Poesía china

Poesía china

1. "Pensamientos en una noche tranquila"

Li Bai de la dinastía Tang

La luz de la luna brilla en frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo.

Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

Un poema breve de cuatro versos escrito de forma fresca y sencilla. Su concepción es minuciosa y profunda, pero también está compuesta sin dejar rastro.

2. "Nieve de primavera de Qinyuan"

Mao Zedong

El paisaje del país del norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y de nieve a la deriva a lo largo de miles de kilómetros. de millas.

Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad;

El río de repente dejó de fluir arriba y abajo.

Las serpientes plateadas bailan en las montañas, y son como figuras de cera, esperando competir con los dioses.

En un día soleado, resulta especialmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla.

El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes para inclinarse.

Lamento que el emperador Qin y Han Wu fueran un poco menos talentosos en literatura;

Tang Zong y Song Zu fueran un poco menos elegantes.

El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes.

Ya pasó todo, contemos los famosos, pero miremos el presente.

Cada vez que lo leo, siento que he regresado a esa época devastada por la guerra y veo al gran hombre que guió al país. No puedo evitar embriagarme por el estilo audaz y majestuoso. Impulso y profunda concepción artística. Una mente amplia.