Solicitar la traducción de topónimos en los Tres Reinos 11

Youzhou

Xiang Ping: ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning hoy

Beiping: detalles desconocidos. Para ser precisos, Peiping en ese momento no era Beijing ahora. (es decir, Youzhou)

Ji: Al norte de la actual Beijing.

Bingzhou

Jinyang: al noroeste de Yanmenguan en la actual provincia de Shanxi

Huguan: Huguan en la actual Shanxi.

Jizhou

Nanpi: Suroeste de la actual Tianjin.

Ye: actual condado de Zhangxi’an, provincia de Hebei.

Qingzhou

Llanura: la actual llanura de Shandong

Beihai: la actual ciudad de Qingzhou, provincia de Shandong

Yanzhou

Puyang: el Puyang de hoy, Henan.

Chenliu: actual pueblo de Chenliu, ciudad de Kaifeng, provincia de Henan.

Yuzhou

Xuchang: actual ciudad de Xuchang, provincia de Henan.

Runan: condado de Runan, ciudad de Zhumadian, provincia de Henan

Condado de Lisi

Luoyang: actual ciudad de Luoyang, provincia de Henan.

Paso de Hulao: al noroeste de Xingyang, Henan.

Paso Hangu: La actual ciudad de Lingbao, provincia de Henan

Yongzhou

Chang'an: La actual ciudad de Xi, provincia de Shaanxi.

Tongguan: extremo oriental de la llanura de Guanzhong en la actual provincia de Shaanxi.

Wuguan: Ribera norte del río Wuguan en el este del condado de Danfeng, provincia de Shaanxi.

Tianshui: El Tianshui actual, Gansu.

Wuwei: actual Wuwei, provincia de Gansu

Yizhou

Hanzhong: actual Hanzhong, provincia de Shaanxi.

Zitong: El Zitong de hoy, Sichuan

Chengdu: El Chengdu de hoy, Sichuan.

Yongan: la ciudad de Baidi en la provincia de Hubei hoy