La luz de la luna es hermosa esta noche. ¿Cuál es la historia?
Las palabras originales de este meme son: "La luz de la luna es tan hermosa esta noche". Es un dicho de amor muy famoso en Japón y tiene el mismo significado que "Te amo".
La frase original japonesa es: Esta noche la luna es hermosa y hermosa.
Fuente:
Hay un profesor de inglés llamado Natsume Soseki. Está contando un artículo sobre un héroe y una heroína que no pueden evitar decir "Te amo" cuando caminan por debajo. la luna.
Luego los alumnos traducen directamente y dicen "Te amo". Natsume Soseki dijo que los japoneses no dirían esto, y deberían ser más sutiles y traducirlo como "La luz de la luna de esta noche es tan hermosa esta noche" es suficiente, y (con "Lo estoy viendo contigo"). de "La luna es la más bella"), cuando estás con la persona que te gusta, la luz de la luna es hermosa.
Cuando alguien te dice: "La luz de la luna es tan hermosa esta noche", puedes responder así:
1. Si no te agrada la otra persona, simplemente responde: "Pero no es posible estar lejos." "(Se puede decir que es una negativa educada)
2. Si te gusta la otra persona, puedes responder: "A mí también".
3. Si la otra parte simplemente dice casualmente: La luz de la luna es hermosa esta noche. Simplemente responde "¡Adecuado para Chayu!"
4. Bésame rápidamente~
5.
6. En la luna, el sauce se inclina ligeramente y la gente se reúne después del anochecer.