¡Ayúdenme a traducir el breve artículo en inglés!
Halloween
El 31 de octubre los americanos celebrarán la llegada de Halloween. La palabra Halloween es una combinación de santo y noche.
Antiguamente, en Europa se creía que los fantasmas y los muertos regresarían el 31 de octubre. Para asustar a los fantasmas, la gente se disfraza de demonios y hace ruidos fuertes. También encendían grandes hogueras para ahuyentar a los fantasmas. Más tarde, la gente ya no creía en los fantasmas, pero Halloween se mantuvo como una fiesta de entretenimiento.
La gente emigró de Europa a América con la tradición de Halloween. La gente recoge calabazas, les quita el interior y las corta en caras para que parezcan caras. Luego ponen una vela dentro de la calabaza. Las calabazas huecas dan miedo.
Hoy en día en Estados Unidos, Halloween es muy popular entre los niños. Se pusieron máscaras y ropa especial. Quieren parecerse más a fantasmas. Luego van de casa en casa y dicen: "Dame algo de comer o harás alguna travesura". La gente les da dulces, pasteles o frutas. Cuando la gente no da algo, le dan algunas travesuras para que las intente.
Cuando lo traduje yo mismo, sonaba como un actor de doblaje.