que nunca dice que no! Ohh (risas tímidas) Nunca había hecho esto antes, pero ya sabes, es una noche tan especial y ustedes son una gran audiencia (aplausos de la "audiencia" de Roxie). ¡Y realmente me siento así! Puedo hablar contigo, ¿sabes? Así que olvida lo que has leído en los periódicos y olvida lo que has oído en la radio porque, porque, porque te voy a decir la verdad (risas). La verdad realmente importa, pero te lo diré de todos modos. En el departamento de camas, Amos era... cero. Quiero decir, cuando me hacía el amor, era como si estuviera arreglando un carborador o algo así. (finge jugar con sus pechos, imitando a Amos) "¡Te amo, cariño, te amo!" De todos modos, comencé a tontear... y luego comencé a tontear, que es tontear sin cenar. Casley, quien dijo que podía llevarme al vaudev.

ille, pero eso no funcionó como lo planeé. Supongo que tampoco funcionó muy bien para Fred, así que abandoné toda la idea del vodevil, porque debes darte cuenta después de todos esos años. las oportunidades simplemente pasan de largo (canta) Pero no lo es, oh no, no, no, pero no lo es (hablando de nuevo) Y ahora, si este tipo Flynn me saca, con toda esta publicidad, me tengo. un mundo lleno de SÍ!

El Paciente Inglés El Paciente Inglés

No he visto la película antigua. Pero tarjetas de visita.

Una lectura muy lenta; alterna voces del pasado reciente al presente, Katharine (Kristin Scott Thomas) y Hana (Juliette Binoche).

Solo dos voces. . . .

Voz de Hana/Voz de Katharine: Querida, te estoy esperando. ¿Cuánto dura el día en la oscuridad? ¿O una semana? Y tengo un frío horrible. Tengo muchas ganas de arrastrarme afuera pero luego estaría el sol. Tengo miedo de desperdiciar la luz en los cuadros, sin escribir estas palabras. Morimos, morimos ricos de amantes y triunfos. , sabores que hemos tragado, cuerpos en los que hemos... entrado y nadado como ríos en los que nos hemos escondido, como esta miserable cueva. Quiero que todo esto esté marcado en mi cuerpo, donde está el verdadero país. Mapas, nombres de hombres poderosos. Sé que vendrás a llevarme al Palacio de los Vientos. Eso es lo que he querido: caminar en un lugar así contigo Con amigos y una tierra sin mapas. y estoy escribiendo en la oscuridad.

Madrastra "Madrastra"

La línea muy clásica es Julia. Roberts la interpretó, me gustó mucho, pero la película no es famosa.

Isabel: Nunca quise ser mamá. Bueno, compartirlo contigo es una cosa, pero cuidarme sola el resto de mi vida, que siempre te comparen. Eres perfecta. Simplemente no quiero estar mirando por encima del hombro todos los días, durante veinte años, sabiendo que alguien lo habría hecho bien, lo habría hecho mejor, de la manera que yo no puedo. Eres la encarnación de la madre tierra, cabalgas. Con Anna, conoces cada historia, cada herida, cada recuerdo. La felicidad de toda su vida está envuelta en ti. ¿No lo entiendes? Mira hacia el camino hacia su boda. Ella se ajusta el velo y le dice que ninguna mujer se ha visto tan hermosa. Y mi temor es que (pausa) piense "Ojalá mi mamá estuviera aquí". Tengo una carta de amor electrónica por correo

Las líneas de Meg Ryan parecen ser monólogos mecanografiados.

Kathleen: Me gusta empezar mis notas como si ya estuviéramos en medio de una conversación. Pretendo que somos los amigos más antiguos y queridos, a diferencia de lo que realmente somos. , personas que no saben los nombres de los demás y se conocieron en una sala de chat "Más de 30" donde ambos afirmamos que nunca habíamos estado antes. ¿Qué dirá NY152 hoy? Enciendo mi computadora, espero con impaciencia. Se inicia. Me conecto y se me corta el aliento hasta que escucho tres pequeñas palabras: Tienes correo. No escucho nada, ni siquiera un sonido en las calles de Nueva York, solo el mío. corazón. Tengo un correo tuyo.

El mago de Oz

El monólogo de Dorothy a su tía después de regresar a casa es solo una película muy antigua. Así que compare. . . Viejo. . .

Pero la última frase es muy clásica. ¡No hay lugar como el hogar!

Dorothy: Pero no fue un sueño. Era un lugar y tú y tú y tú... y tú estabas allí. Pero no podrías haberlo sido, ¿verdad? No, tía Em, este era un lugar realmente vivo y recuerdo que algunas partes no eran muy agradables, pero la mayor parte era hermosa, pero de todos modos, todo lo que tenía. Seguí diciendo a todos: "Quiero irme a casa", ¡y me enviaron a casa! ¿Nadie me cree? Pero de todos modos, Toto, ¡estamos en casa! y no me iré de aquí nunca más porque los amo a todos. Y... ¡Oh, tía Em! ¡No hay lugar como el hogar!

The Terminator

Jaja, ensalada Las últimas palabras sobre el niño en su vientre son muy interesantes. Si lo has visto, debes saber que el niño en su vientre es el hijo del mejor amigo de este niño en el futuro. . . . . . ¡Qué desastre!

Sarah: Lo más difícil es decidir qué debo decirte y qué no. Bueno, de todos modos, aún me queda un tiempo antes de que tengas edad suficiente para entender las cintas. para mí en este momento... para ayudar a aclarar las cosas.

¿Debería contarte sobre tu padre? ¿Eso es difícil? ¿Cambiará tu decisión de enviarlo aquí... pero? Si no envías a Kyle, nunca podrás serlo Dios, puedes volverte loco pensando en todo esto... Supongo que te lo diré... Se lo debo. Y tal vez sea suficiente si lo haces. Sepan que en las pocas horas que pasamos juntos amamos el valor de toda una vida...

Serendipity 欧美情/ 情狠情

Una película muy aburrida, Will By Destiny. . . A mí personalmente no me gusta, pero las líneas están bien y no es famoso.

Sara: Siempre he creído en el destino. Siempre he creído que la vida es más que una serie de accidentes o coincidencias sin sentido, sino más bien un tapiz de acontecimientos que culminan en un plan exquisito. Quiero decir, pasé todo el vuelo mirando al cielo pensando no en mi prometido, sino en este chico misterioso que conocí hace un millón de horas y media. Un chico que ni siquiera recuerdo excepto por esta vaga imagen dentro de mi cabeza. Son solo unos segundos, un fragmento en realidad, y es como si en ese momento todo el universo existiera solo para unirnos. Pasamos solo unas pocas horas preciosas juntos y ni siquiera le di mi apellido ni mi número de teléfono. En cambio, le dije que si estábamos destinados a estar juntos, si el destino significaba que estuviéramos juntos, algún día nos volveríamos a encontrar. Por eso estoy aquí. Por eso dejaré que el destino me lleve a cualquier lugar. Quiere ir, porque cuando todo esto acabe, al menos no tendré que volver a pensar en él nunca más. Recemos para que sea un fascista calvo que se hurga la nariz y se la limpia debajo del asiento del coche.

The Princess Diaries

Termina con su rueda de prensa. . .

¡Dios mío!

Mia: Hola, um... hola. Soy Mia. ¡Ha dejado de llover! No soy buena para pronunciar discursos. huir, o incluso a veces me enfermo. Pero realmente no necesitabas saber eso... Pero ya no tengo tanto miedo, mi padre me ayudó esta noche tenía toda la intención de renunciar a mi reclamo. al trono. Y mi madre me ayudó, diciéndome que estaba bien y apoyándome como lo ha hecho durante toda mi vida, pero luego me pregunté cómo me sentiría después de abdicar de mi papel de Princesa de Genovia. ¿Aliviado o me sentiría triste? Y luego me di cuenta de cuántas veces estúpidas al día uso la palabra "yo". Y probablemente todo lo que hago es pensar en mí mismo. Y qué tonto es eso cuando hay como siete mil millones de personas más. allí en el planeta, y... lo siento, voy demasiado rápido. Pero luego pensé, si me preocuparan los otros siete mil millones que hay ahí fuera, en lugar de solo yo, probablemente sería un uso mucho mejor de mi tiempo. /p>

Mira, si yo fuera la Princesa de Genovia, entonces mis pensamientos y los pensamientos de personas más inteligentes que yo serían escuchados mucho mejor, y tal vez esos pensamientos podrían convertirse en acciones. Así que esta mañana cuando me desperté. , Yo era Mia Thermopolis Pero ahora elijo ser para siempre, Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princesa de Genovia.

Estas son todas chicas, a la primera le cambié algunos de los papeles secundarios, pero realmente soy La. La frase "las personas son lo primero" es particularmente poética y expresa la pasión de las mujeres por dejar de lado las cadenas feudales y su deseo de amor. Pero no mucha gente ha visto la película.

Por cierto, déjame presentarte este sitio web: /monos/

Contiene todos los monólogos clásicos. Si tienes una película favorita, puedes verla.

Por cierto, me gustaría sugerirte que consideres aprender a cantar Don't Cry for Me Agentinagt; el Monólogo de Madame Peron o el Monólogo de Moulin Rouge. Aunque se canta, es más fácil de memorizar.

Referencia: /monos/