El agua de Canglang es clara y puede lavarme la ropa. El agua de Canglang es turbia y puede lavarme los pies.
"La canción del agua de Canglang" es una canción popular que circuló en la dinastía Han del norte durante el período de primavera y otoño y el período de los estados en guerra. Proviene de "La canción de los niños".
El texto original es "El agua de Canglang es clara, puedes lavarme la borla. El agua de Canglang está turbia, así que puedo lavarme los pies". El autor ya no está disponible.
Traducción: El agua del río Canglang es tan clara que puede lavar la borla de mi corona. El agua del río Canglang es turbia y puede lavarme los pies.
El agua clara significa una época pacífica y próspera, mientras que el agua turbia significa el mundo turbio. La decisión de avanzar o retroceder se basa en el mundo, indicando una actitud libre y desenfrenada hacia la vida que trasciende la fama mundana. y fortuna.
"Cang Lang Song" no sólo "aconseja a la gente que evite los desastres y viva sola", sino que también enfatiza que las personas no sólo deben ser rectas y emprendedoras, sino también tener una mente abierta.
Qu Yuan pensó: "¿Es posible que An Neng sea tan blanco como Hao Hao, pero esté cubierto con el polvo del mundo?" Sin embargo, Canglang Song dijo: "El agua en Canglang es turbio y puedes lavarme los pies". Esto es "el loto sale". Otra forma de decir "sin mancha de barro" es que la confesión de una persona blanca no se manchará. (Qu Yuan) No es necesario morir para Expresa tu inocencia y pureza (ya que no puedes cambiar la situación mundial de "el mundo está turbio")). Debes enfrentar este estado del mundo de repente.
La primera frase de la canción de Canglang, "El agua de Canglang es clara y puedo usarla para lavar mis borlas", es obviamente para persuadir a la gente a ser proactiva. "Borla", la borla se refiere a los sombreros. En la antigüedad, los sombreros de los hombres eran un símbolo de estatus, por lo que la "borla de Zhuowao" es, por supuesto, una metáfora de ser un funcionario. La interpretación correcta de "Canglang Song" debería ser "Un caballero se comporta en el mundo. Cuando esté en problemas, será un funcionario, y cuando esté en problemas, estará escondido". (Las palabras provienen del "Nuevo Notas sobre Hanshu")" Esta es otra forma de decir "Si eres próspero, puedes ayudar al mundo, y si eres pobre, puedes estar solo".