Solicitando letra japonesa para la canción final de la película de Xinhaicheng "Your Name"

Título de la canción: "なんでもないや?(movie?ver.)"

Álbum: "君の名は".

》

Cantantes: RADWIMPS

Letra: Yojiro Noda

Compositor: Yojiro Noda

二人の间通り过ぎた风は barrido El viento que pasa entre dos personas

La soledad que surge de la nada

El cielo que miro después de llorar

やけに通き通っていたりしたんだtiene un tipo especial de transparencia

いつもは agudoってたpadreの言叶がLas duras palabras de mi padre entre semana

Hoy me siento cálido hoy Me siento más cálido hoy

优しさも笑面も梦の语り方も no sabe nada de ternura, sonrisas y la forma de contar los sueños

Lo sé todo, solo te sigo y seré tu sombra

もう小しだけでいいあと小しだけでいい Solo dame un poco de tiempo, solo dame un poco más de tiempo

もう小しだけでいいから Realmente solo necesito un un poco de tiempo

もう小しだけでいいあと小しだけでいい Solo dame un poco de tiempo.

もう小しだけくっついていようかaferrémonos juntos por un tiempo más

siervo らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーus Es un viajero en el tiempo y un escalador que persigue el tiempo

时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだCansado de jugar al escondite con el tiempo para escapar del paso del tiempo

Juguetón y llorando くのはTriste y triste しくてReír y llorar de alegría O reír con lágrimas

Todo es porque escuchaste tu voz interior

星にまで愿って手にいれたオモチャもpide un deseo a las estrellas en los juguetes de casa

La casa departamental の隅っこに金転がってる también se regocija en un rincón de la habitación

叶えたい梦もHoy 100 sueños que できたよ quiere hacerse realidad han llegado a 100 hoy

たった一つといつかExchangeこしよう Saca uno e intercámbialo con un día en el futuro

いつもは Chatterらないあの子にHoy es alguien con quien nunca has hablado entre semana

>

Después de la escuela 「またMañana」と声をかけた le dijo "hasta mañana" después de la escuela hoy

Cosas que no estoy acostumbrado a hacer entre semana. No está mal hacerlo de vez en cuando

<. p>特にあなたが vecinoにいたらespecialmente contigo a mi lado

もう小しだけでいいあと小しだけでいい Solo dale un poco de tiempo, solo necesito un poco de tiempo

もう小しだけでいいから Realmente solo un poquito estará bien

もう小しだけでいいあと小しだけでいい Solo un poquito de tiempo estará bien otra vez Solo un poco de tiempo

もう少しだけくっついていようよVamos a aferrarnos el uno al otro un rato más, ¿de acuerdo?

Sirviente らタイムフライヤー君を知っていたんだus Eres tú, el viajero del tiempo La historia me resulta familiar desde hace mucho tiempo

Pu ningún nombre de sirviente antes que yo を覚えるよりずっと前に en el pasado más tiempo del que recuerdo mi nombre

君のいない世界にも何かのsignificadoはきっとあってEl mundo en el que no existes también debe tener algún significado

でも君のいない世界などvacaciones de veranoみのない月のようPero el mundo en el que no existes existir es como agosto sin vacaciones de verano

君のいない世界などRisas El mundo donde no existes

时らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーSomos tiempo viajeros persiguiendo escaladores en el tiempo

时のかくれんぼはぐれっこはもういやNaru está cansado de jugar al escondite con el tiempo para escapar del paso del tiempo

Naruto se va a ir ahora que estoy buscándote

Los sirvientes te están buscando.

ライマーSomos viajeros en el tiempo persiguiendo escaladores en el tiempo

时のかくれんぼはぐれっこはもういいよCansado de jugar al escondite con el tiempo y escapar del paso del tiempo

君はTú eres Como un bebé llorón, traté de detener las lágrimas que caían.

ったPero rechazaste mi uso. Las lágrimas que siguen cayendo

Las lágrimas que siguen cayendo

El. las lágrimas que siguen cayendo son las que lloran de alegría y risa

Todo es por mi culpa Escucha la voz de mi corazón Información de extensión

"なんでもないや (No es gran cosa )" es la nueva película animada "Your Name" supervisada por Makoto Shinkai. 》El tema final fue cantado por RADWIMPS y las dos versiones que aparecieron en la película se incluyeron en el álbum "君の名は". (Tu nombre)", el álbum fue lanzado el 24 de agosto de 2016.

《Tu nombre. " es una película de animación japonesa original dirigida por Makoto Shinkai, con Ryunosuke Kamiki y Moe Kamishiraishi como actores principales de doblaje. El trabajo fue lanzado en Japón el 26 de agosto de 2016. Fue lanzado en China continental el 2 de diciembre de 2016. La obra cuenta la historia de estudiantes de secundaria y estudiantes que se encuentran en un sueño y se encuentran.

RADWIMPS, banda de rock japonesa, conocida como RAD. La compañía discográfica a la que pertenece es emi?music japan, y la agencia a la que pertenece es bokuchin (los únicos artistas a los que pertenece son RADWIMPS, que está grabado como voque ting en inglés).

El nombre de la banda es una combinación de rad (jerga inglesa), que significa excelente, impresionante y débil, que significa persona inútil. Puede entenderse a grandes rasgos como un cobarde muy guapo, quiero decir, muy útil. bastardo. Actualmente, la banda está formada por cuatro miembros: Yojiro Noda, Akira Kuwahara, Yusuke Takeda y Tomoshi Yamaguchi.

Las obras representativas incluyen "グーの音", "DADA", "25コ目のChromosome", "Previous Past Life?", "ブレス (Bendición)", etc.