?¿Qué quieres decir con twerking? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 34 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Tan delicado y coqueto, como las acciones del viejo monstruo".

Interpretación : El cuerpo se tuerce y balancea intencionalmente de lado a lado mientras camina. Describe comportamientos y expresiones que no son directas, generosas o que pretenden ser educadas.

Pronunciación: niǔ niǔ niē niē

Ejemplo:

1. No me gustan las chicas tímidas.

2. La BBC volvió a actuar con timidez por miedo a perder su posición de control.

3. El actor caminaba por el escenario con pequeños pasos.

4. Kate le dirigió una mirada tímida.

5. Deja de ser tímido y ve directo a ello.

6. El período de acumulación de esperar y ver qué pasa se caracteriza por balanceos y nerviosismo.

7. Ella salió tímidamente y le trajo otra taza de café.

8. Recientemente, los hermanos rusos quisieron firmar con ellos un tratado de reducción de armas nucleares, pero se mostraron tímidos y para nuestro deleite.

9. Pero los proveedores de datos privados son cada vez más tímidos a la hora de publicar datos privados para poder extraer más de los comerciantes rápidos dispuestos a pagar mucho dinero por la información.

10. Una mujer caminaba coquetamente hacia ellos.

11. Sin embargo, Alemania, como mayor contribuyente, se ha mostrado tímida y es poco probable que se alcance un acuerdo en la reunión.

12. Gente tacaña, gente egoísta y gente tímida, por favor manténganse alejados de mí.