Explicación de Yangyang Daguan
Yangyang: una apariencia grandiosa y numerosa; Daguan: una escena rica y colorida. Describe la abundancia y abundancia de cosas hermosas.
Origen del modismo: "Zhuangzi·Cielo y Tierra": "¡El Tao del marido, el que cubre todas las cosas, es tan vasto!"
Ejemplos de modismos: ¡En la era! De "El Libro de los Cantares", había arpa y arpa. Las campanas y los tambores ya son magníficos.
Escritura tradicional china: Yangyang Grand View
Fonética: ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ
Sinónimos de Yangyang Grand View: Weiwei Grand Ver Wei: reunión, reunión. ¿Significa reunir todas las bellezas y dar a las personas la impresión de una belleza abrumadora? Elegante describe artículos o conversaciones que son largas y fluidas, lo que a menudo es inseparable del cuchillo para tallar madera, y también significa que la escritura es elocuente y espiritual. "Landscape Talk" de Mao Dun es muy poderosa y poderosa. "Registros de Wuchang Shouyi de la Sociedad Literaria" de Zhang Yukun: "Los miembros del Partido Hunan Wang Yongqiu y Chen Yalong] abandonaron el campamento
El antónimo de una gran visión: las cosas insignificantes son pequeñas y leves, no vale la pena mencionarlas
Gramática idiomática: más formal; utilizada como predicado, atributivo y objeto en artículos, preguntas, etc.
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo parcialmente formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: imponente
ruso traducción: величественный <многообрáзный>
Traducción japonesa: número(かず)やtipo(しゅるい)が豊富多蕄(ほうふたさい)なさま
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Explorando los cuatro mares
Nota sobre la pronunciación: Guan no se puede pronunciar como "ɡuàn"
Nota sobre la escritura: Yang no se puede pronunciar como "oveja"