¿Qué significa el Hijo Pródigo?

El hijo pródigo regresa, modismo chino, el pinyin es làng zǐ huí tóu, que se refiere a un hijo pródigo que no hace bien su trabajo y corrige sus malos caminos, arrepintiéndose y comenzando de nuevo. . De "Ochenta y un sueños · Sueño nº 32".

Alusiones idiomáticas

En la dinastía Ming, había un hombre rico que tenía más de cincuenta años antes de ser bendecido con un hijo, llamado Tianbao. Cuando Tianbao creció, era. Ocioso y gastaba el dinero como agua. El viejo rico tenía miedo de su hijo. Si continuaba así, no podría mantener el negocio familiar, así que contrató a un caballero para que le enseñara la verdad y no lo dejaba salir. Fácilmente bajo la disciplina del maestro, Tianbao gradualmente se volvió informado y educado. Pronto, desafortunadamente los padres de Tianbao fallecieron y los estudios de Tianbao fueron interrumpidos.

Tan pronto como el marido de Tianbao se fue, los amigos que Tianbao había conocido desde la infancia vinieron a visitarlo nuevamente. Las viejas costumbres de Tianbao brotaron y pasó todo el día viviendo y bebiendo. En menos de dos años, se gastó toda su riqueza y finalmente tuvo que ganarse la vida mendigando. Fue sólo entonces que Tianbao se arrepintió de su vida pasada y decidió cambiar su pasado. Una noche, cuando regresó de pedir prestados libros, el suelo estaba congelado y el camino estaba resbaladizo. Además, no había comido ni un grano de arroz. Después de una caída, ya no tenía fuerzas para hacer nada. Me levanté y al poco tiempo me quedé congelado al borde del camino.

En ese momento, Wang Yuanwai pasó por allí y vio a Tianbao congelado al borde del camino sosteniendo un libro. No pudo evitar sentir compasión por Tianbao y ordenó a su familia que rescatara a Tianbao. Después de que Tianbao fue rescatado, Wang Yuanwai preguntó sobre sus antecedentes familiares y simpatizó con él, por lo que lo mantuvo a su lado y planeó dejar que Tianbao fuera el esposo de su hija. Tianbao quería esto mucho, por lo que rápidamente agradeció a Wang Yuanwai por. Desde entonces, Tianbao se quedó en la casa de Wang Yuan y le enseñó diligentemente a leer y escribir.

Wintersweet crece como flores y jade, y es gentil y virtuosa. Al principio, Tianbao solo se concentró en estudiar, pero a medida que pasó el tiempo, no pudo evitar caer en el viejo hábito de tener pensamientos locos y alterar el dulce de invierno. Lamei estaba tan enojada que le lloró a su padre, pero Wang Yuanwai escuchó y mantuvo la calma. Temía que este asunto se extendiera y afectara la reputación de su hija, por lo que escribió una carta, llamó a Tianbao y le dijo: "Tianbao, tengo un asunto urgente con el que necesito tu ayuda. Mi amabilidad es igual de grande". como una montaña, y nunca la rechazaré pase lo que pase". Wang Yuanwai dijo: "Tengo un primo que vive junto al puente Yikong en Suzhou. Quiero que vayas a Suzhou y le des esta carta. Puedes irte. ¡Ahora vamos!" Después de decir eso, le dio a Tianbao veinte taels de plata como pago. Aunque Tianbao no quería dejar Wintersweet, no tuvo más remedio que seguir el camino con tristeza.

Inesperadamente, cuando llegó a Suzhou, había puentes por todas partes. Tianbao buscó durante más de medio mes, pero no pudo encontrar la residencia del primo de Wang Yuan. Al ver que el dinero casi se había gastado, abrió. La carta y no pude evitar preguntarme. Estaba tan avergonzado que vi cuatro frases escritas en la carta: "Había un mendigo congelado en el camino en aquel entonces, pero hoy se atreve a jugar con Wintersweet; no hay ningún primo cerca. ¡He gastado todo mi dinero sin tener que devolverlo!"

Después de leer la carta, Tian Baoke quiso suicidarse arrojándose al río, pero luego pensó: Wang Yuanwai no Solo me salvó la vida, pero también salvó mi reputación. ¿Por qué no puedo ganar veinte taeles de plata y devolvérselo a Wang Yuanwai en persona? Entonces Tianbao se animó, ayudó a otros con el trabajo durante el día y se quedó despierto hasta tarde para leer por la noche. Después de tres años, no solo acumuló veinte taels de plata, sino que también se convirtió en un hombre erudito y talentoso. En ese momento, el examen de ingreso apenas comenzaba, y Tianbao fue a Beijing para tomar el examen y fue seleccionado de una sola vez. Entonces, viajó toda la noche y comenzó a regresar con el rey. Por favor, perdóname.

Cuando llegó a la casa de Wang Yuanwai, Tianbao se arrodilló con un plop, sosteniendo una carta y veinte taels de plata en la mano, y le dijo a Wang Yuanwai que era culpable. Cuando Wang Yuanwai vio que la persona frente a él era Tianbao, rápidamente tomó la carta y el dinero y descubrió que era la carta que había escrito hace tres años. Sin embargo, añadió cuatro frases más después de sus cuatro frases: "Hace tres años, mi primo no fue encontrado, así que devolví la plata frente al salón del benefactor; el hijo pródigo regresó a casa sin cambio de oro, y regresó a su ciudad natal.

Wang Yuanwai quedó gratamente sorprendido. Rápidamente ayudó a Tianbao a levantarse, le preguntó sobre su frío y calor, y personalmente le prometió a Tianbao el dulce de invierno.

Desde entonces se ha difundido el dicho “El hijo pródigo nunca devolverá su dinero”.