¿Qué significa "buscar piel de tigre"?
Buscar la piel de un tigre significa negociar con el tigre para quitarle la piel. Después de buscar la piel de un tigre, normalmente hablas con la persona malvada, pidiéndole que sacrifique sus propios intereses, pero definitivamente no podrás hacerlo. Este trabajo es "buscar la piel de un tigre",
Buscar la piel de un tigre es un modismo chino, pronunciado como yǔhǔmóupí, y la verdad que le dice a la gente es que si hay un conflicto de intereses con el objeto que estás persiguiendo, nunca lo lograrás.
De "Taiping Yulan" "Si quieres comprar un abrigo de piel de mil piezas de oro, buscarás su piel con un zorro; si quieres poseer un tesoro raro, buscarás su vergüenza con una oveja. Antes de que se pronuncien las palabras, el zorro lo lleva a huir a las montañas. Las ovejas se llaman entre sí y se esconden en lo profundo del bosque "Es una tontería y está condenado a no negociar con los zorros y las cabras para obtener sus pieles. y carne."
¿Qué tipo de llave abre qué tipo de cerradura? No puedes confiar en tus propios deseos subjetivos poco realistas para lograr un objetivo ideal.
Es bueno que las personas tengan ideales elevados, pero no es realista ser demasiado caprichoso. Al realizar un ideal, uno debe utilizar acciones prácticas para avanzar hacia ese ideal, en lugar de quedarse quieto y cometer caprichos poco realistas. El modismo le dice a la gente que es imposible tener éxito si hay un conflicto de intereses con el objeto que se persigue.