¿Pezuñas errantes?

Landering Hoof se refiere a una chica que no cumple con su deber, [1] de "Un sueño de mansiones rojas".

Nombre chino

Lang Hoo Zi

Lang Hoo Zi

La chica que no cumple con su deber

Origen de la pezuña

"Sueño de las mansiones rojas"

Significado similar

Una chica coqueta que no cumple con su deber.

Navegación rápida

Origen del casco

Vocabulario relacionado

Explicación

No Una chica que cumple con su deber. Lang significa coqueta. Pezuña, niña, como las mujeres tienen los pies atados, entonces las pezuñas pequeñas se refieren a mujeres.

El origen del casco

En "Un sueño de mansiones rojas", "pequeño casco" se refiere a una niña. Langhozi se ha convertido en sinónimo de mujer coqueta.

Los manchúes de la dinastía Qing eran los antiguos Jurchens. Eran un pueblo nómada y tenían una relación especialmente estrecha con los animales (especialmente los caballos, las ovejas y el ganado vacuno), por lo que utilizaban esta palabra para representar a los niños o a los niños. jóvenes (por supuesto contiene elementos despectivos). (El significado es algo similar a la forma en que la gente del Noreste dice terneritos y la gente de las Llanuras Centrales dice cositas). Por lo tanto, se utiliza para maldecir a las personas en público y expresar intimidad en privado.

Palabras relacionadas

Sexy, una chica que no cumple con su deber.

Pequeños cascos, palabras de regaño para las jóvenes. En la antigüedad, las mujeres se vendaban los pies y los pequeños cascos se extendían para referirse a las mujeres.